俄语阅读:很实用的俄语谚语三【俄语阅读】
Продается нервная система в отличном состоянии! Заводится с пол-оборота!! 出售神经系统,状况极佳! 可以不停的工作一个完整的周期。(出售神经系统,状态极佳! 可连续运转整整一个周期) Боролся сам с собой - и был непобедим. 自己和自己战斗,结果是无法获胜。(自己跟自己斗,只会是不分胜负) Главный недостаток ума - его отсутствие. 智慧最大的缺点 就是它的缺席。 Глоток свободы модно и не закусывать. 这句话可是让我费解了.后来问了наташа , 又问了群里的朋友,觉得这个地方модно如果换成можно就不难理解了,所以我们把这个句子改了一下Глоток свободы можно и не закусывать------品尝自由,可以不就小菜。(品尝白酒,需要小菜,可是自由不是白酒,不能像喝酒那样就着小菜喝自由。) Далеко идущие планы имеют свойство ходить безвозвратно. 走的很... [ 查看全文 ]俄语阅读:很实用的俄语谚语三【俄语阅读】的相关文章
专题推荐:
专题推荐:
专题推荐:
专题推荐:
专题推荐:
专题推荐:
专题推荐:
专题推荐: