[日语原文阅读]社会:漁の再開目指し、がれきと闘う漁師
宮城県では今月１日、自粛していた沿岸での漁業が解禁されました。しかし、漁に出る人達の姿はほとんどありません。Ｎスタのシリーズ「明日へ」、漁の再開を目指し、がれきと闘う漁師たちを追いました。宮城県南三陸町。朝８時過ぎになるとあちらこちらから漁業を生業とする人たちが集まってきます。「今日の仕事ですけど、海水浴場に行ってごみ拾いとか、がれきの残骸とか、玉とりをしたい。仕事にあたっては、けががないように気をつけて作業をお願いします」今月から漁の自粛が解禁された宮城県。しかし、漁業が盛んな南三陸町でも漁に出る人の姿はありません。漁師の仕事は、港や浜辺に打ち上げられたがれきや漁具の片付けです。台風の影響で海が荒れた、この日。震災がなければ、海でホタテの水揚げをしていたはずの遠藤薫さん（４６）も、浜辺に打ち上げられた養殖用の浮き玉の片付けに追われていました。「掃除しても次の日にしけると、また（がれきが）寄ってくる。掃除はなかなか進まない」（遠藤薫さん）震災で大きな被害を受けた宮城県の漁業。南三陸町でも２０００隻以上あった船の９割が津波で流されるなどして使えず、水揚げ市場も破壊されました。漁に出られるめどは立ちません。２日後、ようやく波がおさまりました。津波で流された養殖ロープを回収する漁師たち。海... [ 查看全文 ][日语原文阅读]社会:漁の再開目指し、がれきと闘う漁師的相关文章
[日语原文阅读]新闻:防犯も忘れずに…“節電の夏”アピール必死
全国的な電力不足が心配なこの夏、各界が相次いで節電策を打ち出している。日本高野連は１８日、第９３回全国高校野球選手権大会（８月６日から）の決勝開始を午前９時半にすると発表した。決勝を午前中に行うのは初めて。一日の試合数が２試合の準々決勝、準決勝は午前８時に開始する。電力消費がピークを迎える午後１時から午後３時までの試合を回避するため。夜間試合を避けるため、初日を除いて１～３回戦も午前８時に第１試合...[ 查看全文 ][日语原文阅读]国际:ＩＡＥＡ、チェルノブイリとは別物と見解
福島第一原発の事故の評価がチェルノブイリ原発事故と同じ「レベル７」に引き上げられたことについて、ＩＡＥＡ＝国際原子力機関は「２つの事故は全く別物」という考えを示しました。「２つの事故は全く別物だ」（フローリー事務次長）ＩＡＥＡのフローリー事務次長は、日本の原子力安全・保安院が福島第一原発の事故の国際評価尺度を最も深刻な「レベル７」に引き上げたことについてこのように述べ、福島の事故とチ...[ 查看全文 ]『日语阅读』新闻:「春運」に北京では103本の臨時列車を増発
北京鉄道局は春節の帰省ラッシュ「春運」の40日間に、去年の「春運」に比べて12％増の225万多い2102万人が鉄道を利用すると予測している。ピークは2月10日と11日（春節は2月14日）で、乗客は1日に75万人に達する見込みだ。北京鉄道局は111本の臨時列車を増発し、その中で北京地区が手配する臨時列車は103本。 北京鉄道局の2010年の「春運」作業案が11日に発表された。それによると、北京地区の...[ 查看全文 ][日语学习网]经济:ＮＹダウ大幅続伸、終値８６１６．２１ドル
１５日のニューヨーク株式市場は、前日発表された半導体最大手インテルの決算内容が市場の予想を上回ったことから、ダウ平均株価は２００ドルを超える大幅な上昇となりました。 １５日のニューヨーク株式市場は、半導体最大手のインテルが前日の取引終了後に発表した４月から６月の売上高が３四半期ぶりに増加して、市場の予想を上回ったことから、企業の業績回復に対する期待感が広がり、幅広い銘柄が買われました。 結局、ダウ...[ 查看全文 ][日语学习网]社会:入試ネット投稿 「ほかの３大学でも投稿」
「一人でやった。何度もやった」、予備校生が供述を始めています。京都大学などの入試問題がインターネット上に流出した事件で、逮捕された１９歳の男子予備校生は、同志社、早稲田、立教の３つの大学の試験でも問題をネットに投稿したと話しているということです。 「被疑少年が宮城県仙台市の路上にいるところを発見し、仙台市内の警察署に任意同行」（京都府警の会見〔３日〕） ３日、偽計業務妨害の疑いで逮捕された山形県出...[ 查看全文 ][日语原文阅读]新闻:卑弥呼の宮殿建て替え？纒向遺跡で大型建物跡
奈良県桜井市の纒向(まきむく)遺跡で、３世紀後半以降に建てられた大型建物跡が出土したと、市教委が２７日発表した。２年前に見つかった、卑弥呼の宮殿説がある大型建物跡（３世紀前半～中頃）の東側で、廃絶後に同規模の建物が同じような向きで建て替えられたとみられる。東西１・２メートル、南北０・６メートルの大きな柱穴３個と、約６０センチ四方の小さな柱穴２個が南北約９メートルにわたり...[ 查看全文 ]
