『日语阅读』社会:家族承諾のみで３例目、脳死移植ほぼ終了的相关文章
『日语阅读』社会:群馬・小６自殺、クラスは「崩壊」状態
群馬県桐生市で小学６年生の女の子が自殺してから２３日で１か月が経ちました。市の教育委員会などの調査で、いじめの背景に女の子のクラスが「学級崩壊」の状態にあったことが分かり、今後、教育委員会はサポートチームを作るなど対策をとる方針です。 群馬県桐生市の小学６年生・上村明子さん（１２）は先月２３日、自宅で首を吊って自殺しているのが見つかりました。 市の教育委員会は学校側の調査をもとに報告...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:目黒夫婦殺傷「駅のトイレで着替え逃げた」
東京・目黒区で８０代の夫婦が殺傷された事件で、逮捕された男が取り調べに対し、「事件後、駅のトイレで着替え、帽子をかぶって逃げた」などと供述していることが警視庁への取材で分かりました。この事件は、福島県いわき市の自称・無職、木村義昭容疑者（６５）が先月１０日、東京・目黒区の住宅で無職の大原道夫さん（８７）を殺害するなどした疑いで逮捕されたものです。これまでの...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:０９年の政党交付金支出、総額３８８億円
各政党が去年１年間に使った政党交付金の総額が、おととしの１．５倍にあたる３８８億円にのぼったことが総務省の報告でわかりました。 内訳をみますと、去年は衆議院選挙があった影響で、選挙関係費が前の年の２億円から５６億円に増えたほか、宣伝事業費も１２３億円と前の年から倍増しています。 政党別の支出額では、選挙前まで与党だった自民党が１８４億円余りでトップ。民主党は１５６億円余りでした。（29日15:05...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:中国、清明節前の土日に1億人以上が墓参り
中国では4月5日の清明節を前に、今週の土曜日（27日）と日曜日（28日）の2日間、1億人余りが墓参りをした。 民政省は来週の清明節3連休（3日、4日、5日）を控え、墓参りをする際はこの3日間のピーク時期をできるだけ避けるよう国民に呼びかけている。 实用单词解析： ◆墓参り（はかまいり）：[名·自サ]扫墓；上坟。 ◆連休（れんきゅう）：[名]连续的假日。 ◆呼びかける：招呼，叫住對方詢問某事，用法...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:日米財務相、核開発には「断固たる態度」
尾身財務大臣とアメリカのポールソン財務長官が８日、ワシントンで会談し、北朝鮮とイランの核開発に対し、断固たる態度で臨む事を確認しました。 「（北朝鮮、イランの）核開発を容認することはできないので、断固たる態度で対応するということでした。私どももそういう考え方でしたから、そういう意味では意見が一致いたしました」（尾身幸次財務相） 会談後、尾身財務大臣はこのように述べて、北朝鮮とイランの核開発を阻止す...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:１０月企業倒産１２３１件、１３．７％増
先月、倒産した企業の数は１２００件を超え、去年の同じ時期に比べて１３％以上増えました。 民間の信用調査会社、帝国データバンクによりますと、１０月に倒産した企業の数は１２３１件で、去年の同じ月に比べて１３．７％増えました。 １か月の倒産件数としては、統計の基準を変更した２００５年４月以降で最も多く、負債総額も９７９０億円まで膨らみました。 建設・不動産業で大型倒産のあおりを受けた倒産...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:ＮＹでは「ビッグ３」への支援訴えるデモ
ニューヨークでは、自動車ディーラーで働く従業員らが、「ビッグ３」への政府の支援を訴えるデモを行いました。 異なったディーラーのメカニックたちが集まって、政府のつなぎ融資を求めています。 「我々が求めるのは？」「つなぎ融資だ！」「いつそれが必要か？」「今すぐだ！」 デモを行ったのは、マンハッタンにある自動車ディーラーの修理工など、全米自動車労組のメンバーおよそ１００人です。「ビッグ３」に対する政府の...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:「１人３役」与謝野大臣、波乱のスタート
「１人３役」となった与謝野大臣は、さっそく予算委員会に出席する予定でしたが、審議は始まらず、財務・金融担当としての活動は波乱のスタートとなりました。 「委員会の答弁をちゃんとこれから勉強してやります」（与謝野馨 財務・金融・経財相） これまでの経済財政担当に加え、財務大臣と金融担当大臣も兼務することになった与謝野大臣は、午前１１時からさっそく衆議院の予算委...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:ｉＰｈｏｎｅ４販売台数、３日で１７０万台超
アメリカのアップル社は２８日、新型携帯電話「ｉＰｈｏｎｅ４」の販売台数が発売から３日目で１７０万台を超えたと発表しました。 アメリカのアップル社は、アメリカや日本など世界５か国で販売を開始した新型携帯電話「ｉＰｈｏｎｅ４」の売り上げが２４日の発売から３日目で１７０万台を超えたと発表しました。 「ｉＰｈｏｎｅ４」は従来のタッチパネル操作に加え、両面にカメラが搭載され、ビデオ通話をできるようにするなど...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:中央道、事故処理作業員はねられ２人死傷
２日朝、長野県箕輪町の中央自動車道で、事故処理の作業をしていた男性２人がトラックにはねられ、１人が死亡、１人が重体となっています。 事故のあった現場です。道路の脇ではガードロープがなぎ倒されてしまっています。午前７時すぎ、箕輪町の中央道上り線で、事故処理の作業をしていたネクスコ中日本の職員２人がトラックにはねられました。 ２人は近くの病院に運ばれましたが、このうち飯田市の３２歳の男性が死亡し、もう...[ 查看全文 ]
