『日语阅读』政治:サミット、中・印など交え拡大会合開く的相关文章
『日语阅读』经济:ＮＹダウ反発、終値１万１６１５．９３ドル
１４日のニューヨーク株式市場は、割安感の出始めた金融株に買いが入ったことが相場を押し上げ、ダウ・ナスダックともに上昇しました。 １４日のニューヨーク株式市場のダウ平均株価は前日に比べて８２ドル９７セント高い、１万１６１５ドル９３セントで取引を終えました。 ７月の消費者物価指数が前の月に比べて０．８％の上昇と、市場の予想を上回ったことや、新たな失業保険の申請件数が高水準だったことから、...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:自民・津島雄二税調会長、政界引退へ
自民党・第二派閥の津島派会長の津島雄二元厚生大臣が、次の総選挙には出馬せず、政界を引退することが明らかになりました。 津島氏は当選１１回、これまで厚生大臣を２度歴任し、現在は党の税制調査会長です。 自民党重鎮の津島氏ですが、折からの自民党への逆風や、７９歳という高齢から、選挙での苦戦も予想され、あえて出馬を断念したものとみられます。 現職の派閥の会長が、総選挙直前に政界引退を表明する...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:新型ワクチン、「６千万人分確保できる」
国内で不足が懸念されている「新型インフルエンザ」のワクチンについて、舛添厚生労働大臣は、条件が整えば輸入分も合わせて６０００万人分以上を確保できる見通しを明らかにしました。 「条件が全部クリアできれば、６０００万人超えるくらい確保できればと」（舛添要一厚労相） 舛添大臣は、国産と輸入分を合わせたワクチンの確保についてこのように述べたうえで、副作用が起きた際の責任をどこが取るのかなどについて、現在、...[ 查看全文 ]
[日语学习]生活:京都・伏見稲荷、初詣での「さい銭勘定」
京都の伏見稲荷大社では、正月三が日のさい銭の勘定が始まりました。 伏見稲荷への初詣では、毎年、近畿で一番の人出がありますが、今年は２７３万人と去年より４万人減りました。 境内５０か所に設けられたさい銭箱には紙幣や硬貨に混じって「１１１０４（いい年）」「１１２９（いい福）」「２９４５１（福よ来い）」など、縁起のいい言葉に語呂合わせをした小切手も入っています。 さい銭の量は、例年並みではないかというこ...[ 查看全文 ]
[日语学习]政治:公明党にシグナルか、東京富士美術館を訪問
菅総理は２６日、八王子にある「東京富士美術館」を突然訪れ、かねてから関心があったというレンブラントの絵画などを鑑賞しました。 この美術館は、公明党の支持母体である創価学会の池田名誉会長が設立したことで知られ、美術館側には数日前に総理秘書官を通じて訪問の連絡があったということです。 総理周辺は、「創価学会幹部の同席はなかった」とする一方で、「公明党に対してシグナルを送る意味合いはあった」と語りました...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:「トゥルーアイ」３７万箱を新たに回収へ
コンタクトレンズ最大手のジョンソンエンドジョンソンが、今年８月に一部自主回収を発表したばかりの使い捨てレンズ「ワンデーアキュビュートゥルーアイ」について、新たに３７万箱の回収に乗り出したことが分かりました。 ８月の一部自主回収は１０万箱を対象に行われ、ジョンソンエンドジョンソンは「デカン酸という目に有害な物質が残っていたため」と説明していました。ところが一部のコンタクト販売店には、自主回収後も目の...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:トーチのデザインを公表＝ロンドン五輪
２０１２年ロンドン五輪組織委員会は８日、聖火リレーで使用するトーチのデザインを公表した。金色のアルミニウム製で、聖火ランナーの数を表して８０００個の穴が開いた網目状トーチ。１９０８、４８年に次いでロンドンで３度目となる五輪開催にちなんで、上から見ると三角形のデザインになった。聖火リレーは来年５月１８日から開会式の行われる７月２７日まで、英国内の約８０００マイル（約１万２９００キロ）を回る予定。日程...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:数十人の外国元首らが、上海万博開幕式に出席
数十人の外国元首らが、上海万博開幕式に出席 中国外交部報道官の姜瑜女史が２７日、各国のリーダーと各国人民が上海万博に来て、関連イベントに参加することを歓迎すると語った。 同女史は、現在、数十人の外国国家元首、政府首脳とVIPが、上海万博開幕式に出席する予定である。開幕後、１８４日間の素晴らしい展示や国家館デー、サミットなどの重要なイベントがあり、開幕後のイベントは開幕式と同じように素晴らしいものに...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:ＮＨＫ札幌・長野・福岡にも同様の封筒
２３日に東京・渋谷のＮＨＫ放送センターに銃弾のようなものが入った封筒が送られた事件で、札幌、長野、福岡の３つの放送局にも同じような封筒が送りつけられたことがわかりました。 警察当局によりますと、このうち東京と札幌、長野に送られた封筒は東京の神田で投函されたものでした。中には「赤報隊」と印刷された紙が入っていて、銃弾のような金属片がテープで張りつけられていました。 警察当局は、同一人物...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:菓子袋から「小さなイエス・キリスト」？
アメリカ・テキサス州で、チーズスナックの袋から出てきたのは小さなイエス・キリストの形。５センチほどの大きさで、ガウンを着て、手を広げて祈っているように見えます。 「最後のひとつを見てびっくりしたわ！ガウンを着て祈っている人に見えたの！」（チーズスナックを買った妻） 「まるで祈っているイエス様だよ」（チーズスナックを買った夫） ガソリンスタンドでスナックを買ったという夫婦...[ 查看全文 ]
