[日语原文]新闻:大島での「トモダチ作戦」ほぼ終了的相关文章推荐

[日语原文]新闻:大島での「トモダチ作戦」ほぼ終了

「オペレーション・トモダチ（トモダチ作戦）」の一環として、在日米軍が宮城県気仙沼市の離島、大島で行っていたがれき撤去作業が６日、ほぼ終了し、海兵隊員らが撤収した。震災後、孤立していた大島に、米軍は海兵隊員約３００人と海軍将兵約３０人を投入。強襲揚陸艦「エセックス」のＬＣＵ（汎用（はんよう）上陸艇）で上陸した隊員らが、搬入した重機を使って、自衛隊や住民と協力し、車やがれきを撤去。小学校にはシャワーを設置し、住民に感謝された。見送り会で、部隊を指揮したジェフリー・ジョーンズ准将は「互いに手をとって作業できたことを誇りに思う。もうすぐ春が来て、再生のときが訪れると信じている」と語った。大島観光協会の村上晴美さん（２７）は、行方不明の母親（６０）の捜索を兵士が手伝ってくれた。「母はまだ見つかっていないが、がれきが少なくなり、作業しやすくなった。また来てほしい」今後は、港湾内に沈むがれきなどが大島と気仙沼を結ぶフェリーの運航を妨げているため、青森・八戸沖で展開していたドック型揚陸艦「トーテュガ」ががれきの調査・撤去作業に当たる。实用单词解析： ◆撤収（てっしゅう）：（1）撤收,撤去,撤走.（2）〈軍〉撤退. ◆揚陸（ようりく）：（... [ 查看全文 ]

2011-04-11

专题推荐:

日语住民

[日语原文]新闻:大島での「トモダチ作戦」ほぼ終了的相关文章

[日语阅读]生活:招福願う、大宰府天満宮で「鬼す神事」

火除け、厄除けの祭りとして知られる「鬼すべ神事」が、福岡県の太宰府天満宮で行われました。大宰府天満宮の「鬼すべ神事」は、境内の鬼すべ堂に住む鬼を煙でいぶして退治し厄払いをする神事で、年の初めの福を招く祭りとして知られています。祭りでは、まず「燻手（すべて）」と呼ばれる氏子たちが鬼すべ堂前に積まれた松葉やわらに火をつけ、煙を大うちわで堂内に送り込みます。鬼は室内に煙がこもらないように戸板を壊し...[ 查看全文 ]

2011-04-11

专题推荐:

日语日本

[日语学习]生活:ガソリン価格１５５円超も、来月値上げ

石油元売り各社は、来月からガソリンや灯油などの卸価格を、いずれも１リットルあたり７円程度引き上げます。このため、レギュラーガソリンの販売価格は、１リットルあたり１５５円を超える可能性も出てきました。石油元売り最大手の新日本石油は、来月からガソリンや灯油などの石油製品の卸価格を６．７円引き上げると発表しました。原油価格の高騰に加え、これまで価格に転嫁していなかったコストを上乗せするということです。ま...[ 查看全文 ]

2011-04-11

专题推荐:

日语灯油

[日语学习]社会:鬼ごっこ中１男子、４階から転落・死亡

４日午前、川崎市の市立中学校で中学１年の男子生徒が４階の教室の窓から転落し、死亡しました。男子生徒は、他の生徒と鬼ごっこをしていました。「みんなギャーギャー騒いでいて、友達に『下に行こう』と言われて、『何で？』って聞いたら『誰かが落ちたって』。下に行ったら地面に血が・・・」（事故があった中学校の生徒）４日午前９時頃、川崎市川崎区の市立川中島中学校で、中...[ 查看全文 ]

2011-04-11

专题推荐:

日语男子

[日语学习]社会:有珠山噴火から１０年、上空からの様子

有珠山の上空です。２０００年にできた火口からは、わずかに水蒸気が立ち上っている程度です。２０００年に北海道の有珠山が噴火してから、３１日でちょうど１０年です。当時は、火山の専門家の予知でおよそ１万人の住民が噴火前に避難を終え、１人も犠牲者が出ませんでした。有珠山は、２０年から５０年ほどの間隔で噴火を繰り返しています（31日11:46）以上是日本留学网http://riben.liuxue86.c...[ 查看全文 ]

2011-04-11

专题推荐:

日语北海道

[日语学习]国际:オバマ大統領「輸出倍増計画は達成可能」

アメリカのオバマ大統領は５年間で輸出を倍増させる計画について「達成は可能だ」と述べ、政権を挙げて輸出の増加に取り組む決意を改めて強調しました。「毎年１４～１５％の輸出増は達成可能なことで、そうすれば輸出倍増という目標は達成できる」（アメリカ・オバマ大統領）オバマ大統領は１６日、閣僚や民間企業のトップからなる輸出促進のための評議会に出席し、今年の上半期にアメリカの輸出が１８％も伸び...[ 查看全文 ]

2011-04-11

专题推荐:

日语税制

[日语学习]经济:三洋、電池不具合で２０億円の損失計上

三洋電機は、子会社が製造した携帯電話用の電池パックに異常に発熱するなどの不具合があった問題で、今年３月期の連結決算でおよそ２０億円の損失を計上すると発表しました。取り換えや回収に伴い、子会社の負担額が４０億円程度に上ったため、三洋電機では出資比率に応じた損失処理をすることにしたものです。ただ、最終損益で５００億円の赤字見通しについては修正の必要はないとしています。（11日21:42）以上是...[ 查看全文 ]

2011-04-11

专题推荐:

日语会社

[日语学习]社会:小泉容疑者、「本部ならちゃんと処理」

元厚生事務次官らを狙った連続殺傷事件です。警視庁本部に車で乗り付けて出頭し銃刀法違反の疑いで逮捕された男が、「警視庁の本部ならちゃんと処理してもらえると思った」などと供述していることがわかりました。小泉毅容疑者は２２日夜、警視庁本部の正面玄関にレンタカーで乗り付け、「俺が事務次官を殺した」などと言って出頭、銃刀法違反の疑いで逮捕されています。その後の調べに対し、警視庁本部に出頭した理由を「警視...[ 查看全文 ]

2011-04-11

专题推荐:

日语小泉

[日语阅读]经济:米バンカメ、３年で最大３万５千人削減

アメリカの銀行大手バンク・オブ・アメリカ（バンカメ）は、今後３年間で最大３万５０００人の人員削減を行う方針を発表しました。バンカメは１１日、声明を発表し、今後３年間で３万人から３万５０００人の従業員を削減する方針を明らかにしました。バンカメは、金融危機で経営難に陥った証券大手メリルリンチを救済合併することが決まっていますが、合併後３０万人を超える従業員について、重複...[ 查看全文 ]

2011-04-11

专题推荐:

日语日本

[日语学习]社会:長野の貴金属店で３０００万円相当盗難

２９日朝早く、長野県松本市の貴金属店の壁が壊され、高級腕時計４０本、３０００万円相当が盗まれるという事件がありました。２９日午前５時ごろ、長野県松本市中央の貴金属店「一光堂」に設置された非常センサーが鳴ったため、警備員が駆けつけたところ、店の南側の壁に穴が開けられているのを見つけました。警察が店内を確認したところ、ガラスのショーケースが壊されていて、中に展示されていた高級腕時計およそ４０本、３...[ 查看全文 ]

2011-04-11

专题推荐:

日语警察

[日语阅读]社会:「都内最高齢」不明、息子も所在分からず

都内最高齢の１１３歳の女性が杉並区の住居地に住んでおらず所在が確認できていない問題です。女性の長女は「母は千葉県で弟と一緒に住んでいるはず」と証言していましたが、杉並区などが調べたところ、千葉の住居地はすでに更地になっていることが分かり、区などは引き続き女性の所在確認を進めています。この問題は都内最高齢で明治３０年生まれの１１３歳、古谷ふささんが杉並区の住居地に住んでおらず、所在が確認できないも...[ 查看全文 ]

2011-04-11

专题推荐:

日语所在