俄语语法：俄语中动词前缀的构词语义研究的相关文章推荐

俄语语法：俄语中动词前缀的构词语义研究

本文根据俄语动词前缀化的特点，从语义研究的角度，对俄语构词中的某些具有普遍意义的问题作了论述：前缀构词与体学的关系，前缀的构词结构语义，前缀的功能语义，以及构词的词汇-语义场等，并对一些有疑义的命题提出了独到的见解。主题词：构词，功能语义，前缀化词缀化是俄语构词的重要手段，借助这一手段，可以构成不同词类的同根词。在词缀化方法中，前缀因其对词汇的构成和派生所起的特殊作用，尤其是动词前缀化的语义及结构十分复杂，动词的前缀化构词研究始终在构词学中占有十分重要和特殊的地位。本文拟根据俄语动词前缀化的特点，从语义研究的角度，就俄语动词前缀构词中的某些具有普遍意义的问题，作以论述。 1.构词与体的关系动词前缀化与动词体的关系问题，或者说，词缀问题是否属于体学范畴，不仅是一个复杂、且尚无定论的问题，也是许多研究者刻意回避的一个问题。动词前缀的传统描写方法是在语言学的两个相对独立的领域中形成的：前缀学研究一方面是体学的组成部分，另一方面又是构词学的组成部分。然而，体学和构词学各自有着完全不同的研究视角和范围：无论是对前缀学这一研究领域总的立场和纲领的确立，还是具体的研究任务、研究对象和描写方法都完全不同。体学研究首先关心的是前缀化与完成体之间的关系、行为方式的语义、由前缀构成的动词... [ 查看全文 ]

2011-04-27

专题推荐:

俄语语法

俄语语法：俄语中动词前缀的构词语义研究的相关文章

俄语语法：俄语中НА ВОДЕ, В ВОДЕ, НА ВОДУ, В ВОДУ

На воде 指“在水面上u”，如船只停留在水面上，人在水里游泳（不指潜水时)等。需要注意的是，用于此词义时有时可翻译成“在水里”。例如： На воде была лодка. 水面上停着一只小船。 Он заметил издали что-то темное на воде. 他发现远处水面上有一个黑色的东西。 В воде 表示“在水中”，“在水里面”。例如： В воде ви...[ 查看全文 ]

2011-04-27

专题推荐:

俄语语法

俄语语法：俄语中被动形动词短尾形式的构成和用法

现在时被动形动词短尾形式的构成和用法俄语中只有少数动词可以构成现在时被动形动词的短尾形式如: уважать, любить, ценить, хранить, угнетать, мучить如: уважаемый-уважаем,-а,-о,-ы; любимый-любим,-а,-о,-ы. 现在时被动形动词的短尾形式仅用于书面语，而且用得较少。在句子中只能做谓语： 1、 Он...[ 查看全文 ]

2011-04-27

专题推荐:

俄语语法

俄语语法：俄语中简单句和复合句的区别

句子是言语交际的基本单位，有简单句和复合句的区别。 1、只有一个述谓核心的句子叫做简单句（простое предложение）述谓核心可能包括主语和谓语两个主要部分。也可能只有一个主要成分（常用谓语）。例如： Сестра учится в институте. источник вунь гуо 妹妹在学院学习。 Нам всегда нужно учи...[ 查看全文 ]

2011-04-27

专题推荐:

俄语语法

俄语语法：俄语中表示联合关系

表示联合关系的并列复合句用连接词и, да, и-и, ни-ни联接。 1. 在表示联合关系的并列复合句中，用连接词и联接的句子最为常见。其结构和意义也比较复杂。联接词通常表达时间关系：行为和状态的同时关系和先后关系。 1）同时关系分为完全同时和部分同时。表示行为完全重合时，通常在各个分句中使用同一个时间形式的未完成体动词——谓语。例如： Шёл мелкий дождь, и дул...[ 查看全文 ]

2011-04-27

专题推荐:

俄语语法

俄语语法：俄语中表示因果关系解析

在表示因果关系的并列复合句中，第二个分句表示第一个分句的结果，结论。这种并列复合句可以表示原因-结果关系和条件-结果关系。 1、表示原因-结果关系时，第一个分句指出作为原因的某种现象，第二个分句指出其结果，这种因果关系常用连接词и表达。例如： Чемодан был тяжёлый, и мальчик не мог поднять его. 皮箱很重，男孩提不动。 Вот железную...[ 查看全文 ]

2011-04-27

专题推荐:

俄语语法

俄语语法：俄语中какой与который的用法区别

在限定从句中который是最常用的关联词，而且它还常常用来替换Й кто, что, где, куда, откуда, когда, чей等其他关联词。例如： Вот дом, где родился Ленин.—Вот дом, в котором родился Ленин.这就是列宁诞生的房子。 Я сидел у того окошка, откуда видна б...[ 查看全文 ]

2011-04-27

专题推荐:

俄语语法

俄语语法：俄语中数字的用法

去年的钢产量比一九六六年增加二倍多。 Производство(выплавка)стали в прошлом году увеличилось в три с лишним раза по сравнению с 1966 годом. 去年自行车的销售量比一九四九年增长了二百十一倍。 Объем сбыта(продажи)велосипедов в прошлом году увелич...[ 查看全文 ]

2011-04-27

专题推荐:

俄语语法

俄语语法：俄语中助动词的意义及用法

俄语助动词在句子中不单独使用，而与动词不定式形式连用。一同作谓语。助动词表示“开始、终结、可能、喜欢、希望”等意义。例如：我们早上七点开始工作：мы начинаем работать в семь часов утра 尤拉会说汉语：юра умеет говорить по-китайски 我能帮助您：я могу помочь вам 我们喜欢读鲁迅的作品：мы любим ...[ 查看全文 ]

2011-04-27

专题推荐:

俄语语法

俄语语法：俄语中短尾带ь结尾的名词的阳性和阴性

以—ь结尾的名词即可能是阳性也可能是阴性，对此往往不易判断，以下几点可以作为判断的依据。 1.大部分以后缀—тель结尾的属阳性，如 руководитель领导者,выключатель开关。以-ость结尾的属阴性，如： новость新闻,молодость,青春。 2.剩下的大约20%的名词可以从两方面判定其性属。（一）根据语义来判定 1.表示人的名词几乎全是阳性的，虽然有的...[ 查看全文 ]

2011-04-27

专题推荐:

俄语语法

俄语语法：俄语中мочь　уметь的用法

мочь — уметь мочь和уметь都是辅助动词，在句子中与动词不定式连用，作动词合成谓语。这两个动词的意义很相近，有时甚至可以互相替换。下面先分别说明它们的意义和用法，然后再进行对比。 I．мочь可以表示： 1．有（没有）能力、会（不会）做某事，例如： Мой брат может говорить на пяти языках.我哥哥会说五种语言。 Я мог...[ 查看全文 ]

2011-04-27

专题推荐:

俄语语法