俄语语法：俄语中集合数词与数量数词的区别
1）два(две)表数量。 Оба(обе)其主要功能是用来指代已知的和不言而喻的两个人和事物，并同时指出它们的某种共同点，相当于汉语的“两个都”“两者都”的意思。 如：С тем человеком встретились через три года случайно в доме у одного Гришиного приятеля , и оба сделали вид,что незнакомы, 以上情况不能用вда(две) двое 来代换。 2）двое 是集合数词。使用场合如下： a.单独使用，表示“两个人”。нас было двое：брат и я . b.与只有复数的名词连用，包括表示成对事物的名词。двое суток двое ножниц 。这类名词不能和два(две) оба(обе)连用。 c.与表示男人的阳性名词连用。 двое студентов двое бойцов 这时двое 可以与два(две)互换，只不过前者带有口语色彩，后者多用于正式的公务场合，尤其是当表示尊敬的时候。例如，只能说：два вождя(гостя преподавателя......)而不能用двое. d.只用复数的名词дети ре... [ 查看全文 ]俄语语法：俄语中集合数词与数量数词的区别的相关文章
俄语语法：личный、частный等近义词的辨析--俄语语法
личный、частный等近义词的辨析 俄语语法 1、собственный 的意思是“个人所有的、私人的、私有的”。从所有权的角度，强调“归谁所有”。如“собственная дача”（私人别墅）“собственное имущество”（私有财产） “ собственный велосипед”（私人自行车）。 2、личный 意思是“有关个人的、涉及人身的”...[ 查看全文 ]俄语语法：俄语中достигнуть/добиться的辨析
1、достигнуть чего 修辞色彩呈中性，只强调达到某种目的，获得某种成就这一事实。 如：Нельзя успокаиваться на достигнутых успехах。（不应满足于已取得的成就。） 2、добиться чего 表示“为达到既定目标而积极行动”，即经过努力达到目的。 如：Зная， что ничего от него не добьётся， он...[ 查看全文 ]
