[日语学习]国际:日本統治時代の建物、韓国で保存の動き的相关文章
[日语阅读]国际:沖縄の海兵隊移転「延期は避けられない」
２０１４年が期限となっている沖縄海兵隊のグアム移転について、アメリカ海軍省の高官が公の場で初めて延期は避けられないとの見通しを示しました。 「我々はグアム移転計画を地元の受け入れ能力に応じて進める」（アメリカ海軍省・ファネンスティール次官補） ただ、ファネンスティール次官補は、予定どおりに移転計画を実施するにはグアムのインフラが不足しているとも述べ、２０１４年までの移転について、延期...[ 查看全文 ]
[日语阅读]经济:ＮＹ金が最高値更新、初の１４００ドル台
ニューヨーク商品取引所の金先物相場は８日、３営業日連続で史上最高値を更新し、初めて１オンス＝１４００ドル台に突入しました。 金相場は、先週アメリカで追加の金融緩和策が発表されたことを背景に、ドルの価値が下がるとの見方から、それに代わる投資先として安全な資産とされる金に買いが集まっています。 ８日のニューヨーク商品取引所では取引の中心となる１２月物が初めて１オンス＝１４００ドル台（終値１４０３ドル２...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:東京２３区長、妊婦受け入れ拒否で要望
東京都内で妊婦の受け入れ拒否が相次いだ問題を受け、東京２３区の区長が舛添大臣に周産期医療体制の充実について要望しました。 舛添大臣に要望書を提出したのは、東京２３区の区長でつくる特別区長会・多田正見会長ら６人の区長です。 特別区長会は医師の報酬や勤務環境の改善、看護師や助産師など医療従事者の地位の向上、周産期医療のネットワークの整備や地域医療との連携強化などについて、速やかに抜本的な...[ 查看全文 ]
[日语阅读]政治:首相、「給付金受け取らず」発言を否定
衆議院の予算委員会では。３日目となる来年度予算案の審議が行われています。 麻生総理は、自民党の会議で「定額給付金を受け取るつもりはない」と発言したと報道されたことについて、「そのような発言はしていない」と否定しました。 「麻生総理が、自民党役員会の席上、『定額給付金を、自分は受け取らない』と明言をされたという風に、報道をされております。この件に関して、事実なのかどうか」（民主党・川内...[ 查看全文 ]
[日语学习]经济:農水省、「ヤミ専従」の職員は１９８人に
勤務時間中に無許可で組合活動に専念するいわゆる「ヤミ専従」が農林水産省で行われていた問題で、調査の結果、１９８人にのぼる職員がヤミ専従やそれに近い状態にあったことが分かりました。 農林水産省では、違法なヤミ専従の存在が明るみに出たことを受け、今年４月、弁護士などによる第三者委員会を設けて調査を行ってきました。 その結果、政府の基準でヤミ専従にあたるとされる「１日４時間以上、年間３０日を超えて」無許...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:スノーモービル大会中に雪崩、２人死亡
カナダ西部で１３日、スノーモービルの大会の最中に雪崩が発生し、少なくとも２人が死亡しました。 ブリティッシュコロンビア州で１３日午後、スノーモービルの大会の最中に雪崩が発生し、少なくとも２人が死亡、３０人がけがをしました。現場には当時、大会の参加者や観客らおよそ２００人がいて、まだ行方不明者がいる恐れもあり、警察が確認を急いでいます。 「みんなあちこちで息子や友人を捜していたよ。最初の１０分は本当...[ 查看全文 ]
[日语学习]经济:上半期経常収支、黒字幅が４７．３％増
今年上半期の経常収支は、アジアやアメリカ向けの自動車の輸出が大幅に伸びたことなどから、黒字幅が去年に比べて４７％拡大しました。 財務省が発表した今年上半期の国際収支によりますと、海外とのモノやサービスの取引状況を示す経常収支は８兆５２６２億円の黒字となり、黒字幅は去年より４７．３％、額にして２兆７０００億円あまり増加しました。 アメリカやアジア向けの自動車や半導体などの輸出が去年に比べて大幅に回復...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:米大統領 アフガン７月撤退へ成果誇示
アメリカのオバマ大統領は、３万人の増派など、この１年のアフガニスタン戦略は成果を挙げているとする検証結果を発表し、計画通り来年７月にアメリカ軍の撤退を開始する考えを示しました。 「我々は目標達成に向けて進んでいます。来年７月にアフガニスタン政府への治安責任移譲を始め、駐留米軍の数を減らし始めます」（アメリカオバマ大統領） オバマ大統領は１６日、１年前に決定した３万人の増派など政権のアフガニスタン戦...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:米次官補、報道による誤解「謝罪したい」
アメリカ国務省の高官が、「沖縄の人はゆすりの名人だ」などと発言したとされる問題について、キャンベル国務次官補は８日報道によって生じた誤解に対し「謝罪したい」と述べました。「東京を訪問するにあたり、この機会に、今回の報道が引き起こした誤解に対し個人的に謝罪したい」（キャンベル国務次官補）キャンベル国務次官補は、国務省のメア日本部長が「沖縄の人はごまかしとゆすりの名人だ」などと差別的な発言をしたとの日...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:ヤマト 宅急便１個で１０円寄付
物流大手のヤマトホールディングスは主力サービスの「宅急便」の売り上げの一部を震災復興のために寄付すると発表しました。寄付の総額は１年間で１３０億円に上る見通しです。 ヤマトホールディングスはヤマト運輸が取り扱う「宅急便」の荷物１個につき１０円を震災復興のために寄付すると発表しました。毎月の取り扱い個数に応じた金額を、復興に向けた取り組みをしている公的団体や基金に寄付します。２０１０年度は年間１３億...[ 查看全文 ]
