实用俄语：接待俄罗斯游客常用语--银行篇(办存折)的相关文章
实用俄语：接待俄罗斯游客常用语--银行篇(银行业务)
我想办理转账业务.Я хочу оформлять перечисление.
我想把这履行支票兑现。Я хочу обменять этот дорожный чек на личные деньги.
请兑换成日元！Прошу вас обменять их на иены.
如何通过贵行将我的钱汇到我在中国的账户上？Как я могу через ваш банк
перечисл...[ 查看全文 ]
实用俄语：接待俄罗斯游客常用语--邮局篇(寄包裹)
请给我一张包裹单和汇款单！Дайте,пожалуйста,бланк для посылки и бланк для перевода.
请问，寄包裹在几号窗口？Скажите,пожалуйста,в каком окне отправка посылок?
我想把这个包裹寄特快专递，这里能办吗？Я хочу послать эту посылку экспрессом,здесь мож...[ 查看全文 ]
实用俄语：接待俄罗斯游客常用语--邮局篇(汇款)
我能用邮政汇款吗？Мы не можем отправлять деньги по почте?
您可以在俄罗斯把美圆通过俄罗斯银行打到收款人的中国银行的账户上。Вы можете послать деньги в долларах из России на любой банковский счёт получателя в Банке Китая.
现在有一种快速而且经济的汇款方式，这就是...[ 查看全文 ]
实用俄语：接待俄罗斯游客常用语--求职篇
我找工作已经找半年了，怎么也找不到一份合适的。Я ищу работу уже полгода,не могу найти что-нибудь стоящее.
我已经投出了简历，但是还没有回音。Я уже отправил резюме,но без толку.
我在广告业工作了五年，现在做时尚领域的工作。5 лет я работаю в рекламе,но хочу занимат...[ 查看全文 ]
实用俄语：接待俄罗斯游客常用语--饭店篇(去饭店)
附近有饭店、咖啡馆、餐馆、小饭店吗？Есть ли поблизости ресторан,кафе,столовая или закусочная?
这附近有快餐店吗？Здесь рядом есть фаст-фуды?
这条街上有一家麦当劳。На этой улице есть Макдоналдс.
我喜欢吃汉堡和炸薯条。Мне нравятся гамбургеры и карто...[ 查看全文 ]
实用俄语：接待俄罗斯游客常用语--饭店篇(点菜和饮品)
欢迎光临！Добро пожаловать!
愿意为您效劳！К вашим услугам!
请拿一下菜单！Дайте,пожалуйста,меню.
您想吃什么这里就有什么。Здесь есть всё,что вашей душе угодно.
您能介绍几样特色菜吗？Что вы посоветуете из фирменных блюд?
我们点菜还是吃套餐？Что закаж...[ 查看全文 ]
实用俄语：接待俄罗斯游客常用语--饭店篇(付账)
今天晚上我请客。Я плачу за всех сегодня вечером.
这是给你的小费，请收下。Это вам чаевые,возьмите,пожалуйста.
请按账单结算，服务费包含在账单里。Платите по счёту,обслуживание включено в счёт.
我来买单。Рассчитайтесь со мной,пожалуйста.
零钱不用...[ 查看全文 ]
实用俄语：接待俄罗斯游客常用语--市场篇
土豆怎么卖？Почем картошка?
五毛六一斤，一公斤一块二。5мао 6 фэней за цзин,1 юань 2 мао за килограму.
太贵点，一块怎么样？Дороговато,снизьте до одного юаня,ладно?
那青菜什么价？ А зелень сколько стоит?
没把四毛五。По четыре с половиной ма...[ 查看全文 ]
实用俄语：俄语简历模板二
резюме
Цель: поиск работы в Вашей компании.
Фамилия и имя: Ма Хуа
Пол: ж.
Дата рождения: 4 янв. 1980 г.
Национальность: Хань.
Политическое лицо: комсомолка
Окончила: Пекинский университет иност...[ 查看全文 ]
实用俄语：劳动合同范本（俄语版、中文版双版本）
Трудовой договор №_______
XXX(город, населённый пункт) “____”______20
_______________в лице ____________, действующего на основании Устава, именуемый в дальнейшем “Работодатель”, с одной стороны, и ...[ 查看全文 ]
