『日语阅读』新闻:「春運」に北京では103本の臨時列車を増発
北京鉄道局は春節の帰省ラッシュ「春運」の40日間に、去年の「春運」に比べて12％増の225万多い2102万人が鉄道を利用すると予測している。ピークは2月10日と11日（春節は2月14日）で、乗客は1日に75万人に達する見込みだ。北京鉄道局は111本の臨時列車を増発し、その中で北京地区が手配する臨時列車は103本。 北京鉄道局の2010年の「春運」作業案が11日に発表された。それによると、北京地区の今年の「春運」の40日間には1046万人の乗客が鉄道を利用し、春節前の15日間には昨年比10％増の50万人多い545万人の乗客を運ぶと予測。北京地区の帰省ラッシュのピークは2月11日で、この日の乗客は41万5000人が見込まれている。 北京鉄道局は集中的な発売と専門の売り場を増やして、学生と農村から出稼ぎに来た労働者への販売作業をしっかり行う。北京西駅などの大きな駅では臨時の切符売り場を設け、24時間にわたって販売し、できるだけチケット購入者が並ぶ時間を少なくすことにしている。 实用单词解析： ◆予測（よそく）：[名·他サ]预测；预料。 ◆手配（てはい）：[名·自他サ]筹备；安排；(警察逮捕犯人的)部署，布置。 ◆切符（きっぷ）：[名]票；票证。以上是日本留学网http://riben.li... [ 查看全文 ]『日语阅读』新闻:「春運」に北京では103本の臨時列車を増発的相关文章
[日语学习网]经济:ＮＹダウ大幅続伸、終値８６１６．２１ドル
１５日のニューヨーク株式市場は、前日発表された半導体最大手インテルの決算内容が市場の予想を上回ったことから、ダウ平均株価は２００ドルを超える大幅な上昇となりました。 １５日のニューヨーク株式市場は、半導体最大手のインテルが前日の取引終了後に発表した４月から６月の売上高が３四半期ぶりに増加して、市場の予想を上回ったことから、企業の業績回復に対する期待感が広がり、幅広い銘柄が買われました。 結局、ダウ...[ 查看全文 ][日语学习网]社会:入試ネット投稿 「ほかの３大学でも投稿」
「一人でやった。何度もやった」、予備校生が供述を始めています。京都大学などの入試問題がインターネット上に流出した事件で、逮捕された１９歳の男子予備校生は、同志社、早稲田、立教の３つの大学の試験でも問題をネットに投稿したと話しているということです。 「被疑少年が宮城県仙台市の路上にいるところを発見し、仙台市内の警察署に任意同行」（京都府警の会見〔３日〕） ３日、偽計業務妨害の疑いで逮捕された山形県出...[ 查看全文 ][日语原文阅读]新闻:卑弥呼の宮殿建て替え？纒向遺跡で大型建物跡
奈良県桜井市の纒向(まきむく)遺跡で、３世紀後半以降に建てられた大型建物跡が出土したと、市教委が２７日発表した。２年前に見つかった、卑弥呼の宮殿説がある大型建物跡（３世紀前半～中頃）の東側で、廃絶後に同規模の建物が同じような向きで建て替えられたとみられる。東西１・２メートル、南北０・６メートルの大きな柱穴３個と、約６０センチ四方の小さな柱穴２個が南北約９メートルにわたり...[ 查看全文 ]
