初中英语改错翻译句型:增词法的相关文章推荐

初中英语改错翻译句型:增词法

所谓增词法，就是在翻译时按意义上（或修辞上）和句法上的需要增加一些词来更忠实通顺地表达原文的思想内容。用增词法翻译技巧的目的是为了更加准确、通顺和完整的表达原文的内容。当然不能无中生有地随意增词，而是增加原文中虽无其词而有其意的一些词。英汉两种语言，由于表达方式不尽相同，有些词在英语中可以省略而不会影响全句意思的完整表达，但是翻译成汉语后就可能出现意思不够明确或者句子不够通顺的现象；还有一些词，虽然在英语原文中意义明确而完整，但是翻译成汉语后却不通顺。在这种情况下，就需要使用增词法的翻译技巧。一、增加原文中省略的部分（一）增补回答句中省略的词语 Do you like sport? Yes, I do. 你喜欢体育运动吗？是的，我喜欢体育运动。 Shall I bring you a dictionary or an encyclopedia? Both, please. 给你带一本词典来还是带一本百科全书来？请把两样都带来。 Are you tired? Not very. 你累了吗？不太累。（二）增补并列结构中省略的词语 We don’t retreat, we never have and never will。我们不后退，我们从没有后退过，将... [ 查看全文 ]

2011-05-23

专题推荐:

动词名词汉语

初中英语改错翻译句型:增词法的相关文章

中考英语动态:重点中学优秀学生将有机会参加美国名校遴选

5月29日，美国教育考试中心(ETE)公布了07至08年度7次美国高考SAT考试排期。令人意想不到的是，报名参加香港、新加坡两地SAT考试的考生，绝大部分来自中国大陆。随着美国、英国等主要留学目的地国家留学政策的放开，申请出国攻读大学本科的中学生已经成为留学的主要群体。面对众多希望直接出国留学的国内中学生，国外大学也加紧了培养、遴选的力度。从7月25日起，“中国创新英才特训营”将在上海、无锡两...[ 查看全文 ]

2011-05-23

专题推荐:

出国留学美国中国

中考英语动态:初中英语常考十大重点语法讲解集合贴

初中英语语法名词性从句中的易错点初中英语语法冠词的用法初中英语语法非谓语动词总结初中英语语法非谓语动词用法总结初中英语语法冠词初中英语语法主谓语一致初中英语语法介词初中英语语法主谓语一致讲解初中英语语法：英语中的省略初中英语语法：代词使用注意的地方 ...[ 查看全文 ]

2011-05-23

专题推荐:

语法初中英语主谓

中考英语动态:初中英语常用词组复习200多个

初中英语常用词组复习2 初中英语常用词组复习1 相关阅读：冲刺中考英语快解英语单项填空题六法 09中考英语听力备考 5月该做真题了初中英语13个易错表达初中英语总复习易混词盘点初中英语20个专项语法讲解初中英语复习专辑讲解练习答案 8个中考英语考试题型突破方案中考英语名词冠词易错题精选《初中英语常用词组复习200多个》由留学群liuxue86....[ 查看全文 ]

2011-05-23

专题推荐:

初中英语中考英语

中考英语动态:2009年中考英语作文出题趋势及应对策略

英语写作是中考英语试卷中最后一道题，考察的是初中毕业生使用英语进行书面表达的能力。它是同学们最感困惑和失分比例较高的大题。写作是考察语言综合运用能力的项目，它要求考生能熟练运用学过的词汇、句型等，并且能良好地进行谋篇布局。由于作文难度较高，导致很多考生望“文”兴叹。从历年的考题来看，中考英语写作涉及的内容和主题一般都贴近中学生的生活，命题人希望考生在面对这些题目时有感而发、有话可说，是广大考生...[ 查看全文 ]

2011-05-23

专题推荐:

考生英语中考

中考英语动态:独家中考英语完型填空特点

中考英语完型填空特点：一篇文章被挖去了12个空，然后每道题造三个假答案和正确答案放在一起，问你选哪一个。具有以下三个规律： -1. 首句完整。 -2. 平均一句一空，每段不超过5空。 -3. 平均每空相隔19个单词，最小间隔7个单词，最大间隔32个单词。只要大家背过中考语法18个高频考点，那么完型填空的语法就没有问题了，09年这篇文章在中考北京英语试卷中的命中率是100%。《独家...[ 查看全文 ]

2011-05-23

专题推荐:

单词英语间隔

:小学六年级英语教案——Lesson 119教学设计示例

Step 1 Revision 1 Play the “Who is it?” Game. You may help the student on duty to describe a member of the class and get the class to guess who it is. E.g. Im thinking of a girl. Shes wearing a blue ...[ 查看全文 ]

2011-05-23

专题推荐:

前缀

初中英语改错翻译句型:英语翻译填空题专项训练四

1. 躺在床上看书对你的眼睛有害。 Reading in bed _______. 2. 中华人民共和国成立于1949年。 The PRC _______ in 1949. 3. 我今天为你买了一件新衬衫。为什么不试一下？ I bought a new shirt for you today. _______？ 4. 我认为他明天不会来参加会议的。 I _...[ 查看全文 ]

2011-05-23

专题推荐:

动词正确答案汉语

高考英语阅读理解:2011年高考英语阅读理解10篇强化训练3

I take the firm position that parents do not owe their children a college education. If they can afford it, they can certainly send them to the best universities. But they must not feel guilty if they...[ 查看全文 ]

2011-05-23

专题推荐:

义务孙子父母

中考英语动态:初中生学好英语兴趣和信心放首位

新一轮课程改革正在全国范围内逐步推进，本市初中新一轮外语课改教材《新标准(NSE)》的全面铺开使用也已进入第三年。这套教材是以国家《英语课程标准》为基本指导依据所编写的。新课程标准的核心理念是全面实施素质教育，强调促进每个学生的充分、全面、多元的终身发展和最优发展。它除要求学生学习掌握基础知识和基本技能外，更加突出强调激发学生的学习兴趣和自信心、培养学生积极的情感态度、发展学生有效的学习策略、...[ 查看全文 ]

2011-05-23

专题推荐:

教材学生英语

中考英语动态:初一、初二英语期末考试高分必看

初一英语期末考试---高分必看 http://liuxuequn.com/thread-131742-1-1.html 初二英语期末考试---高分必看 http://liuxuequn.com/thread-131743-1-2.html 《初一、初二英语期末考试高分必看》由英语编辑整理,更多请访问:https://www.liuxuequn.com/english/...[ 查看全文 ]

2011-05-23

专题推荐:

前缀英语初一英语