高中英语改错翻译句型:重复法的相关文章推荐

高中英语改错翻译句型:重复法

重复法是指在译文中适当地重复原文中出现过的词语，以使意思表达得更加清楚；或者进一步加强语气，突出强调某些内容，收到更好的修辞效果。一般而言，英语往往为了行文简洁而尽量避免重复。所以，英语经常借助替代、省略或变换等其他表达方法。相反，重复却是汉语表达的一个显著特点。在许多场合某些词语不仅需要重复，而且也只有重复这些词语，语义才能明确，表达才能生动。为了达到汉语译文准确、通顺和完整的翻译标准，在考研翻译中，常常需要将一些关键性的词加以重复。一、重复名词（一）重复英语中作宾语的名词 Students must be cultivated to have the ability to analyze and solve problems. 必须培养学生分析问题和解决问题的能力。 I had experienced oxygen and /or engine trouble. 我曾碰到过，不是氧气设备出故障，就是引擎出故障，或两都都出故障。 They would be very reluctant to postpone or cancel the meeting. 他们不太愿意推迟这个会议或者取消这个会议。（二）重复英语中作表语的名词 This has been o... [ 查看全文 ]

2011-05-22

专题推荐:

英语译文代词

高中英语改错翻译句型:重复法的相关文章

中考英语动态:2011年中考来临拿什么帮助你的孩子

中考步步紧逼，为了孩子能在考场上超水平发挥，作为“后勤部长”的家长们也开始各出奇招。有的为孩子选择家教或者培训机构；有的为保证孩子的营养制定营养食谱突击补脑；而有的患上了信息焦虑症，经常打听考试秘诀……为了孩子备考，不少家长步入误区。 “追求重点”型家长 “孩子记住了！一定要考市重点。”“你考不上重点中学，这辈子就完了！”最近初三的小朱非常烦恼。中考临近，妈妈似乎比他还紧张，几乎每天都...[ 查看全文 ]

2011-05-22

专题推荐:

孩子家长中考

中考英语动态:初中英语期末考试写作常用词汇集锦

一、近义词汇： 1.完全：absolute, unconditional, unlimited, complete, unrestricted, unmixed, perfect, entire 2.好：extraordinary, amazing, miraculous, marvelous, stupendous, excellent, good, well, wonderful, fi...[ 查看全文 ]

2011-05-22

专题推荐:

表示词语主题

中考英语动态:初中英语每日一套题初三试卷（15）

（时间：100 分钟总分：120分） Ⅰ. 单项选择。（20分）（）1. When the Great Wall ? A. is; built B. was; built C. is; building D. does; build （）2. Do you know who the car was invented ? A. from B. by C. at D. / （...[ 查看全文 ]

2011-05-22

专题推荐:

词数发电站方框

中考英语动态:人大附中实验班上的牛人怎样学英语？

牛人PS：W同学，人大附高一学生，性格无比低调，酷爱武侠小说，分享学习经验的时候，他笑称英语是他的“任督二脉”。 W原本是一个成绩平平的学生，对很多牛人来说非常简单的中考，他也说没有足够信心，在他的经验中，方法得当是他取得理想成绩的原因。科学规划自己的学习时间表说起自己的特殊方法，W同学认为认为在准备中考的复习之前，一定要根据自身情况合理分配学习量。从当年的1月开始学习到6月考试，除去1...[ 查看全文 ]

2011-05-22

专题推荐:

英语中考科目

中考英语动态:初中英语常用动词习惯用法72例

1. allow sb. to do sth. 允许某人去做某事(后接动词不定式) My father allowed me to go out for a walk after finishing my homework.2. asked sb. (not) to do sth. 叫某人做事某事(叫某人不要去做某事) My father asked me to study hard. He as...[ 查看全文 ]

2011-05-22

专题推荐:

动词语态形式

中考英语动态:人大附中尖子生是如何获得完型满分的？

今天收到十多位家长的来信询问：如何在最后两个月内考到115分以上的成绩？为了得到最准确的第一手的信息，我走访了人大附英语实验班的学生，从他们那里带回一些珍贵的资料以及他们的学习英语、短期突破高分的秘诀。请各位家长让孩子务必反复做以下的题，这些题对于中考具有极强的指导意义。请大家把做完后，把答案发出来，我会逐一解密09人大附内部试题（上周刚刚考完后拿到的）。这些题与我多年来辅导中考...[ 查看全文 ]

2011-05-22

专题推荐:

试题中考人大

中考英语动态:初中英语陈述句变感叹句全解

留学英语liuxuequn.com英语刘婧璠老师一、如何快速掌握感叹句？学会分析五种基本句型的句子成分是快速掌握感叹句的关键，陈述句变感叹句实际上就是句子成分位置的移动。例1 She is smiling sweetly. →How sweetly she is smiling!（移动状语）二、哪些句子成分可能会移动位置？通过对句子成分的分析我们就可以确定哪个句...[ 查看全文 ]

2011-05-22

专题推荐:

名词感叹句句型

中考英语动态:2010年中考英语如何才能避开弯路

在中考前的一个月中，除了根据学校老师的安排进行总复习外，同学们自己复习英语时如何才能少走弯路呢?笔者提出三条建议。逐个消灭弱项每位考生要静下心来，对自己作一个客观的评估，找出自己的弱项，缺什么补什么。一般来说，到现在为止，自己的弱项不会太多。即使有较多的弱项，也要找最弱的先补习。可以先注意词汇的复习。词汇掌握好坏与听力、语法、阅读、选择及写作均有直接的关系，建议考生先把要求掌握的单词词组认...[ 查看全文 ]

2011-05-22

专题推荐:

动词考生词组

高考英语阅读理解:2010年高考英语阅读理解专项复习题2

A An American housewife was pushing her basket with one hand. With the other hand she was holding on to her small child. She arrived at the checkout(付款)counter and thought, \!Now another 20 minutes"....[ 查看全文 ]

2011-05-22

专题推荐:

拱廊前缀假发

高考英语阅读理解:2010年高考英语完型填空专项复习题6

In the 1840's the world's first stamps for letters were used in England. Ever since then, many people all 1 the world have enjoyed 2 stamps. Boys and girls' and older people, 3 .collect th...[ 查看全文 ]

2011-05-22

专题推荐:

前缀答案