俄语语法:俄语基本名词性构句块模式研究
1 引言 众所周知,语句是最小的交际单位,对其结构的理解,语言学家的观点大相径庭。汉语语法从句子成分出发,区分出主语、谓语、宾语、状语等成分。其中,主语、谓语和宾语是主要的句子成分,一个句子的结构可以用主语+谓语+宾语表示。乔姆斯基的转换生成语法认为,名词短语(noun phrase,NP)和动词短语(verb phrase,VP)是构成句子的两大基本部件,任何一个句子(sentence,S)都可以表示为S→NP+VP.格语法的创立者、美国语言学家Fillmore把句子分成情态(modality)和命题(proposition)两部分,可以用公式S→M+P表示(杨成凯1986:37)。Г. А. Золотова则认为句法素(синтаксема)是句子的直接构筑单位。她将“句法素”视为俄语中“最小的、不可分割的语义-句法单位”。范畴语义特征、形态特征和句法功能被认为是区分句法素的重要特征。在俄语句子中,句法素体现以下3种基本句法功能:1)作为独立的单位使用;2)作为句子的组成部分使用;3)作为词组(或词的组合)的组成部分使用。根据句法素在句子中所起的句法功能数量的多寡将其分为自由型句法素(свободная синтаксема)、限制型句法素(обуслов... [ 查看全文 ]俄语语法:俄语基本名词性构句块模式研究的相关文章
俄语语法:личный、частный等近义词的辨析--俄语语法
личный、частный等近义词的辨析 俄语语法 1、собственный 的意思是“个人所有的、私人的、私有的”。从所有权的角度,强调“归谁所有”。如“собственная дача”(私人别墅)“собственное имущество”(私有财产) “ собственный велосипед”(私人自行车)。 2、личный 意思是“有关个人的、涉及人身的”...[ 查看全文 ]