『日语学习』社会:福島・天栄村の牛肉、再検査「シロ」的相关文章
『日语阅读』经济:ＫＤＤＩ、携帯契約純増数２年連続トップ
ＫＤＤＩは、去年１年間の携帯電話の契約純増数が２３２万件と、２年連続でトップとなりました。 電気通信事業者協会によりますと、携帯電話各社の２００７年１年間の契約純増数は、ＫＤＤＩが２３２万件、ソフトバンクが２１１万件、ＮＴＴドコモが９３万件でした。 ＫＤＤＩは、去年の春商戦が好調で、番号ポータビリティ制度でも他社から顧客を奪い、２年連続でトップとなりました。 ソフトバンクは、家族間の通話が無料にな...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:民主・社民・国民、連立へ詰めの協議
民主党・社民党・国民新党の３党は、連立政権の樹立に向けて政策責任者が断続的に協議を続けています。調整がつかない案件については、幹事長レベルで協議する見通しです。 連立政権の樹立に向けての政策責任者の協議は休憩を挟んで２度開かれましたが、最終的な合意には至りませんでした。午後４時半から３度目となる協議が行われる予定でしたが、調整が整わず開催は見送られています。 「（Ｑ．４...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:中国の大地震、死者・不明者千人超す
中国・青海省の大地震はこれまでに死者が７６０人に上っています。行方不明者は２４０人を超えていて、救出活動が続いています。震源地・玉樹県のホテル倒壊現場から報告です。 今回の地震で最も大きな被害を受けた玉樹県の結古鎮という集落にきています。私のうしろに見えるがれきは、以前はホテルやスーパーマーケットが入っていた建物だったということです。今も中には人が取り残されているものと...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:改造ガン所持容疑、「３０年前から収集」
福岡県警捜査１課の警察官が、殺傷能力のある改造モデルガンを自宅に所持していたとして警視庁に逮捕された事件です。その後の警視庁への取材で、警察官が「中学生の頃からモデルガンを集めていた」と供述していることが新たにわかりました。 福岡県警捜査１課の係長、岡田好典容疑者（４６）は、自宅で改造されたモデルガン１丁を隠し持っていた銃刀法違反の疑いで、２１日、警視庁に逮捕されました。 岡田容疑者はいわゆる「ガ...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:トヨタ、北米で「セコイア」５万台リコール
トヨタ自動車は２８日、アメリカとカナダで販売したスポーツ多目的車「セコイア」の２００３年型モデル、およそ５万台をリコールすると発表しました。 発進直後の低速時に、車体を安定させるための電子装置が作動することがあり、ドライバーが思うように加速ができないことがあるということです。 この不具合による事故やけが人は報告されていませんが、トヨタは、顧客からのクレームを受け、自主的にリコールに踏み切ったとして...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:警察庁長官、ＡＰＥＣ開催地・横浜を視察
異臭騒ぎのあったＡＰＥＣの会場周辺には、厳重な警戒態勢が敷かれています。１０日から閣僚会議が開かれるのを前に、警察庁の安藤長官が視察に訪れ、警備に万全を期すよう指示しました。 会場の横浜みなとみらい地区では夜明け前から全国から応援で駆けつけた警察官が車両の検問を行うなど、厳重な警備が敷かれています。 「おまわりさんがたくさんいる。治安とかそういう点は、非常に、かえっていいと思う」（地元の人） 「こ...[ 查看全文 ]
[日语阅读]生活:大阪・通天閣で恒例の干支の「引継ぎ式」
大阪の通天閣では、恒例の干支の「引継ぎ式」が行われました。 ５５回目を数える今年の干支の引継ぎ式は、体長７０センチのトラが「事業仕分けなど財政健全化を計りましたがトラ（寅）ぬ狸の皮算用、デフレ不況の脱出をトラ（寅）イしたが、期待はずれの張り子の虎（寅）になりました」と反省の弁を述べると、来年の干支「ウサギ」は・・・？ 「円高、デフレ、雇用問題・...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:新ＳＴＡＲＴ、ロシア下院が批准法案承認
アメリカとロシアの新たな核軍縮条約＝新ＳＴＡＲＴについて、ロシアの下院は２５日、批准法案を承認しました。 去年４月に米ロ首脳が調印した新ＳＴＡＲＴ条約は、双方の戦略核弾頭の数を発効後７年以内にこれまでよりおよそ３割削減するなどというものです。 アメリカでは昨年末、批准が承認されましたが、ロシア下院では「アメリカの決議内容を詳しく見て慎重に検討するべき」との意見が出たことから３回の審議が行われ、２５...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:がれきの中の「絆」探し、宮城・南三陸町
シリーズ明日へ。宮城県の南三陸町では、ボランティアが拾い集めた写真や位牌が公開されています。被災した人たちは、がれきの中から生きた証を探し続けています。宮城県南三陸町の廃校となった中学校。床に広げられた写真を見つめる多くの人の姿がありました。「お父さんとお母さんだ。新婚旅行、四国に行ったって言ったから、多分、お父さんとお母さん」（女性）１枚の写真が記憶の絆をつなぎとめます。がれきの中からボランティ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:オウム元幹部・林泰男被告の死刑確定
地下鉄サリン事件の実行犯などとして殺人などの罪に問われ、死刑判決を受けたオウム真理教元幹部・林泰男被告について、最高裁は上告棄却判決に対する訂正申し立てを退ける決定をしました。死刑が確定しました。 オウム真理教元幹部の林泰男被告は、１９９５年３月の地下鉄サリン事件で松本智津夫死刑囚らと共謀して実際にサリンを地下鉄車内で撒き、１２人を殺害した罪や９４年６月の松本サリン事件では、サリン噴...[ 查看全文 ]
