[日语原文]政治:年金制度の抜本改革、事実上 先送り的相关文章
[日语阅读学习]新闻:麦秋の格子模様、ビールの季節も間近
岡山県・児島湾近くの干拓地で、ビールの原料となる「二条大麦」が収穫のピークを迎えた。穂が黄金色に実った畑と、刈り取られた畑とが鮮やかな格子模様を描いている。収穫作業は今月中旬まで続く。岡山市農協によると、麦畑は約１３００ヘクタール。今年は冬場の低温などが影響し、収穫の開始は例年より約１週間遅れたが、穂の実り具合は上々という。作業に追われる岡山市南区、農業国定豪さん（５４）は「冬の寒さ...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:強風で金属棒刺さり女性重傷、大阪
大阪市内で３０日、強風のため会社の門の扉が倒れ、門に取り付けられていた金属製の棒が歩行者の女性の首などに刺さり、重傷を負う事故がありました。３０日午後６時すぎ、大阪市天王寺区上之宮町にある電線製造販売会社の門の扉が突然倒れました。扉の上の部分には「忍び返し」と呼ばれる長さ１６センチの進入防止用の金属棒が取り付けられていましたが、そのうちの２本が近くを歩いていた女性の首に刺さり、女性は重傷です。警察...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:不信任案 採決直前まで多数派工作
菅内閣への不信任決議案が、きょう午後の衆議院本会議で採決されます。民主党内から８０人程度が賛成すれば可決される状況の中、執行部、反執行部のそれぞれの多数派工作が本会議直前まで続きそうです。「最後のご奉公の覚悟でやろうということでその戦列に参加しておりますので、私は十分、我々の意思が国会に通るものと思っている」（民主党 小沢一郎元代表 きのう）きのう夜、小沢元代表のグループの会合にはおよそ７０人の議...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:ヨウ素剤の服用時期が不適切か
福島第一原発で作業をしていた東京電力の社員が被ばく限度を超えた可能性がある問題で、３０日に診察を行った放射線医学総合研究所は「急性症状などはない」としながらも、「甲状腺への取り込みを防ぐヨウ素剤の服用時期が不適切だった可能性がある」と指摘しました。東京電力は３０日、３号機で爆発があった３月１４日前後に中央制御室で作業をしていた３０代と４０代の社員２人が、被ばく限度の２５０ミリシーベルトを超える放射...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:自公、今週後半にも不信任案を提出へ
自民・公明の両党は、今週後半にも「内閣不信任決議案」を提出する方針を固め、調整を続けています。民主党から同調する動きもある中、サミットからの帰国早々、菅総理にとっては正念場が続きます。国会では３１日、菅総理が出席して「東日本大震災復興特別委員会」の集中審議が行われるほか、１日には震災後初めてとなる「党首討論」が予定されています。自民・公明の両党は、「党首討論」での論戦を...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:生活保護の適正化、国と地方が協議
生活保護受給者の数が２００万人と過去最多となるなか、就労支援策を強化したり、不正受給を防ぐなどといった生活保護の適正化に向けた国と地方自治体の協議が始まりました。８月をめどに結論を出す見通しです。３０日始まった協議で細川厚生労働大臣は、生活保護受給者のうち、年齢が若いのに仕事がないなど働ける人の割合が急増しており、このため就労支援策の強化や不正受給対策などの制度を地方自治体と協力して改めたいと訴え...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:ソニー情報流出、米議会で公聴会
ソニーのネットワークサービスから最大１億人の個人情報が流出した問題で、アメリカ議会がソニー幹部を呼んで公聴会を開きました。２日に開かれたアメリカ下院の公聴会で、共和党のマック小委員長は、ソニーが事態を知ってから消費者に通知するまでに時間がかかったことや、当初、ブログを通じて情報開示を行った方法を改めて批判しました。「特定しうる正確で有益な情報を得た時点で、適切に顧客に知らせました」（ソニー...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:佐野市の天然記念物、萱の木燃える
栃木県佐野市で、市の天然記念物にも指定されている樹齢３００年から５００年の萱（かや）の木が燃える火事がありました。２日午後６時５０分頃、佐野市・寺中町にある「東光寺」で、境内にある高さおよそ２０メートルの萱の木が燃えていると、近くにいた人から１１９番通報がありました。火は、およそ３時間後に消し止められましたが、萱の木は根元部分からほぼ全焼したということです。けが人はいませんでした。燃...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:シャッターアートで元気に
宮城県石巻市のＪＲ石巻駅前にある「立町大通り商店街」のシャッターに描かれた色鮮やかなアートが、道行く人の注目を集めている。石巻を訪れたボランティアのアーティスト５人が、街を活気付けようと、１８日に１日かけて描いた。
实用单词解析：
◆ 注目 （ちゅうもく）：注目;注视.◆活気 （かっき）：活力,生气,朝气,生动,活跃;兴旺.
以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:南ア出身の英語講師、商店街復興に尽力
大阪市平野区在住の英語講師、トーマス・カンサさん（６０）が、宮城県石巻市の被災地に３月下旬と４月下旬、ボランティアに訪れ、商店街の復興に尽力した。南アフリカ出身で、２３歳までアパルトヘイト（人種隔離政策）の社会で過ごしたトーマスさん。石巻では「人種も国境も関係ない」と津波被害を受けた商店街を回り、合言葉は「元気な挨拶（あいさつ）で未来が見える！」。今後も復興を見守っていくつもりだ。ト...[ 查看全文 ]
