[日语学习]社会:複数の切断遺体、２６日も現場付近捜索的相关文章
[日语学习]社会:「自転車３人乗り」解禁、適合車店頭に
幼児２人を前後に乗せる自転車の３人乗りが、１日から一部の県を除き、ほぼ全国で解禁されました。東京都内の自転車店では、１日朝から、一定の安全基準に適合した新型モデルの自転車が店頭に並びましたが、価格は４万円から１４万円弱と高めとなっています。
また、東京都では携帯電話の通話や傘をさしながらなどの片手運転も禁止。指導?注意の対象となり、悪質なケースには５万円の罰金が課されることになります。（01日...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:野球賭博、大阪独立リーグ選手も関与か
野球の独立リーグに所属する大阪ゴールドビリケーンズの選手８人が、野球賭博に関与したとして、球団から契約を解除されていたことが分かりました。このうち数人は、警察の事情聴取を受けているということです。 会見を開いた大阪ゴールドビリケーンズによりますと、今月１６日、球団の監督に「野球賭博に関与している選手がいるようだ」との情報提供があり、選手に事情を聞いたところ、８人が「プロ野球を対象にした賭博をやった...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:口蹄疫、県は「非常事態宣言」一部解除
宮崎県の東国原知事は１日、記者会見を開き、口蹄疫の非常事態宣言を、４４日ぶりに、一部解除すると発表しました。 「非常事態宣言を、一部解除することと致しました」（東国原知事） 非常事態宣言の一部解除は、２７万頭余りの家畜の処分が全て終了したことを受けて発表されたものです。 一部解除は、発生農場から半径１０キロ圏内にある移動制限区域の外側に限られていて、適切な消毒を行えば、イベントの開催などを認めてい...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:ＣＴＶ会長が証言、地震の前日「壁に穴」
ニュージーランドの地震から１週間、これまでに１５５人の死亡が確認されました。一方、連絡が取れない日本人２８人の安否は依然として分かっていません。地震発生の午後０時５１分。クライストチャーチでは２分間の黙祷が捧げられました。日本人２８人の安否は依然として分かっていません。ＣＴＶビルでは現在も救助活動が続けられていますが、ニュージーランド当局の要請で、夜間の活動は中止。日本の緊急援助隊は規模を６０人か...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:ＮＹで蒸気パイプ爆発１人死亡２人重体
ニューヨークの中心街マンハッタンで１８日、地下に設置された蒸気を送るパイプが爆発し、１人が死亡、重体２人を含む１６人がけがをしています。 爆発は日本時間午前７時半ごろ、マンハッタンの中心部を走る通りで発生し、日本時間の午前９時半現在も、路面から蒸気が激しく噴き出しています。この事故で１人が死亡、重体２人を含む１６人がけがをしています。 警察当局によりますと、道路下を通っている蒸気を送るパイプを業者...[ 查看全文 ]
[日语学习]政治:温暖化問題で成果、ガス田など進展なし
今回の日中首脳会談では、地球温暖化問題への日本の取り組みに対する中国側の支持と、パンダの提供が目に見える成果となりました。 産業分野ごとに温室効果ガスの排出削減可能な量を計算し、それを積み上げて国別の排出削減量を決めるセクター別アプローチ。日本が提案するこの方式については、途上国から「発展が阻害される」と警戒する声が出ていました。セクター別アプローチに対する中国の支持表明は、７月のサミットで日本が...[ 查看全文 ]
[日语阅读]经济:ＮＹ原油、５か月で下げ幅１００ドル超す
ニューヨークの原油先物相場は、世界的な景気の悪化で需要が減るとの見方から続落して、１バレル＝４４ドルを割り込み、３年１１か月ぶりの安値水準となりました。 ４日のニューヨーク原油先物相場は、アメリカの雇用や製造業などの経済指標の落ち込みが明らかになり、世界同時不況の影響で需要がさらに減るとの観測が広がり続落しました。 終値は、前日より３ドル１２セント安い１バレル＝４３ドル６７セントで、２００５年１月...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:米の気球騒ぎ「自作自演」、両親立件へ
アメリカのコロラド州で１５日、空飛ぶ気球に６歳の男の子が１人で乗っているのではないかと通報され、安否が心配された騒ぎについて、地元の警察は、男の子の両親による「自作自演」だったと断定しました。 「３、２、１・・・。乗ってるのか？降りてこーい！」（家族が提供したビデオ） この騒ぎでは、両親の通報から６歳の男の子が乗っているとされた気球を追いかけて、軍のヘリコ...[ 查看全文 ]
[日语阅读]经济:「エコカー補助金」、９月末終了を発表
直嶋経済産業大臣は新車を購入する際に最大２５万円を補助する「エコカー補助金」を９月末で終了すると発表しました。 「自動的に９月末で終了するということになります」（直嶋正行経済産業大臣） 景気対策として当初の予定よりも半年間延長していましたが、直嶋大臣は「９月からさらに対策が必要な状況ではない」としています。 申請額が予算を超えた場合には期間内でも打ち切るということです。（30日11:08）以上是日...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:関東・東北で大雨、夕方にかけピーク
関東や東海・東北地方の太平洋側で１７日から降り続いている大雨は、１８日午前中から夕方にかけてピークを迎える見通しです。今のところ、交通機関に大きな乱れは見られませんが、さらに注意が必要です。 横浜市の市街地では午前８時現在、 雨風ともに強く、激しい風で店頭の看板も倒されました。 気象庁によりますと、関東地方や東北の太平洋側で降っている大雨は１９日朝まで続く見通しで、気象庁は、土砂災害...[ 查看全文 ]
