[日语学习网]国际:謝罪無しでの支援７割が反対、韓国的相关文章
『日语阅读』国际:原発の状況把握 米仏製無人ヘリ投入へ
福島第一原発の原子炉建屋内の状況をより詳しく把握するため、アメリカとフランスの会社が開発した無人ヘリコプター３機が投入されることがわかりました。ヘリコプターは自動操縦が可能で、搭載されたカメラで近付くことが難しい場所の撮影を行うことができ、赤外線カメラや放射線の測定機器を設置することもできます。操縦担当者２人とともに両国から派遣され、今週末には福島に到着予定だということです。（07日04:03）
...[ 查看全文 ]
[日语阅读]经济:日本航空が「コスト削減」中心の再建策
「経営再建待ったなし」の状況に追い込まれている日本航空ですが、６日、大幅なコスト削減を柱とする中期経営計画を発表しました。 ６日に発表された日本航空の再建策。３年間でグループの従業員４３００人を削減。ボーナス・退職金のカットなど「コスト削減」が柱です。 節約の波はこんなところにまで及びました。社長室をはじめ役員用の個室をなくし、専用の車も廃止するというのです。さらに、「松本－札幌」「...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:四川省の工場倒壊、１００人近くが不明
四川省・ジュウホウ市にある化学肥料工場では地震で建物が倒壊し、下敷きとなるなどして、いまだ１００人近くが行方不明です。大規模な捜索が続く工場を取材しました。 この工場では地震でオフィスや宿舎が倒壊し、およそ１６０人が瓦礫の下敷きになったものと見られます。 しかし、地震の発生直後、工場のアンモニアなどの有毒ガスが周囲に流出したということで、一時的に工場への立ち入りが制限され、建物の下敷...[ 查看全文 ]
[日语阅读]经济:米住宅金融、損失９００億円近くに拡大
サブプライム問題で経営危機に陥っているアメリカの政府系住宅金融会社「フレディマック」は、４月から６月期の決算で損失が拡大し、９００億円近くまで膨れ上がったことがわかりました。 アメリカの政府系住宅金融大手「フレディマック」が６日に発表した４月から６月期の決算によりますと、低所得者向けのサブプライム住宅ローンの焦げ付きがさらに進んだことなどによって、損失が８億２０００万ドル、日本円にしておよそ８９０...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:トヨタ問題、米当局の対応に批判相次ぐ
トヨタ自動車の大規模なリコールを受けてアメリカ議会では１１日、安全規制のあり方について公聴会が開かれ、当局の対応への批判が相次ぎました。 １１日に下院で行われた公聴会で、道路交通安全局のストリックランド局長は「トヨタ問題には適切に対応しており、当局の監視体制に落ち度はなかった」と改めて強調しました。 その一方で、トヨタにはリコールの決定権限が日本本社にあるという「特殊性」があったため、対応の遅れに...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:皇后さま体調崩される、６日の行事欠席
宮内庁は、皇后さまが、咳（せき）が続き、血圧が上がる症状が出たため、６日に予定されていた行事に欠席されると発表しました。 宮内庁によりますと、皇后さまは今月２日頃から「咳喘息」のような乾いた咳が続き、血圧が上昇するなどの症状が出たということです。 このため、皇后さまは、大事を取って、６日、宮殿での茶会に欠席したほか、４歳の誕生日を迎えられた悠仁さまが挨拶のため御所を訪れた際にも、出席を控えられまし...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:両陛下、復元の「第一次大極殿」を視察
奈良県を訪問中の天皇・皇后両陛下は、平城遷都１３００年を記念して復元された「第一次大極殿」を視察されました。 この「第一次大極殿」は奈良市の平城宮跡に９年の歳月とおよそ１８０億円をかけて復元されたものです。 大極殿は１３００年前の奈良時代、平城京の中で国の儀式に使われた最も重要な場所で、両陛下は天皇が座っていた高御座（たかみくら）の実物大の模型を御覧になりました。 ８日には平城遷都１...[ 查看全文 ]
[日语阅读]生活:ブロードウェーのスト収拾、公演再開へ
ストライキで公演中止が続いていたニューヨークの「ブロードウェーミュージカル」ですが、労働組合と劇場側の交渉が暫定的な合意に達し、２９日にも公演を再開することになりました。「ブロードウェーミュージカル」のストライキは、舞台スタッフの労働組合が労働条件の改善を求め、今月１０日から実施していました。ニューヨークタイムズなどによりますと、賃金アップや労働シフトの見直しなどについて２８日、組合側と劇場経営者...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:オバマ氏、早くもワシントンに引っ越し
今月２０日に就任するアメリカのオバマ次期大統領が４日、歴代の大統領としては異例の早さでワシントンに引っ越しました。 ４日の夜、ワシントン入りしたオバマ次期大統領。一家の仮の住まいとなるのは、ホワイトハウスの目と鼻の先にある老舗ホテルのスウィートルームです。 当選以来、地元シカゴで政権移行に向けた準備を行ってきたオバマ氏ですが、１０歳と７歳の２人の娘が編入するワシントン市内の小学校の授業が５日から始...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:徳島・阿南市の民家で火事、３人死亡
３１日未明、徳島県阿南市の住宅で火事があり、焼け跡から住人とみられる３人の遺体が見つかりました。警察と消防は３１日朝から現場検証して出火原因を調べています。 午前１時４２分頃、阿南市羽ノ浦町にある無職・武市敬博さん（６７）の木造平屋建ての住宅から火が出ました。 火はおよそ１時間後に消し止められましたが、武市さんの自宅と隣の空き家と倉庫など、合わせておよそ１１０平方メートルが燃えました...[ 查看全文 ]
