[日语学习]经济:ＮＹダウ大幅続伸、３９１．４７ドル高的相关文章
[日语阅读]经济:サッポロとキリン、北海道で共同配送へ
サッポロビールとキリンビールは、５月下旬から北海道の一部でビールなどの共同配送を始めると発表しました。二酸化炭素の排出量を減らし、環境対策としてアピールする狙いです。 サッポロとキリンは、北海道の千歳地区にあるそれぞれの工場から、紋別、室蘭など北海道内の４地域へのビールや清涼飲料の配送を５月下旬から共同で行います。 大手ビール会社が配送業務を共同化するのは初めてということで、今後、北海道以外の地域...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:スペイン勝利も的中、話題の独のタコは
今大会でのドイツの勝敗を占い、すべて的中させてきたドイツの水族館のタコ・パウル君が窮地です。 今回のスペイン勝利も見事当たったのですが、試合後、ドイツ人から相当な恨みを買ってしまい、インターネット上では「パエリヤにしろ」「サメのいる水槽にいれろ」などといった、心ない言葉が飛び交っていると言うことです。（08日10:54） 以上是日本留学网http://riben.liuxue86.c...[ 查看全文 ]
[日语阅读]经济:アップル、売上高・純利益が過去最高に
アメリカのコンピューター大手・アップルの今年７月から９月期の決算が過去最高を更新したことが明らかになりました。 アップルが１８日に発表した２０１０年７月から９月期の決算によりますと、売り上げ高は前の年の同じ時期から６７％アップし、およそ２０３億ドル＝日本円にして１兆６５００億円となりました。純利益も７０％アップのおよそ４３億ドルとなり、いずれも過去最高を更新しました。 今年６月に発売...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:広島・神石高原町の連続放火、逮捕へ
広島県の神石高原町で山林などが燃えたおよそ３０件の連続放火事件について、別の事件で逮捕された男が、一部の放火を認めていることがわかりました。警察はきょうにも男を再逮捕する方針です。広島県の神石高原町では、去年２月からの４か月間に、山林や納屋などが燃える２０件以上の不審火が発生。町が非常事態を宣言し、地元消防団の徹夜の警戒が続きました。今年に入ってからも１０件の不審火があり、警察はこれまでに発生した...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:広島・スキー場で７人不明、捜索始まる
広島県のスキー場でスノーボードをしていた男性７人の行方が３日午後から分からなくなり、地元の消防団などが捜索しています。 広島県安芸太田町にある国設恐羅漢スキー場では、３日午後から雪が降り続いており、現在もかなりの雪です。捜索隊の報告では雪は腰より上にまで積もっていて、なかなか前に進めない状態だということです。行方が分からなくなっている７人の捜索は、４日朝８時前から始まりました。 「今までここへ来て...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:天皇皇后両陛下、ハワイ・オアフ島到着
天皇・皇后両陛下は、１２日間のカナダ公式訪問を終え、現地時間の１４日午後、ハワイ・オアフ島に到着し、ハワイ州知事から歓迎を受けました。 両陛下は、太平洋戦争などの犠牲者が眠る国立太平洋記念墓地を訪れるほか、両陛下の結婚を記念して創設された奨学金財団の５０周年記念晩餐会などに出席する予定です。（15日11:04） 以上是日本留学网http://riben.liuxue86...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:米、イスラエルなどへの特使派遣を延期
イスラエルの入植地拡大計画をめぐって、アメリカとイスラエルの関係が冷却化する中、アメリカ政府は、ミッチェル中東和平担当特使のイスラエルとパレスチナ自治区への派遣を延期しました。 イスラエル政府は今月９日、アメリカのバイデン副大統領が、中東和平へ向けた打開策を協議するためイスラエルを訪問した際、占領地、東エルサレムへの入植地拡大計画を突然発表しました。 現地では１６日、これに反発するパレスチナ人とイ...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:阿久根市長リコール、有権者の署名提出
全有権者の過半数が署名しました。違法性が指摘される専決処分などで物議をかもしている鹿児島県阿久根市の竹原市長について、市民団体がリコールに同意する有権者の署名を市の選挙管理委員会に提出しました。 署名を提出した「阿久根市長リコール委員会」によりますと、署名は請求に必要な有権者の３分の１、およそ６７００人を上回る１万３６４人分が集まりました。阿久根市の全有権者、およそ１万９９００人の過半数が署名した...[ 查看全文 ]
[日语学习]新闻:上海などの都市、5月の住宅成約数が激減
上海などの都市、5月の住宅成約数が激減 佑威不動産研究センターと住宅市場専門評価サイトが３日までに、発表したデータによると、上海市の2010年5月の分譲住宅成約面積は30万平方メートルで、前月比70％減少した。 同市の分譲住宅の供給面積は95万平方メートルで同23％減、平均成約価格は1平方メートル当たり2万2338元で同2.6％下落した。上海の分譲住宅成約数は2006年以降の最低となった。 もっと...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:中３男子を逮捕、包丁で警官切りつける
１２日午後６時半ごろ、横浜市栄区の民家から「息子が暴れている」と通報がありました。 栄警察署・上郷交番の署員が駆けつけたところ、この家に住む中学３年の少年（１５）が、いきなり包丁で３１歳の警部補を切りつけました。 少年は、その場で取り押さえられ、傷害などの現行犯で逮捕されましたが、警部補は左の頬を６センチ切られるけがをしました。 少年は母親と口論になり、暴れ出したということで、警察は...[ 查看全文 ]
