[日语原文]社会:佐野市の天然記念物、萱の木燃える的相关文章
『日语阅读』新闻:シャッターアートで元気に
宮城県石巻市のＪＲ石巻駅前にある「立町大通り商店街」のシャッターに描かれた色鮮やかなアートが、道行く人の注目を集めている。石巻を訪れたボランティアのアーティスト５人が、街を活気付けようと、１８日に１日かけて描いた。
实用单词解析：
◆ 注目 （ちゅうもく）：注目;注视.◆活気 （かっき）：活力,生气,朝气,生动,活跃;兴旺.
以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:南ア出身の英語講師、商店街復興に尽力
大阪市平野区在住の英語講師、トーマス・カンサさん（６０）が、宮城県石巻市の被災地に３月下旬と４月下旬、ボランティアに訪れ、商店街の復興に尽力した。南アフリカ出身で、２３歳までアパルトヘイト（人種隔離政策）の社会で過ごしたトーマスさん。石巻では「人種も国境も関係ない」と津波被害を受けた商店街を回り、合言葉は「元気な挨拶（あいさつ）で未来が見える！」。今後も復興を見守っていくつもりだ。ト...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:不信任案めぐり攻防激化
永田町では、野党が今週後半にも提出する内閣不信任決議案をめぐる駆け引きが激しくなっています。菅総理は、国会の会期の大幅な延長について検討に入るなど、駆け引きが激化する中、批判を強める小沢元代表の動向が注目されています。３０日、民主党の鳩山前総理と小沢元代表が都内で会談。早ければ、今週後半にも野党が提出する見通しの内閣不信任決議案について、対応などを話し合ったとみられています。菅総理への批判を強める...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:独首相、「先駆者に」と決意表明
ドイツ連立与党は、２０２２年までにすべての原発を廃止する方針を固めましたが、メルケル首相は３０日、「再生可能エネルギーの先駆者になる」とその決意を語りました。「私たちは一歩一歩、２０２２年末までに全ての原子力から脱却します。ドイツは再生可能エネルギーの時代に先駆的な役割を果たすと信じています」（ドイツメルケル首相）メルケル首相は、さらに風力など再生可能エネルギーの割合を現在の１７％から２０２０年ま...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:カルザイ大統領「民家への誤爆容認せず」
アフガニスタンのカルザイ大統領は３１日、テロ掃討作戦を行っている国際治安支援部隊による誤爆で一般市民が死亡したことを受け、「これ以上、民家への空爆は認められない」として、市民が犠牲になるような空爆をやめるよう強く求めました。「アフガニスタンの市民はこれ以上民家への攻撃を容認することはできない。理解されないようならば、アフガニスタン政府は一方的な措置を取らざるを得なくなるだろう」（カルザイ大統領）カ...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:東電５段階下げ、投機的水準に
格付け会社のスタンダード・アンド・プアーズは、東京電力の長期的な会社の格付けを一気に５段階下げたと発表しました。スタンダード・アンド・プアーズが引き下げたのは東電の長期会社格付けで、これまでのＢＢＢから「投機的水準」にあたるＢ＋へと一気に５段階引き下げました。これで、震災後４度目の引き下げです。スタンダード・アンド・...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:「スーパークールビズ」始まる
６月１日。東日本では肌寒い一日となりましたが、環境省では、節電のため、職場でのさらなる軽装を推進する「スーパークールビズ」が始まりました。朝の東京・霞が関。庁舎へと急ぐ公務員の中に赤いアロハシャツを着た男性の姿が・・・「アロハシャツで来ました。きょうからですので」アロハの下は、ジーパンにサンダル姿のこの男性・・&#...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:首相、退陣年明けの可能性に言及
内閣不信任案が否決されたことを受けて、記者会見した菅総理大臣は、否決のきっかけとなった自らの退陣時期について、年明けの可能性に言及しました。不信任案の採決前に、震災や原発事故の収束に一定のメドがついた段階で退陣する意向を表明した菅総理ですが、記者会見では具体的な時期について言質をとられまいとする言い方を繰り返しました。「ぜひ私のその発言から、お読みとり頂きたい」（菅首相）しかし、退陣と原発事故収束...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:日本国債、格下げ方向見直し
アメリカの格付け会社「ムーディーズ」は、日本国債の格付けを引き下げる方向で見直すと発表しました。ムーディーズの発表によりますと、日本国債の格付けを現在の最上級から３番目の「Ａａ２（ダブルエー・ツー）」から引き下げる方向で見直します。理由についてムーディーズは、東日本大震災による経済や財政への悪影響が予想をはるかに上回っていることや、菅総理による不安定な政権運営のもと、６月に発表する予...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:「平和な国」ランキング、日本３位
２０１１年版の「最も平和な国」ランキングで、日本はアイスランド、ニュージーランドに続き３位に入りました。これは国際シンクタンク「経済・平和研究所」が発表したもので、３位の理由としては東日本大震災に対する対応に加え、犯罪・テロなどの発生件数が低いことなどを挙げています。銃による犯罪が減らないアメリカは８２位、北朝鮮は下から５番目の１４９位で、最下位は内戦が続く続くソマリア...[ 查看全文 ]
