实用俄语：联合国及主要国际组织名称--中俄对照的相关文章
实用俄语：俄语中国际贸易术语详解
EXW(工厂交货) 是Ex Works的缩写, 即Франко—завод (...в обсловленном пункте),含义为卖方工厂地交货。这种合同下卖方在其所在处所将货物提供给买方时,即履行了交货义务。除非另有约定,卖方不负责将货物装上买方准备的交通工具,也不负责出口清关,买方负担自卖方处所提取货物运至目的地的一切费用和风险。
FCA (货交承运人) 是Free Carrie...[ 查看全文 ]
实用俄语：参加展会时需用到的俄语词语
Пойдешь ли ты на выставку…？你去不去参观展览会……？
——Ты знаешь，вСокольниках открывается выставка 《Интертехника》.
——Какая？
——Ну，международнаявыставка технической литературы.
——А когда она открывается？
...[ 查看全文 ]
实用俄语：生活中常用的俄语小短句
я почти закончил
我很快就可以完
я чуть не опоздал на поезд
我差一点就赶不上车了
я чуть не проспал
我差一点就睡过了头
Да не так же!.. - 是不一样的
Он играл все равно по-своему.
他按照自己的方式扮演所有的剧目
работа прежде отдыха
先工作再休息...[ 查看全文 ]
实用俄语：汽车修理时常用俄语断句
Моя машина не заводится .
我的汽车不能发动。
С двигателем что-то не в порядке .
发动机出了问题。
Двигатель испорчен .
发动机坏了。
Мотор не заводится .
发动机发动不了。.
Поменяйте масло .
请给我的汽车上油。
Помойте машину .
请把车给我...[ 查看全文 ]
实用俄语：找工作时常用的俄语短句
（Ищу работу） 找工作的常用语
我找工作已经找半年了，怎么也找不到一份合适的。
Я ищу работу уже полгода,не могу найти что-нибудь стоящее.
我已经投出了简历，但是还没有回音。
Я уже отправил резюме,но без толку.
我在广告业工作了五年，现在做时尚领域的工作。
5 лет я работ...[ 查看全文 ]
实用俄语：俄语中吃惊表达法短语
Я удивляюсь его поведению. 我对它的举动感到吃惊。
Я поразился увиденной картине. 我惊讶于所看到的场面。
Я недоумеваю. 我心里很纳闷儿。
Я изумился красоте города. 我惊讶于城市的美丽。
Я пришёл в изумление от того, что он говорил. 他所说的使我非...[ 查看全文 ]
实用俄语：俄语中常用课堂用语
1.Сегодня мы с вами будем слушать звукозапись нового текста.
2.Вы хорошо прослушали?
3.Кто хочет коротко пересказать текст? Я пробую.
4.Сейчас мы будем работать над словамию
5Какие слова в эт...[ 查看全文 ]
实用俄语：俄语中俏皮话的说法--中俄对照
Откуда бы ни дул ветер, он всегда дует на тебя. 不管风是从什么方向吹来的，它总吹向你。
Совсем не обязательно быть умным человеком!完全不必要成为一个聪明的人。
То, что в голове, важнее того, что на голове.头里的东西比头上的东西更贵重。
...[ 查看全文 ]
实用俄语：俄语科技惯用词组和短语
(мы) склоны думать, что (我们)容易认为…
а именно 亦即,即,就是,正是
а наоборот 相反,反之
а не то 否则,不然;或者
а притом 同时;此外,并且
а следовательно 因而,因此;可见
а соответственно 相应地,适当地,因而
а также 以及;同时;甚至
а то ведь 否则,不然;...[ 查看全文 ]
