『日语学习』经济:日経平均４０６円安、１万３０００円割れ的相关文章
『日语学习』国际:世界一の高層ビル、ドバイに４日オープン
ＵＡＥ＝アラブ首長国連邦のドバイで、世界一の超高層ビル「ブルジュ・ドバイ」が４日オ－プンします。 １６０階以上あるというこのタワーの高さは実に８２０メートル。東京タワーのおよそ２．５倍です。 去年、世界の金融市場を揺さぶった“ドバイ・ショック”で他のプロジェクトの建設中断が相次ぐ中、２００４年に着工したこのブルジュ・タワーは何とか竣工にこぎつけました。（0...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:米医療保険改革法案、今月中の採決求める
アメリカのオバマ大統領は内政上の最優先課題である医療保険改革法案について、共和党との協議を打ち切り、今月中に最終的な採決を行うよう求めました。 「議会にこの仕事を終えるよう求めます。改革法案に署名して法律になることを楽しみにしています」（アメリカオバマ大統領） オバマ大統領は３日、暗礁に乗り上げている医療保険改革法案について、「もはや議論は出尽くした」として議会に対して数週間のうちに最終的な採決を...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:大阪市営地下鉄、トラブル５４件公表せず
運転士らによるミスで事故などが相次いでいる大阪市営地下鉄が、この３年間に５４件の事故やトラブルを公表していなかったことがわかりました。 大阪市交通局によりますと、２００７年５月、地下鉄谷町線の八尾南駅で、運転士が赤信号を無視して電車を車庫から本線に移動させたため、ＡＴＣ＝自動列車制御装置が作動、電車が緊急停止しましたが、運転士は独断でＡＴＣを解除して運転し、国交省から是正勧告を受けました。 大阪市...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:東京・品川で郵便局強盗、１００万円奪う
２日午後、東京・品川区の郵便局に、けん銃のようなものを持った男が押し入り、現金およそ１００万円を奪って逃走しました。 警視庁の調べによりますと、午後２時１５分ごろ、品川区の「品川小山五郵便局」に男が押し入りました。 男は、カウンターにいた局員にけん銃のようなものを突きつけ、「金を出せ」と脅し、およそ１００万円を奪って逃げました。局員は、「けん銃の発砲音がした」と話していますが、けが人...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:ＮＹダウ、１７８ドル安の１万１０２３ドル
ニューヨーク株式市場のダウ平均株価は、中国による利上げ懸念が高まったことなどから売りが優勢となり、前の日に比べ２００ドル近く値下がりしました。 １６日のニューヨークの株式相場は、中国での利上げ懸念が高まったことやアイルランドでの財政不安が再燃したことなどから、株価が一時２００ドル以上下落し、１万１０００ドル台を割り込みました。 終値はやや戻したものの、前の日より１７８ドル４７セント値下がりし、１万...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:蓮舫大臣、薬ネット販売規制緩和に前向き
インターネットでの販売が原則禁止となっている医薬品の販売について、蓮舫行政刷新担当大臣は「利便性を高めるためにはネットは有効な道具だ」と規制の見直しに前向きな姿勢を見せました。 「利便性を高めるために、インターネットというは有効なツールだと思っています」（蓮舫行政刷新相） 蓮舫大臣は、規制前に医薬品のネット販売を行っていた民間企業を視察に訪れ、安全性の問題点などに対しての業界の取り組みについて説...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:菅首相発言にロシア反発、きょう外相会談
菅総理がロシアのメドベージェフ大統領の北方領土訪問を「許し難い暴挙」と批判したことに対しロシア側が強く反発する中、日ロ外相会談が１１日、モスクワで行われます。 「（会談で）日ロ平和条約締結問題などに関心が払われると思いますが、（菅首相発言で）対話の雰囲気が大きく損なわれました」（ロシア外務省・ルカシェビッチ情報局長） 菅総理の発言に対抗するかのようにメドベージェフ大統領は９日、「北方...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:津波に耐えた卒業証書、校長室金庫から発見
東日本巨大地震で校舎が被災した宮城県南三陸町立戸倉小学校（児童数１０７人）で、校長室に残った金庫から、６年生２３人の卒業証書が見つかった。避難の際、高台の神社に逃れて一夜を明かした子どもたちは、卒業式で歌う予定だったシンガー・ソングライター川嶋あいさんの曲を合唱し励まし合った。卒業式のめどは立っていないが、麻生川(あそかわ)敦校長（５３）は「津波に耐えた卒業証書が、子どもたちにとって...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:南の各省が相次いで嵐に見舞われ、65人が死亡
南の各省が相次いで嵐に見舞われ、65人が死亡 5日から、四川省、重慶市、貴州省、江西省、広東省など南の各省が、相次いで暴風雨に見舞われた。そのうち、重慶市と貴州省では、雹も降ったという。多くの省で深刻な洪水災害が起こったため、国家防?抗旱総指揮部は7日、「国家災害・干ばつ防止応急予備案」によって、水害防止の第４レベルの応急処置を採り、救援チームを各被災地域へ派遣した。 現在までに、被...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:四川大地震、死者・不明者７万人超す
中国・四川省の大地震から１週間ですが、事態はさらに深刻になっています。死者・行方不明者は７万１０００人にのぼると当局が発表しました。また、復旧にあたっていた作業員２００人が土石流にのみ込まれるなど、２次被害もでています。 新華社通信は１９日午後、地震による死者・行方不明者が四川省だけで７万１０００人を超えたと伝えましたが、被害はさらに広がっています。 道路...[ 查看全文 ]
