[日语学习网]国际:比・バス乗っ取り８人死亡、対応を調査へ的相关文章
『日语学习』国际:Ｇ・マイケル被告に実刑、大麻所持の罪
薬物を使用した状態で車を運転して事故を起こし、起訴されたイギリスの人気歌手ジョージ・マイケル被告に対し、ロンドンの裁判所は１４日、禁固と罰金などの実刑判決を言い渡しました。 マイケル被告は今年７月初め、ロンドン北部の住宅街で車を運転中に写真店に突っ込み逮捕されました。その際、大麻を所持していたことなどが判明し、公判で罪を認めていました。 ＡＰ通信によりますとロンドンの裁判所は１４日、...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:ＮＹダウ、リーマン破たん前の水準を回復
４日のニューヨーク株式市場のダウ平均株価は、追加金融緩和策を好感して大幅に上昇し、おととし９月に証券会社大手リーマン・ブラザーズが破たんする前の水準まで回復しました。 ４日のニューヨーク株式市場は前の日に発表されたアメリカの大規模な追加金融緩和策を背景に買いが優勢となりました。また、アメリカの中間選挙で金融規制などに慎重な共和党が大勝したことも株価を押し上げる要因となりました。 ダウ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:２０キロ圏内、２２日午前０時に警戒区域に
政府は、福島第一原発から２０キロ圏内の自治体の一部について、２２日の０時に一帯への立ち入りを制限する「警戒区域」に指定する方針を決めました。警戒区域に指定されるのは、福島第一原発から２０キロ圏内の南相馬市、双葉町、大熊町、富岡町、浪江町などの一部で、政府は２２日の０時に指定を行う方針を決め、関係の自治体への連絡を始めました。警戒区域に指定された地域への立ち入りは制限され、警察による検問が実施される...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:ロス空港、ＪＡＬ機エンジンにコンテナが
アメリカのロサンゼルス空港で１１日、日本に向け出発しようとしていた日本航空のジャンボ機が、貨物用のコンテナをエンジンに挟み込むトラブルがありました。 トラブルがあったのは、ロサンゼルス発、成田行きの日本航空６１便で、日航などによりますと、現地時間１１日午後、機体が搭乗ゲートを離れ、離陸のため滑走路に移動している際、左側の第１エンジンが貨物用のコンテナを挟みこみました。 この便には乗客・...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:ＮＹダウ反落、終値は９０９６．７２ドル
２８日のニューヨーク株式市場は、消費者の景況感を示す指数が悪化し、個人消費の低迷が依然として続くとの見方が広がったため、ダウ平均株価は４日ぶりに下落しました。 ２８日のニューヨーク株式市場は、消費者の景況感を示す７月の消費者信頼感指数が２か月続けて前の月を下回ったため、幅広い銘柄で売りが膨らみ、ダウ平均の下げ幅は一時、１００ドルを超える場面もありました。 ただ、その後は買い戻しの動きも入り下げ幅を...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:相模原・夫婦死亡、長男が殺害後自殺か
２８日未明、神奈川県相模原市で６８歳の夫婦が死亡しているのが見つかりました。その後、夫婦の長男とみられる男性が死亡しているのが見つかり、警察は、長男が夫婦を殺害後に自殺したとみて調べています。 午前３時すぎ、相模原市南区の住宅で、この家に住む畑岡南海雄さん（６８）と妻の澄子さん（６８）が、それぞれ２階の寝室と庭先で血を流して倒れているのが見つかりました。２人には刃物で刺された傷があり、まもなく死亡...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:キルギス衝突死者１３８人に、８万人越境
中央アジアのキルギス南部で起きたキルギス人とウズベク系住民の民族衝突による死者は、これまでに１３８人に達しました。隣国のウズベキスタンには、騒乱を避けて避難した８万人のウズベク系住民が越境しています。 キルギスの保健省は１４日、キルギス人と少数派ウズベク系住民の衝突による死者が１３８人に達し、負傷者は１７００人を超えたと明らかにしました。 インタファクス通信は、南部ジャララバードで７００人が死亡し...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:１１３歳不明、長女「２２年前にはがき」
都内最高齢の１１３歳のはずの女性の所在が確認できていない問題で、警視庁の事情聴取に対し、長女が「母親と最後に会った２年後の２２年前に、母親からはがきが来た」と話していることがわかりました。 東京・杉並区に住んでいることになっていた１１３歳の古谷ふささんについて、同居していることになっていた長女はこれまでの警視庁の事情聴取に対し、「２４年前に母親が銀座の仕事場に訪ねてきて会ったのが最後...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:スペインで恒例トマト祭り、街は真っ赤に
スペイン東部の街で、夏の風物詩とも言えるあの祭りが始まりました。 歓声をあげながらトラックに積まれた大量のトマトを投げ合う、たくさんの人たち。スペインのブニョールで２５日、毎年８月に行われるトマト祭り「トマティーナ」が開催され、今年も街が真っ赤に染まりました。 普段は住人９０００人ほどの小さな街に世界中から４万人もの人々が集まり、熟れたトマト１００トン分を相手構わずぶつけ合います。 このトマト祭り...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:検事が押収データ改ざんか、郵便不正事件
厚生労働省の元局長が無罪判決を受けた郵便不正事件で、大阪地検特捜部の主任検事が、押収したフロッピーディスクのデータを改ざんした疑いがあることがわかりました。 郵便割引制度をめぐる証明書偽造事件で無罪判決を受けた厚生労働省の村木厚子元局長（５４）の捜査の過程で、大阪地検特捜部が部下の上村勉被告（４１）のフロッピーディスクを押収しました。 上村被告の弁護人によりますと、捜査報告書では、ディスクのデータ...[ 查看全文 ]
