留学群相关文章 俄语口语:俄语口语体简单句类型之一的相关文章推荐
俄语口语:俄语口语体简单句类型之一
零位动词谓语句是形式上无动词谓语,但意义上仍能表现出来的句子。这种句子不受上下文或语言环境的制约。不必恢复谓语就可以理解。所以,它不属于不完全句,而是一种趋于规范化的简化完全句。试看:
(1)Тише! Здравствкйте! Не отпирай дверь, я – через окно.
小声点,你好!别开门,我跳窗子进去。
(2)Фёкла, за доктором! источник вунь гуо费卡拉,请大夫去!
(3)-- Что ты так поздно?你为什么这么晚(才回来)?
-- А я с собрания. 我开会来着。
(4)Ты это серьёзно? 你这是当真吗?
(5)Он по-француски с детства. 他从小就讲法语。
上述这些零位动词谓语句虽然没有谓语,但却有扩展谓语的状语或补语存在。它的谓语意义就是通过状语或补语反馈出来的。例如:
(1) Об этом я потом.источник вунь гуо这件事我以后再说。
(由Об этом反馈出“说”的意义)
(2)-- Мою ручку ты куда вчера? 我的笔你昨天放哪去了?
--В сумку, мн...
[ 查看全文 ]
俄语口语:俄语口语体简单句类型之一的相关文章
俄语口语:俄语常用口语(基础)一
见到你很高兴! очень рад тебя видеть
也很高兴见到你! Очень рад вас видеть!
你好! здравствуй
你好吗? Как ваше здоровье? Как дела?
很好,谢谢,你呢? очень хорошо, спасибо, как у тебя? (Вас)
我也很好. У меня тоже хорошо!
好久不见!Да...[ 查看全文 ]
俄语口语:俄语常用口语(基础)二
请问我所带的东西要缴税吗?缴多少? Скажите , пожалуйста,эти вещи облагаются налогом?Сколько стоит?
请问有没有地铁交通图? скажите, есть ли схема метро?
请给我一张公交线路图. Мне нужна ката города.
这趟车是不是去这个地方? На этом автобусе я доедуд...[ 查看全文 ]
俄语口语:俄语常用口语(基础)四
我要还车,这是租车合约. Я хочу вернуть машину , это договор на аренду машины
停车场在哪里? где стоянка?
请问我可以在哪里停车? скажите, где мне можно партиковать машину?
请问有没有看管员? скажите, есть ли охрана?
停车费是多少? Сколько с...[ 查看全文 ]
俄语口语:俄语常用口语(基础)五
我要明天早上的叫醒服务. Будьте добры,рззбудитеменя завтра утром
在哪里吃早餐? Где можно позавтракать?
我想在房间里用餐. Я хочу заказать (обед, завтрак, ужин) в номер.
我想把东西放进你的保险柜里. Я хочу сдать вещь в ваш сейф для хране...[ 查看全文 ]
俄语口语:俄语常用口语(基础)六
我想参加地方旅游团. Я хочу присоединиться к местной тургруппе
请问你们可以介绍一些行程吗? Будьте добры, ознакомьте нас с поездкой ?
我的行程改了,恐怕要提早一天退房. Мой тур поменялся.Я хочу раньше на день сдать номер .
我是搭晚上的飞机,可以晚一...[ 查看全文 ]
俄语口语:俄语常用口语(基础)七
请问洗手间在哪里? Скажите, где туалет?
我要结帐,多少钱? Я хочу рассчитаться . Сколько с меня?
我们要分开算. Мы хотим отдельно рассчитаться .
请给我开收据. Выпишите мне счет .
啤酒пиво
干邑Француский коньяк
白酒водка
汽酒шампан...[ 查看全文 ]
俄语口语:俄语常用口语(基础)八
你可以帮我在地图上注明一下吗? Помогите, пожалуйста,отметить на карте это место?
我要去这个地方. Мне надо поехать вот сюда ( Мне надо доехать до...)
坐地铁能到吗?最近的地铁站在哪? На метро можно доехать? Где находится ближайшая стан...[ 查看全文 ]
俄语口语:俄语常用口语(基础)九
博登湖Боденское озеро
博物馆岛Музейный остров
贝多芬故居Дом-музей Бетховена
海恩豪森王家花园Хайэнхаосенский императорский сад
莱比锡Лейпциг
德雷斯顿Дрезден
比萨斜塔Пизанская башня
米兰大教堂Миланский собор
西西里岛Сицилия
庞培古城дре...[ 查看全文 ]
俄语口语:俄语常用口语(基础)十
老城старый город
华沙王宫Императорский дворец в Варшаве
华沙美人鱼Варшавская Русалка
瓦维尔宫Вавельский дворец
无名烈士墓Могила Неизвестного Солдата
瓦津基公园Вацзиькиский парк
维兰诺夫宫Виланновский дворец
肖邦故居Дом-музей ...[ 查看全文 ]
俄语口语:俄语常用口语(基础)十一
独柱寺манастырь Дучжу
涂山гора Тушань
菊芳国家公园Государственный парк Цзюйфан
古城会安древний город Хуайань
岘港Дананг
曼谷泰国大王宫Императорский дворец в Бонгоке
玉佛寺Храм Нефритового Будды
国家海洋公园государственный ок...[ 查看全文 ]