『日语阅读』社会:７日深夜の地震は東日本大震災の余震的相关文章
[日语原文]政治:「被害状況の確認に全力」、首相が指示
今回の地震を受けて、菅総理は、「被害状況の確認に全力を挙げるとともに、人命救助に全力を挙げること」という指示を出しました。菅総理は、地震発生後の午前０時２０分すぎに隣接する総理公邸から総理官邸に入りました。また、地震発生を受けて官邸に集まった緊急参集チームは、特に原子力発電所をはじめ、被害状況の収集に全力を挙げるとともに、被災者の速やかな救出、救助活動に全力を尽くす、地方自治体と的確な連携を図りな...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:アルゼンチン航空ショーで墜落、１人死亡
アルゼンチンで開かれた航空ショーで飛行機が墜落し、パイロットが死亡しました。 らせんを描きながら上昇していく飛行機。アルゼンチンのブエノスアイレスで行われた航空ショーでの曲芸飛行です。 しかし、突然、飛行機が急降下、コントロールを失って地面に叩きつけられるように墜落し炎上、パイロットは死亡しました。見物していた人にけがはありませんでした。 操縦していたのは、国内の曲芸飛行大会で優勝したこともある４...[ 查看全文 ]
[日语学习]经济:松下電器、売上高が初めて９兆円超える
松下電器が発表した今年３月期の連結決算は売上高が初めて９兆円を超えるなど、５年連続の増収となりました。 松下電器が発表した今年３月期の連結決算によりますと、売上高は前の期に比べ２．４％多い９兆１０８１億円と初めて９兆円を超えたほか、最終利益も２１７１億円と４０．７％の増益となりました。 国内外で薄型テレビやデジタルカメラなど、音響・映像機器の販売が好調だったことなどが大きな要因です。...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:三鷹・消防団詰所で火事、原因調べる
２９日未明、東京・三鷹市の消防団の詰め所で、火事がありました。出火当時、詰め所には誰もいなかったということで、警視庁で火事の原因を調べています。 火事があったのは、三鷹市深大寺にある「三鷹市消防団第８分団」の詰め所です。２９日午前４時ごろ、詰め所の２階部分の窓から火があがっているのを近所の住人が見つけ、１１０番通報しました。 火はおよそ１時間後に消し止められましたが、この火事で２階の...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:再生機構、銀行に３０００億円放棄要請
日本航空の経営再建問題で支援の是非を検討している企業再生支援機構が、主力の取引銀行に対し、３０００億円の債権放棄、いわゆる借金の棒引きを要請したことが分かりました。 経営の悪化が続いている日航は、今年３月期には負債が資産を上回る８４００億円の債務超過に陥る見通しとなっていることがわかりました。 このため、企業再生支援機構は、日本政策投資銀行など主力の取引銀行に対し、法的整理を活用した再建案を提示し...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:上野の漫画喫茶に刃物男、現金奪い逃走
東京・上野の漫画喫茶に強盗です。 警視庁によりますと、午前１０時５０分頃、台東区上野のマンガ喫茶「ゲラゲラ」で、客を装って入店していた男が女性店員（２０）にいきなり刃物を突きつけ、「金を出せ」と脅しました。女性店員がレジから現金を差し出すと、男はおよそ１０万円を奪って逃走しました。 逃げた男は年齢が４０代とみられ、身長１８０センチくらい、黒っぽい背広の上下にめがねをかけていたというこ...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:高額医療費、低所得者への負担減見送り
厚生労働省は医療費の窓口負担が一定額を超えた場合に払い戻される、「高額療養費制度」について、低所得者層の負担限度額引き下げを検討していましたが、財源の調整がつかないため、実施の見送りを決めました。 これは、２日開かれた、厚労省の医療保険部会で報告されたものです。 厚労省は医療費の窓口負担が一定額を超えた場合、患者に払い戻しをする、「高額療養費制度」をめぐって、７０歳未満の年間所得、３００万円以下の...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:高校生２人はねられ死亡、アルコール検出
９日夜遅く、福岡県粕屋町で男子高校生２人が乗用車にはねられ死亡しました。車を運転していた男からはアルコールが検出されていて、警察は逮捕する方針です。 ９日午後１１時すぎ、福岡県粕屋町の県道で歩いていた男性２人が乗用車にはねられました。はねられたのはいずれも博多高校の１年生、山本寛大さん（１６）と皆越隼人さん（１６）で、運ばれた病院で死亡が確認されました。 一方、車を運転していた男（３５）からは基準...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:恋愛感情もつれ暴行、女性飛行士を逮捕
スペースシャトル「ディスカバリー」の女性飛行士が、空軍の女性士官に暴行した上、誘拐しようとして逮捕されました。男性飛行士をめぐる恋愛感情のもつれが原因でした。 逮捕されたのは、スペースシャトル「ディスカバリー」の乗組員、リサ・ノワク容疑者（４３）です。 ノワク容疑者は５日深夜、フロリダ州オーランドの空港でアメリカ空軍の女性士官にスプレーをふきかけ、誘拐しようとしたとして、暴行や誘拐未...[ 查看全文 ]
[日语学习]经济:家庭用Jn4;ーム企業の出荷額、過去最高に
国内の家庭用ゲーム企業の去年１年間の出荷額が１兆６３００億円余りとなり、５年ぶりに過去最高を更新しました。 ゲームの業界団体である、コンピューターエンターテインメント協会によりますと、国内の家庭用ゲーム企業の去年１年間の出荷額は１兆６３２３億円で、前の年に比べて２０％増加し、５年ぶりに過去最高を更新しました。 内訳をみると、ゲーム機の出荷額は、任天堂のＤＳシリーズが大ヒットしたほか、Ｗｉｉやプレイ...[ 查看全文 ]
