『日语学习』社会:年金不正受給、「１１１歳」の孫に有罪判決的相关文章
『日语学习』生活:北海道・網走市で「流氷初日」を観測
１９日朝、北海道の網走市で、陸から肉眼で流氷を確認できる「流氷初日」が観測されました。 網走市の能取岬では、海岸から１５キロほど離れたところに白く帯状になった流氷が広がりました。 午前７時半に網走市の気象台が観測し、平年より１日早く、去年より３日早い、「流氷初日」を発表しました。 網走市では、２０日から今シーズンの営業が始まる流氷観光砕氷船、「おーろら」の試験運航も行われました。 「きのうから見る...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:「長江七号愛地球」のプレミア上映会が北京で
「長江七号愛地球」のプレミア上映会が北京で 香港のスター周星馳（チャウ•シンチー）が監督したアニメーション「長江七号（日本名ーミラクル7号）愛地球」(CJ7TheCartoon)のプレミア上映会が、6日北京で行われた。 上映会によると、この「長江七号愛地球」は2008年に上映され大好評を得た「長江七号」のアニメーション版。貧乏な父親とその息子の小狄が、宇宙から来た七仔（チィヅァイ）に出...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:自民・二階氏、一般財源化に慎重姿勢
自民党の二階総務会長は、使いみちが道路整備に限られる道路特定財源の一般財源化について、「地方を重視していくべきだ」などと慎重な考えを示しました。 「地方の問題をいかに大切にするかということを、我々は今度の予算、特にこの道路（特定）財源の問題を通じて、国民の皆さんにお示しすることのできる方向づけをしたい」（自民党二階俊博総務会長） 和歌山県内で開かれたシンポジウムで、二階総務会長は「高速道路は地域、...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:日経平均４０６円安、１万３０００円割れ
週明けの東京株式市場はアメリカの株安や円高を受け、ほぼ全面安となり、日経平均株価は４００円以上の大幅な値下がりとなりました。１４日の終値は１万２９１７円５１銭でした。 先週末、Ｇ７会議が開かれましたが、市場の不安を解消できなかったことから、アジア各国の株価も軒並み値下がりしています。（14日16:58）
以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam/日语组小编...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:世界一の高層ビル、ドバイに４日オープン
ＵＡＥ＝アラブ首長国連邦のドバイで、世界一の超高層ビル「ブルジュ・ドバイ」が４日オ－プンします。 １６０階以上あるというこのタワーの高さは実に８２０メートル。東京タワーのおよそ２．５倍です。 去年、世界の金融市場を揺さぶった“ドバイ・ショック”で他のプロジェクトの建設中断が相次ぐ中、２００４年に着工したこのブルジュ・タワーは何とか竣工にこぎつけました。（0...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:米医療保険改革法案、今月中の採決求める
アメリカのオバマ大統領は内政上の最優先課題である医療保険改革法案について、共和党との協議を打ち切り、今月中に最終的な採決を行うよう求めました。 「議会にこの仕事を終えるよう求めます。改革法案に署名して法律になることを楽しみにしています」（アメリカオバマ大統領） オバマ大統領は３日、暗礁に乗り上げている医療保険改革法案について、「もはや議論は出尽くした」として議会に対して数週間のうちに最終的な採決を...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:大阪市営地下鉄、トラブル５４件公表せず
運転士らによるミスで事故などが相次いでいる大阪市営地下鉄が、この３年間に５４件の事故やトラブルを公表していなかったことがわかりました。 大阪市交通局によりますと、２００７年５月、地下鉄谷町線の八尾南駅で、運転士が赤信号を無視して電車を車庫から本線に移動させたため、ＡＴＣ＝自動列車制御装置が作動、電車が緊急停止しましたが、運転士は独断でＡＴＣを解除して運転し、国交省から是正勧告を受けました。 大阪市...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:東京・品川で郵便局強盗、１００万円奪う
２日午後、東京・品川区の郵便局に、けん銃のようなものを持った男が押し入り、現金およそ１００万円を奪って逃走しました。 警視庁の調べによりますと、午後２時１５分ごろ、品川区の「品川小山五郵便局」に男が押し入りました。 男は、カウンターにいた局員にけん銃のようなものを突きつけ、「金を出せ」と脅し、およそ１００万円を奪って逃げました。局員は、「けん銃の発砲音がした」と話していますが、けが人...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:ＮＹダウ、１７８ドル安の１万１０２３ドル
ニューヨーク株式市場のダウ平均株価は、中国による利上げ懸念が高まったことなどから売りが優勢となり、前の日に比べ２００ドル近く値下がりしました。 １６日のニューヨークの株式相場は、中国での利上げ懸念が高まったことやアイルランドでの財政不安が再燃したことなどから、株価が一時２００ドル以上下落し、１万１０００ドル台を割り込みました。 終値はやや戻したものの、前の日より１７８ドル４７セント値下がりし、１万...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:蓮舫大臣、薬ネット販売規制緩和に前向き
インターネットでの販売が原則禁止となっている医薬品の販売について、蓮舫行政刷新担当大臣は「利便性を高めるためにはネットは有効な道具だ」と規制の見直しに前向きな姿勢を見せました。 「利便性を高めるために、インターネットというは有効なツールだと思っています」（蓮舫行政刷新相） 蓮舫大臣は、規制前に医薬品のネット販売を行っていた民間企業を視察に訪れ、安全性の問題点などに対しての業界の取り組みについて説...[ 查看全文 ]
