[日语学习网]新闻:バレンティン来日初のお立ち台 待っていたのは…
◇セ・リーグヤクルト2―0中日(2011年4月21日神宮)ヤクルトの新外国人のバレンティンが決勝2号2ランを放った。0―0の4回、初球の外角直球をバックスクリーン左へ叩き込み、守備でも7回2死一塁で大飛球に背走してランニングキャッチ。攻守で活躍して来日初のお立ち台に上がった。ご機嫌で質問に答えようとした瞬間、背後から忍び寄ったホワイトセルに「シェービングクリームパイ」を右顔面に浴びせられた。クリームを盛ったタオルをぶつけるというメジャー恒例のドッキリで、ホワイトセルは昨季在籍したデントナにやられていた。バレンティンは「次回は注意してここに立ちたい」と笑わせ「日本の野球に慣れ、自信を持って全打席に立っている」と話した。 实用单词解析: ◆決勝(けっしょう):决赛,决胜负.◆背走 (はいそう):倒退着跑. ◆機嫌 (きげん):(1)〔気分〕心情,情绪. (2)〔気持ちのよいこと〕痛快,畅快,快活,高兴. 以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2011年04月日语能力测试的《[日语学习网]新闻:バレンティン来日初のお立ち台 待っていたのは…》文章,恭祝大家考试顺利通过!... [ 查看全文 ][日语学习网]新闻:バレンティン来日初のお立ち台 待っていたのは…的相关文章
[日语学习网]生活:大阪・天神祭、花火5000発でフィナーレ
日本三大祭の一つ、大阪天満宮の天神祭が奉納花火でフィナーレを迎えました。 天神祭のクライマックス、「船渡御(ふなとぎょ)」。日が傾き始めると、大阪市の中心部を流れる大川に飾り立てた大小103隻の船が繰り出し、提灯の灯りやかがり火が川面をほのかに照らしました。 天神祭は平安時代、菅原道真を奉る大阪天満宮からみそぎのために流した神鉾(かみほこ)を町の人々が船で迎えたのが始まりと言われています。 橋の上...[ 查看全文 ][日语学习网]国际:スマトラ沖でM7.7、日本へ津波の影響なし
インドネシア・スマトラ島沖で25日夜、マグニチュード7.7の大きな地震がありました。日本への津波の影響はないということです。 アメリカの地質調査所によりますと日本時間の25日午後11時42分ごろ、インドネシア・スマトラ島の沖合でマグニチュード7.7の大きな地震がありました。震源はスマトラ島中部・パダンの南およそ280キロで、震源の深さは20.6キロです。 ...[ 查看全文 ][日语阅读]新闻:任天堂、「3DS」を発売 立体映像の新型ゲーム機
任天堂は26日、専用眼鏡なしで3D(立体)映像を楽しめる携帯型ゲーム機「ニンテンドー3DS」を発売した。ゲーム市場が縮小傾向の中、期待の新型ゲーム機で巻き返しを図る。26日に購入できるのは事前予約した人が中心とみられるが、いち早く手に入れたい人や当日販売を期待する人で、各地の大型量販店には開店前に行列ができた。 ヤマダ電機の「LABI1なんば」(大阪市浪速区)には約650人の行列。先頭の男性は前日...[ 查看全文 ]