留学群相关文章 【英国留学日记】老舍在英国(上)的相关文章推荐
【英国留学日记】老舍在英国(上)
LSE伦敦商务孔子学院 许意
舒乙在讲坛上
提起中国现代文学大家,很多人自然会想起鲁(迅),郭(沫若),茅(盾),巴(金),老(舍),曹(禺)。这些文学大家在上个世纪的中国赫赫有名,是自新文化运动以来的文学大师。其中老舍先生以其幽默的风格,和对北京市民,生活状态的描述,再现了解放前的中国社会现状。他的名著《骆驼祥子》,《四世同堂》等等都为我们所熟悉,一直到现在,仍被很多人所推崇。但可能很多人不知道,他其实也有段留洋的经历,你知道他在英国的故事吗?
5月,中国现代文学馆馆长,著名作家,老舍之子舒乙先生来英国举行讲座。在伦敦政治经济学院与清华大学合办的伦敦商务孔子学院的讲堂里,舒乙先生风趣的讲述了父亲当年在英国的往事。
《金瓶梅》英文版背后的译者
老舍先生从来不提,很多人也不知道的,他是英文版《金瓶梅》背后的译者。译书一事是无巧不成书,算是他无意间在中英文化交流史上留下的足迹。
译书的源渊自于老舍的室友,艾支顿先生。此人是个语言天才,会5国语言:中文,拉丁文,希腊文,德文,法文。当时他刚接受了翻译《金瓶梅》的任务,碰巧同住者是位中文讲师,在伦敦大学任教的舒庆春(老舍原名)先生,于是两人开始了合作翻译之路。1925年书出版后,艾支顿在扉页上上写道:给...
[ 查看全文 ]
【英国留学日记】老舍在英国(上)的相关文章
留学日本出行前的准备
首先,祝贺你获得赴日留学签证,即将开始在异国他乡实现自己的人生理想。以下是行前和途中需要注意的事项,请参考:
一、 预定机票:
当你获得《在留资格认定证书》并向当地日要使领馆申请签证后,就可以预定赴日机票了。公司可以为大家预订机票,以便大家结伴而行,按学校要求准时到校。
二、 预定宿舍:
如需预订学生宿舍,请及早向我公司提出申请,并须向对方交纳预定金,方可安排。床上被褥等用品的准备...[ 查看全文 ]
掌握日本留学窍门 精打细算赴日本留学
去日本留学的花费并不见得就比欧洲便宜。在日本过语言关、大学关、就业关,对许多外国留学生来说,也是要颇费些心血才能达到的目标。2003年刚开始日本留学历程的朱凯,在日本8个多月时间,无论在“精打细算”上还是在学业上,都觉得很有收获。
保证出勤为了减免学费
2003年高中毕业以后,朱凯在一家日语培训机构学了整整一年的日语课程,出国前日语达到3级水平。朱凯通过中介开始办理申请,日语3级的水平也成...[ 查看全文 ]
留学生的“英漂”生活:永远没有归属感
套用“北漂”的含义,“英漂”便是在英伦三岛上生活和工作的非英国人。这个词的背后,是一大批外来移民如无根浮萍般漂泊的生存状态。本文关注的是新加入“英漂”行列的华人毕业生群体。他们赴英留学,学成后决意留英寻找工作机会。在经济不景气,英国政府换届,移民政策紧收的大环境下,这些“英漂”新人们是如何逆流而上、上下求索?在这之中,他们又经历着怎样的心路历程?
英国白热化的选战似乎无法引起Vivian任何兴趣...[ 查看全文 ]
你能够想象美国留学生活是什么样子吗?
你能够想象美国留学生活是什么样子吗?不论是在电影里还是在美剧中,大家都觉得美国是一个自由民主的国家。今天给大家介绍一篇关于留学生活的文章,带着有留学梦想的你来体验美国留学生活。
课堂气氛轻松自由
由于我选择的是人力资源管理专业,在美国,该专业往往没有独立的学院。由于这所大学有一所独立的学院,所以我选择了它。人力资源管理课程注重的是实践,我们专业只有43%的学生是国际学生,其余均为美国人,他们都...[ 查看全文 ]
去美国留学优势体现在哪里?
你想过为什么去美国留学的问题吗?现在出国留学的人越来越多,美国一直都是留学国家中最受欢迎的国家,那么去美国留学优势体现在哪里?为什么这么受欢迎?今天就为大家介绍一下美国留学的优势。
1、美国是世界上教育质量最高的国家之一,有很多世界著名的大学,其涵盖的课程数量和范围也非常惊人。
2、美国每年都有来自全世界200多个国家的超过450000留学生到美国接受高等教育,有半数攻读本科,其余的读研究生或...[ 查看全文 ]
寄宿家庭限电取暖 图书馆成留学生“暖巢”
据新西兰中华新闻网援引当地英文媒体报道,新西兰近来由于电费价格越来越高,迫使一些中国留学生租住的住房房东和一些寄宿家庭限制学生使用高电量电器取暖设备,这使得一些留学生在寒冷的天气里只得跑到图书馆里取暖睡觉。
在当地语言学校学习的中国留学生Justina Liu和Dory Wang上周六就来到了New Lynn图书馆里午睡。当有人问她们为什么要到图书馆里睡觉时,她们回答说因为寄宿家庭不允许他们白天...[ 查看全文 ]
留学在外 如何应对刻薄房东
眼看又快到国外学校的开学季,又有一批学生要奔赴海外留学。对于低龄学生来说,寄宿家庭是孩子们在海外的第二个家。据了解,随着中国出国留学的小留学生增加,美国的寄宿家庭生意也日益火爆,美国华人寄宿家庭更获得不少小留学生父母的青睐。但有些寄宿家庭的管理方式被指太过严苛,有时连打电话都要在旁监控,甚至哄骗学生不让其回国。对此,留学专家指出,类似这样不规范的寄宿家庭毕竟是少数,留学生在遇到向自己提出不合理要求...[ 查看全文 ]
留学日记:徐冰·过去与当下
伦敦大学亚非学院美术史系 梁天爽
背后的故事 7
由大英博物馆委任中国当代艺术家徐冰所创作的《背后的故事7》正在大英博物馆的三号厅中展出。作品中的前瞻性与‘过去与当下’这一概念引领了中国当代艺术发展的新道路。
《背后的故事7》作为《背后的故事》这一个系列装置作品中的第7件艺术创作,是艺术家徐冰第一次采用了立轴的方式对中国的传统山水画作品进行了复制,还原了明末清初画家...[ 查看全文 ]
出国留学 怎样打工最划算
(图片来源:cartoonstock.com)
前一阵儿去法国南部城市马赛看望在那里读硕士的表姐。晚上和表姐及其同学一起吃自助,席间聊起留学生打工这个话题。表姐的同学说,新来的低年级中国学生有的到马赛第二天便开始进餐馆打工了,其找工作的惊人速度不得不让人感叹电脑网络给生活带来的变化。与此同时,脚跟还未站稳就去打工,让我们这一桌“老”留学生开始讨论是不是过于盲目了,怎么打工才最划算。
表姐的...[ 查看全文 ]
留学生:痛苦总是难免的
(图片来源:cjtwo.com)
发生在留学生身上的自杀等恶性事件,表面上看是一时冲动的偶发行为,而本质上却是心理抑郁积攒到一定程度的恶性释放。家庭压力、文化冲突和各种现实压力使部分留学生内心产生巨大的孤独感,在无处倾诉的异国他乡陷入难以自拔的心理困境。
压力之一:来自家庭的一厢情愿
基于就业需要、高考成绩不理想、攀比等诸多原因,越来越多的父母青睐洋学位,不惜勒紧裤腰带掷巨资为子女...[ 查看全文 ]