『日语学习』新闻:中国、清明節前の土日に1億人以上が墓参り的相关文章
『日语学习』经济:日米財務相、核開発には「断固たる態度」
尾身財務大臣とアメリカのポールソン財務長官が８日、ワシントンで会談し、北朝鮮とイランの核開発に対し、断固たる態度で臨む事を確認しました。 「（北朝鮮、イランの）核開発を容認することはできないので、断固たる態度で対応するということでした。私どももそういう考え方でしたから、そういう意味では意見が一致いたしました」（尾身幸次財務相） 会談後、尾身財務大臣はこのように述べて、北朝鮮とイランの核開発を阻止す...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:１０月企業倒産１２３１件、１３．７％増
先月、倒産した企業の数は１２００件を超え、去年の同じ時期に比べて１３％以上増えました。 民間の信用調査会社、帝国データバンクによりますと、１０月に倒産した企業の数は１２３１件で、去年の同じ月に比べて１３．７％増えました。 １か月の倒産件数としては、統計の基準を変更した２００５年４月以降で最も多く、負債総額も９７９０億円まで膨らみました。 建設・不動産業で大型倒産のあおりを受けた倒産...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:ＮＹでは「ビッグ３」への支援訴えるデモ
ニューヨークでは、自動車ディーラーで働く従業員らが、「ビッグ３」への政府の支援を訴えるデモを行いました。 異なったディーラーのメカニックたちが集まって、政府のつなぎ融資を求めています。 「我々が求めるのは？」「つなぎ融資だ！」「いつそれが必要か？」「今すぐだ！」 デモを行ったのは、マンハッタンにある自動車ディーラーの修理工など、全米自動車労組のメンバーおよそ１００人です。「ビッグ３」に対する政府の...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:「１人３役」与謝野大臣、波乱のスタート
「１人３役」となった与謝野大臣は、さっそく予算委員会に出席する予定でしたが、審議は始まらず、財務・金融担当としての活動は波乱のスタートとなりました。 「委員会の答弁をちゃんとこれから勉強してやります」（与謝野馨 財務・金融・経財相） これまでの経済財政担当に加え、財務大臣と金融担当大臣も兼務することになった与謝野大臣は、午前１１時からさっそく衆議院の予算委...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:ｉＰｈｏｎｅ４販売台数、３日で１７０万台超
アメリカのアップル社は２８日、新型携帯電話「ｉＰｈｏｎｅ４」の販売台数が発売から３日目で１７０万台を超えたと発表しました。 アメリカのアップル社は、アメリカや日本など世界５か国で販売を開始した新型携帯電話「ｉＰｈｏｎｅ４」の売り上げが２４日の発売から３日目で１７０万台を超えたと発表しました。 「ｉＰｈｏｎｅ４」は従来のタッチパネル操作に加え、両面にカメラが搭載され、ビデオ通話をできるようにするなど...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:中央道、事故処理作業員はねられ２人死傷
２日朝、長野県箕輪町の中央自動車道で、事故処理の作業をしていた男性２人がトラックにはねられ、１人が死亡、１人が重体となっています。 事故のあった現場です。道路の脇ではガードロープがなぎ倒されてしまっています。午前７時すぎ、箕輪町の中央道上り線で、事故処理の作業をしていたネクスコ中日本の職員２人がトラックにはねられました。 ２人は近くの病院に運ばれましたが、このうち飯田市の３２歳の男性が死亡し、もう...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:首相が舛添氏と会談、外交などで意見交換
菅総理は９日夜、新党改革の舛添代表と会談し、主に外交問題を巡って意見交換しました。 「国会終盤のころから、総理からゆっくり相談もしたいし、アドバイスももらいたいということがあったので」（新党改革舛添要一代表） 会談は先月末、臨時国会で仙谷官房長官らの問責決議案が提出される前に、菅総理から直接電話で要請があって実現したということです。 会談で舛添代表は、外交・経済の分野で「今、日本が危...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:漁の再開目指し、がれきと闘う漁師
宮城県では今月１日、自粛していた沿岸での漁業が解禁されました。しかし、漁に出る人達の姿はほとんどありません。Ｎスタのシリーズ「明日へ」、漁の再開を目指し、がれきと闘う漁師たちを追いました。宮城県南三陸町。朝８時過ぎになるとあちらこちらから漁業を生業とする人たちが集まってきます。「今日の仕事ですけど、海水浴場に行ってごみ拾いとか、がれきの残骸とか、玉とりをしたい。仕事にあたっては、けががないように気...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:防犯も忘れずに…“節電の夏”アピール必死
全国的な電力不足が心配なこの夏、各界が相次いで節電策を打ち出している。日本高野連は１８日、第９３回全国高校野球選手権大会（８月６日から）の決勝開始を午前９時半にすると発表した。決勝を午前中に行うのは初めて。一日の試合数が２試合の準々決勝、準決勝は午前８時に開始する。電力消費がピークを迎える午後１時から午後３時までの試合を回避するため。夜間試合を避けるため、初日を除いて１～３回戦も午前８時に第１試合...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:米、シリア・アサド大統領らの資産凍結
アメリカのオバマ大統領は、民主化デモの弾圧を続けるシリア政府への追加制裁として、アサド大統領ら政府首脳に対する資産凍結を発表しました。資産凍結の対象になるのは、アサド大統領のほか、シャラ副大統領、サファル首相ら、政府首脳や高官、合わせて７人です。オバマ政権は、先月の制裁措置発表の際はアサド大統領自身への制裁を見送り、「改革派」とされるアサド氏の事態収拾へ向けた取り組みを見極める方針を示していました...[ 查看全文 ]
