[日语阅读]社会:皇后さま体調崩される、６日の行事欠席的相关文章
[日语阅读]社会:両陛下、復元の「第一次大極殿」を視察
奈良県を訪問中の天皇・皇后両陛下は、平城遷都１３００年を記念して復元された「第一次大極殿」を視察されました。 この「第一次大極殿」は奈良市の平城宮跡に９年の歳月とおよそ１８０億円をかけて復元されたものです。 大極殿は１３００年前の奈良時代、平城京の中で国の儀式に使われた最も重要な場所で、両陛下は天皇が座っていた高御座（たかみくら）の実物大の模型を御覧になりました。 ８日には平城遷都１...[ 查看全文 ]
[日语阅读]生活:ブロードウェーのスト収拾、公演再開へ
ストライキで公演中止が続いていたニューヨークの「ブロードウェーミュージカル」ですが、労働組合と劇場側の交渉が暫定的な合意に達し、２９日にも公演を再開することになりました。「ブロードウェーミュージカル」のストライキは、舞台スタッフの労働組合が労働条件の改善を求め、今月１０日から実施していました。ニューヨークタイムズなどによりますと、賃金アップや労働シフトの見直しなどについて２８日、組合側と劇場経営者...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:オバマ氏、早くもワシントンに引っ越し
今月２０日に就任するアメリカのオバマ次期大統領が４日、歴代の大統領としては異例の早さでワシントンに引っ越しました。 ４日の夜、ワシントン入りしたオバマ次期大統領。一家の仮の住まいとなるのは、ホワイトハウスの目と鼻の先にある老舗ホテルのスウィートルームです。 当選以来、地元シカゴで政権移行に向けた準備を行ってきたオバマ氏ですが、１０歳と７歳の２人の娘が編入するワシントン市内の小学校の授業が５日から始...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:徳島・阿南市の民家で火事、３人死亡
３１日未明、徳島県阿南市の住宅で火事があり、焼け跡から住人とみられる３人の遺体が見つかりました。警察と消防は３１日朝から現場検証して出火原因を調べています。 午前１時４２分頃、阿南市羽ノ浦町にある無職・武市敬博さん（６７）の木造平屋建ての住宅から火が出ました。 火はおよそ１時間後に消し止められましたが、武市さんの自宅と隣の空き家と倉庫など、合わせておよそ１１０平方メートルが燃えました...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:改造モデルガン、「雑誌で見つけ購入」
福岡県警捜査１課の警察官が銃刀法違反の疑いで逮捕された事件で、この警察官が改造モデルガンについて「十数年前に雑誌で見つけて数十万円で購入した」と供述していることが、警視庁への取材で新たに分かりました。 福岡県警捜査１課の係長、岡田好典容疑者は、殺傷能力がある改造モデルガン１丁を自宅に隠し持っていた疑いで逮捕され、２３日に送検されました。 岡田容疑者はいわゆる『ガンマニア』で、自宅から２０丁以上のモ...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:渋滞解消、北京で車のナンバー発行制限へ
中国の北京では、年々ひどくなる渋滞を解消するためにナンバープレートの発行を大幅に制限し、年間２４万台に抑える対策を打ち出しました。 北京市では自動車の保有台数が４７０万台に達し、１日平均２０００台のペースで増え続けています。市内ではナンバーで通行を制限する交通規制を実施していますが、自動車台数の増加で渋滞はひどくなる一方です。 こうした渋滞を解消するために北京市が新たな規制を打ち出したもので、ナン...[ 查看全文 ]
[日语学习]政治:中国主席、北京直行便「積極的に検討」
胡主席は、超党派の国会議員からなる「北京オリンピックを支援する議員の会」のメンバーらと面会しました。 「議員の会」の会長を務める河野衆議院議長が、オリンピック観戦客のために東京の羽田と北京との直行便の検討を要請し、胡主席も「積極的に検討したい」と応じました。 胡主席は、「中国は世界に感動をもたらしたい」と、オリンピック成功に向けた決意を述べるとともに、日本からの観戦客の受け入れに積極的な姿勢を示し...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:米東部でまた大雪、ＮＹで積雪記録更新
アメリカ東部が再び大雪に見舞われています。ニューヨークでは１月の積雪量が９０センチを超え、８６年ぶりに記録を更新しました。 現地メディアによりますと、この雪の影響で少なくとも６人が死亡、多数のけが人が出ているということです。 首都ワシントン周辺では３５万世帯以上が停電になったほか、空港が一時閉鎖され９００便以上が欠航となるなど、交通機関にも大きな影響が出ました。（28日10:44） 该视频下载链接...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:福島第一原発、自衛隊きょうも放水準備
福島第一原発に対し自衛隊は１７日、上空や地上から放水を行いましたが、水は燃料プールのある建屋に届いたということで、１８日も放水できるよう準備しています。東京電力が公開した福島第一原発の１６日夕方の映像です。３号機は建屋の屋根や壁が大きく壊れ、白い煙が上がっています。一方、隣にある４号機。建屋の中に使用済み燃料を吊り上げるクレーンとみられる緑色のものが見えます。東京電力によると、太陽の光を反射して光...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:北朝鮮のキム次官、ＮＹから帰国の途に
米朝の国交正常化を話し合う初の作業部会を終えた北朝鮮のキム・ゲグァン外務次官が７日朝、ニューヨークを発ち、帰国の途につきました。 Ｑ．今回の建設的な会談をどう見ていますか？ 「（成り行きを）見てみましょう」（北朝鮮キム・ゲグァン外務次官） ２日間の協議では、核放棄に向けた初期段階措置の履行に米朝双方が楽観的な見方を示したほか、拉致問題についても話し合われ、キム次官は、日...[ 查看全文 ]
