[日语学习]国际:経済・雇用に全力を、米大統領が指示的相关文章
[日语原文阅读]国际:中国で国内最大規模の原発展示会
福島原発の事故を受け、各国で原発計画の見直しなどの動きが広がる中、中国では国内最大規模の原発展示会が開かれ、出展した企業が売り込みに力を入れていました。中国南部・深センで開かれた原子力発電の展示会には、中国や日本などの企業２００社が出展しました。「（事故の）影響があります。プロジェクトが延期になった」（原発関係者）中国では現在、１３基の原発が稼働していて、１２基が建設中とされています...[ 查看全文 ]
[日语学习]新闻:１０日ぶり「いいとも」復活 元気届ける
２１日昼に震災で１週間休止していた「笑っていいとも！」（月～金曜正午）が“復活”した。震災当日の１１日以来、１０日ぶりとなる「いいとも！」復活。同局によると、災害や事件事故の影響で同番組を休止した例としては、１９９５年１月１７日の阪神・淡路大震災で同日から４日間放送を休止しているが、５日間休止したのは８２年の放送開始以来初めてだ。♪お昼休みはウキウキ～と、いつものように番...[ 查看全文 ]
[日语阅读]经济:全農、中国向けコメ輸出を４年ぶり再開
全農＝全国農業協同組合連合会が、中国向けのコメの輸出を４年ぶりに再開しました。北京や上海で富裕層向けとして販売される見通しです。 横浜港から中国に向けて輸出されたのは、国内でも高級米とされる新潟県産のコシヒカリと宮城県産のひとめぼれ、合わせて２４トンです。 中国は、害虫が発生する可能性があるとして、２００３年に日本からの輸入を停止しましたが、日本側が害虫の発生を防止することを条件に、今年４月、輸出...[ 查看全文 ]
[日语阅读]经济:ＮＹダウ、５年ぶりに９５００ドル台割る
ダウ平均株価の４年ぶりの１万ドル割れから一夜明けた７日のニューヨーク株式市場は、世界的な金融危機に対する不安が収まらず、５００ドル以上値を下げて、およそ５年ぶりに９５００ドル台を割り込んで取引を終えました。 ７日のニューヨーク株式市場、ダウ平均株価は、ＦＲＢ＝連邦準備制度理事会が発表した一般企業の資金調達を支援する新たな制度などを好感し、取引開始直後は上昇、１万ドルを回復しました。 しかし、世界的...[ 查看全文 ]
[日语阅读]经济:去年の販売、トヨタがＧＭ抜きトップへ
トヨタ自動車は、去年１年間のグループ全体での世界販売台数が８９７万台にとどまったと発表しました。ただ、アメリカのＧＭを抜いて世界でトップになる見通しです。 トヨタ自動車によりますと、ダイハツと日野自動車を含めたグループ全体での２００８年の世界販売台数は、速報ベースで前の年より４％少ない８９７万２０００台にとどまりました。 去年秋の金融危機の影響で深刻な販売不振に陥っており、２００１年に世界販売台数...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:ボンネットに女性、殺人未遂容疑で逮捕
愛知県津島市で、女性を車のボンネットに乗せたまま、８００メートル走らせて振り落としたとして、２７歳の男が殺人未遂の疑いで逮捕されました。 逮捕されたのは愛知県知立市の無職・轟源容疑者（２７）です。 津島警察署の調べによりますと、轟容疑者は２３日午前３時ごろ、津島市宮川町で、刈谷市に住む亀岡りささん（２２）がボンネットに乗っているにもかかわらず、車を８００メートル走らせて振り落とした殺...[ 查看全文 ]
[日语学习]政治:首相、郵政改革案は閣僚懇談会で協議を
亀井郵政改革担当大臣が発表した郵政改革案について、閣内から異論が出ていることを受け、鳩山総理は２６日朝の閣議で、閣僚による懇談会を開き協議するよう指示しました。 「ざっくばらんに、いろんな意見交換をしようと」（平野博文官房長官） 平野官房長官はこのように述べ、亀井大臣が発表した郵政改革案について、この問題を含めた閣僚による懇談会を開き、協議を進めていくよう、鳩山総理が指示したことを明らかにしました...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:ハイチでクーポン使い食料配布、ＷＦＰ
地震で治安の悪化したハイチでは、配布される食料の奪い合いが起きています。こうした中、ＷＦＰ＝国連世界食糧計画は、より多くの被災者に食料の配布ができるよう、新たにクーポンを使って配布を始めました。 クーポンでの食料配布は、首都ポルトープランスの１６か所で３１日から１５日間、行われます。クーポンは地元当局などによって各家庭に配られ、２５キロのコメと交換することができます。 しかし、コメを受け取ることが...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:１０万人が犠牲、東京大空襲から６５年
一夜にしておよそ１０万人が犠牲となった東京大空襲から、１０日で６５年になります。墨田区の東京都慰霊堂で行われた法要には、遺族らおよそ３２０人が参列しました。 東京大空襲をめぐっては、被災者や遺族１３１人が国に対して総額１４億円の賠償と謝罪を求める訴えを起こしていますが、東京地裁は去年１２月、原告の訴えを退ける判決を出していて、原告側が控訴しています。（10日11:11）以上是日本留学网http:/...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:「カチンの森」事件から７０年で追悼式
第二次世界大戦中、ポーランド軍の将校ら２万人以上が旧ソ連に虐殺された「カチンの森」事件から７０年が経ち、現地で追悼式が開かれました。 追悼式は７日、事件の現場となったロシア西部の追悼施設で行われ、ロシアのプーチン首相とポーランドのトゥスク首相が出席しました。両国の首脳が揃って現場を訪れるのはこれが初めてです。 「カチンの森」事件は１９４０年、旧ソ連の秘密警察が捕虜となっていたポーランド人の将校らを...[ 查看全文 ]
