[日语学习]国际:死者５万人超か、中国・四川省大地震的相关文章
[日语学习]政治:「思いやり予算」見直し、日米協議開始
鳩山政権が見直しを掲げる在日アメリカ軍駐留経費の負担、いわゆる「思いやり予算」の見直しについての協議が日米間で始まりました。 日本政府では、当初、沖縄・普天間基地の移設問題が決着してから取り組む考えでしたが、予算についての協定の期限が切れる来年３月までに国会の承認が必要なため、作業を早めることになりました。 「思いやり予算」は、去年１１月の「事業仕分け」でも、基地従業員の給与水準が高...[ 查看全文 ]
[日语阅读]经济:米政府とＦＲＢ、８千億ドルの金融対策
アメリカ政府とＦＲＢは２５日、金融市場の機能不全に対応して、総額８０００億ドルにのぼるローン関連証券を買い上げる金融対策を発表しました。 対策はまず、中央銀行のＦＲＢが政府系の金融会社が保証した住宅ローン関連証券を最大で６０００億ドル買い上げ、住宅ローン市場に資金が流れるようにするとしています。 また、住宅ローン以外の消費者向け貸出も滞っていることから、自動車ローンや学生ローンなどを担保にした証券...[ 查看全文 ]
[日语阅读]政治:野党、２次補正予算案の「修正案」提出
国会では、午後から２兆円規模の定額給付金を盛り込んだ２次補正予算案を巡る各党の代表質問が行われ、与野党の論戦がスタートします。これに先立って野党３党は、２次補正予算案から定額給付金を切り離した「修正案」を国会に提出しました。 ６日午後に開かれる衆議院本会議では、民主党の鳩山幹事長が質問に立ち、２次補正予算案の提出を今の国会まで先送りした麻生総理の対応を厳しく追及することにしています。 「目先のあめ...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:新型インフル、停留の４７人きょう自宅へ
新型インフルエンザに感染した恐れがあるとして、千葉県成田市の宿泊施設に留め置かれていた大阪府立高校の生徒ら４７人は１５日、停留措置が解かれ、自宅に戻ります。また１５日に退院が見込まれていた感染者の３人は、検査の結果、退院できないことになりました。 新型インフルエンザに感染した男子生徒ら３人は元気な様子だということですが、担当の医師が、３人にきょうは退院できなくなったことを告げたということです。 「...[ 查看全文 ]
[日语学习]经济:日航再建案、「ＪＡＬホテルズ」売却方針
前原国交大臣直轄の専門家チームがまとめた日本航空再建案の骨子に盛り込まれている子会社の再編計画の中身が判明しました。 再建案では、本業の航空事業分野に経営資源を集中させるため、採算のとれない子会社の売却など大幅なグループの再編を打ち出しています。 具体的には東京・台場のホテル日航東京など、国内・海外あわせておよそ６０のホテルを運営する子会社「ＪＡＬホテルズ」などを売却し...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:小沢氏「起訴議決は違法」と国を提訴へ
民主党の小沢一郎元代表を「起訴すべき」とした検察審査会の議決をめぐって、小沢元代表側が「議決は違法である」として、１５日にも国を相手取って行政訴訟を起こす方針を固めました。 小沢一郎・元代表に対しては、東京第５検察審査会が、２００４年と２００５年の収支報告書の虚偽記載をめぐって「起訴すべき」との議決を出しています。 この議決について小沢氏の代理人は１４日、「議決には、告発事実に含まれ...[ 查看全文 ]
[日语阅读]生活:イオン独自ブランド、３０日から値下げ
流通大手のイオンは、独自に展開する「トップバリュ」ブランドの食品や日用品２４品目について、今月３０日から値下げすると発表しました。イオンは全国に展開する１４００店舗で、３０日から「トップバリュ」ブランドの食パンやヨーグルトなど食品１８品目と、洗剤や柔軟剤など日用品６品目を、１０％から２５％程度値下げするとしています。「トップバリュ」の商品を一斉に値下げするのは１９９４年のブランドを創設して以来、初...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:北海道でトラックの列に追突、５人死傷
北海道広尾町の国道で、コンブを積み込む作業をしていたトラックの列に、別の大型トラックが追突し、２人が死亡、３人が重軽傷を負いました。 ５日午前７時すぎ、広尾町の国道脇で、コンブを積み込む作業をしていたトラック３台の列に別の大型トラックが突っ込み、最後尾のトラックが３メートルほど下の海岸に転落しました。 この事故で、転落したトラックの荷台で作業をしていた４４歳の男性が死亡し、助手席に乗っていた中学１...[ 查看全文 ]
[日语阅读]政治:陛下との会見、「判断間違っていない」
鳩山総理が天皇陛下と中国の習近平・副主席との会見を、１か月前までの申請というこれまでのルールを破る形で実現させるよう指示したことに批判が相次いでいますが、鳩山総理は１４日朝、「判断は間違っていなかった」と強調しました。 「今回の場合、日中関係をさらに未来的に発展させるために、大変大きな意味があると思っていますから、私は判断は間違っていなかった、そう思っています」（鳩山首相） また、鳩...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:イラク全土で連続テロ、１０２人が死亡
イラク全土で１０日、テロが相次ぎ、少なくとも１００人以上が死亡しました。１日の死者数としては今年最悪です。 １０日午後、イラク中部の都市、ヒッラーの繊維工場の前で、自動車による自爆テロが２回、発生しました。さらに負傷者の救助活動中にも別の車が爆発、４５人が死亡、１９０人が負傷しました。 また、イラク南部のバスラでも、市場など３か所で爆発があり、少なくとも１６人が死亡しました。 イラク国内のテロは、...[ 查看全文 ]
