[日语原文]政治:菅内閣支持率、２９．５％に下がる的相关文章
[日语原文]国际:ビンラディン容疑者の遺体写真公表せず
アメリカ軍の特殊部隊に殺害されたビンラディン容疑者の遺体の写真について、アメリカのオバマ大統領は公表しないことを決めました。「大統領は死亡したウサマ・ビンラディン容疑者のいかなる写真も公表しない決断をしました」（アメリカ ホワイトハウス カーニー報道官）ホワイトハウスのカーニー報道官は４日、オバマ大統領が「さらなる暴力を引き起こし、アルカイダの宣伝に利用されることを避けるため」、遺体...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:円急騰 ＮＹでも７９円台、１か月半ぶり
海外で円高が進み、およそ１か月半ぶりに１ドル＝７９円台で推移しています。円相場は、アメリカ経済の先行き不安を背景に、５日のロンドン市場で、一時、１ドル＝７９円５９銭に急騰。その後のニューヨーク市場でも午後１１時４０分現在、７９円台で推移しています。７９円台を付けたのは震災直後に円が急騰し、１ドル＝７６円２５銭の史上最高値を記録する中、Ｇ７各国が協調介入を行った３月１８日以来、およそ１か月半ぶりのこ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:遊覧船、民宿屋上から撤去
岩手県大槌町で、東日本大震災の津波に流され民宿の屋上に乗り上げた釜石市の観光遊覧船「はまゆり」（１０９トン）が１０日午後、撤去された。２台のクレーンでゆっくりと持ち上げられ、約１５分後、がれきが残る地面に降ろされた。１カ月をかけ現場で解体される。はまゆりの機関長として約１０年間乗務した運航会社社員山下強一さん（５５）は「今は市民の生活の方が大事。でも寂しいね」とつぶやいた。釜石市によると、はまゆり...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:原子力安全委、文科省を批判
文部科学省が一定の放射線量が計測されている福島県内の学校の屋外での活動を制限している問題で、原子力安全委員会は文部科学省の調査について「安易な報告だけでなくもっときめ細かな調査を行うべきだ」と批判しました。「（基準の）３．８マイクロシーベルト／時を下回ったからもう校庭も使っていいですよ、文部科学省は何もしませんよという誤解を生むような発信をしたのなら、保護者が憤慨するのは当たり前」（原子力安全委員...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:枝野官房長官、震災後初の宮城訪問
震災後、初めて宮城県を訪問した枝野官房長官は、仙台市内の仮設住宅を視察して、入居者から話を聞きました。「ちょっと寒さが心配ですかね。これね、冬だったら」（枝野幸男 長官）仮設住宅については、菅総理がお盆までに希望者全員が入居できるようにしたいと表明していますが、枝野長官は「町や県と連携して建設場所の確保を進め、目標を達成したい」と強調しました。（05日17:19）
想进一步学习的童鞋可以通过连接...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:１号機の原子炉建屋内に作業員ら入る
福島第一原発の１号機では８日夜、原子炉のある建物の扉が開放されましたが、９日未明には作業員らが建物の内部に入りました。内部の放射線量に問題がなければ、冷却に向けた本格的な作業が始まることになります。「ダクトを通じて空気が流れるような形になった」（東京電力の会見）東京電力などは、１号機の原子炉建屋の内部で復旧作業を行うため、８日午後８時すぎに建屋の扉を開放しました。およそ８時間にわたって換気が続けら...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:普天間移設、「Ｖ字」型で日米合意へ
政府は沖縄の普天間基地を名護市辺野古に移設した際の滑走路の配置を「Ｖ字」型とすることで、６月にもアメリカ政府と合意する方針を固めました。菅総理は北澤防衛大臣らと、２８日に会談し、６月にも想定されている日米の外務・防衛の閣僚協議や日米首脳会談に向けて方針を確認しました。これまでの日米の協議では、普天間基地を名護市辺野古に移設した場合の滑走路を、Ｖ字型に２本とする案とＩ（アイ）字型に...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:一時帰宅、住民の車持ち出し認める方針
福島第一原発事故で警戒区域から避難している住民の一時帰宅問題です。政府は５日、関係する市町村を集めて３度目の説明会を開き、住民から希望が多かった車の持ち出しについても認める方針を示しました。政府は５日、第一原発から２０キロ圏内の住民の一時帰宅について、関係する市町村の担当者を集めて会議を開きました。会議は５日も非公開で行われましたが、この中で政府は住民からの希望が多かった車の持ち出しを認める方針を...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:東電に追加リストラ要求
福島第一原発事故の損害賠償問題で、東京電力の支払いの支援策を議論する政府の関係閣僚会議は、「今のリストラ案では不十分だ」として、東京電力に対して追加のリストラを求めることで一致しました。関係閣僚はこの週末に連日、東電が単独で賠償を賄いきれなくなった際に備えて、国と各電力会社による東電の支払いの支援策について議論しました。支援策は、東電が自ら徹底したリストラを行うことが前提となっていますが、会議では...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:Ｕターンラッシュ、きょうピークに
ゴールデンウィークをふるさとや観光地で過ごした人たちで、きょう、Ｕターンラッシュがピークを迎える見通しです。まずは高速道路です。きょう夕方から夜遅くにかけて渋滞が激しくなる見込みで、日本道路交通情報センターによりますと、いずれも上りで、午後５時に東名阪道の四日市インターチェンジ付近で３０キロ、午後３時に中央道の小仏トンネル付近で２５キロ、午後４時に関越自動車道の花園インターチェンジ付近で２５キロの...[ 查看全文 ]
