[日语学习网]经济:ＮＹダウ、３か月ぶり１万２０００ドル割れ的相关文章
[日语原文阅读]社会:「人体の不思議展」の標本、違法性なし
特殊加工された人体の標本を展示する「人体の不思議展」で、許可なく遺体を保存したとして主催者が刑事告発されていた問題で、京都府警は立件を見送りました。この問題は、京都市で去年から今年にかけて開催された「人体の不思議展」で、亡くなった人の体に樹脂をしみ込ませるなど特殊な加工をした遺体が標本として展示されたことをめぐって、京都府保健医協会などが、遺体の解剖や保存について定めた法律に違反するとして主催者を...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:総務相「放送法改正案、今国会にも提出」
関西テレビのデータ捏造問題に関連して菅総務大臣は、放送に関連する新たな行政処分を盛り込んだ法律の改正案を、今の国会に提出することも検討している、という考えを明らかにしました。 菅総務大臣は会見で、電波法など放送に関連する法律について、行政指導と免許取り消しなどの厳しい行政処分との間に差が大きいという認識を示し、中間的な位置づけとなる新たな行政処分を設けるため法律の改正を検討している、と指摘しました...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:東アジアサミット、シンガポール宣言採択
ＡＳＥＡＮ＝東南アジア諸国連合や日本など１６カ国の首脳による東アジアサミットが２１日開かれ、森林の拡大など、気候変動や環境に関するシンガポール宣言を採択しました。ＡＳＥＡＮと、日本、中国、韓国、それにインド、オーストラリア、ニュージーランドの１６カ国の首脳が一堂に会しての東アジアサミットは３回目となります。今回は、地球環境が最大のテーマとなり、京都議定書にない２０１３年以降の温室効果ガス削減の枠組...[ 查看全文 ]
[日语阅读]经济:ＮＹダウ大幅続伸、１万２３７８．６１ドル
２４日のニューヨーク株式市場は、アメリカの緊急経済対策への期待からダウ・ナスダック共に大きく値上がりしています。 ２４日のニューヨーク株式市場のダウ平均株価は、前の日に比べ１０８ドル４４セント高い、１万２３７８ドル６１セントで取引を終えました。ブッシュ大統領が議会と合意した緊急経済対策の減税で個人消費が持ち直し、経済を下支えするとの思惑から買いが膨らみました。 新規の失業保険の申請件...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:神港魚類が会見「魚秀から１０００万円」
ウナギの産地偽装問題で、マルハニチロホールディングスの卸売子会社「神港魚類」は、会見で「社員が魚秀から１０００万円を渡され、口止め料だと思った」と明らかにしました。 「１０００万円は本人（社員）は数えたそうです。これはやばいお金だと思ったそうです」（神港魚類の会見） 神港魚類は会見で、「５月末に、社員が魚秀の社長から現金１０００万円を渡された。口止め料だと思った」と明らかにしました。 さらに「今月...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:九州北部に激しい雨、浸水など被害相次ぐ
活発な梅雨前線の影響で九州北部地方は未明から激しい雨が降っています。このため、各地で家屋の浸水などの被害が相次ぎ、避難指示も出されています。 九州北部地方ではところによって非常に激しい雨となっていて、１時間に佐賀市北山で７９．５ミリ、福岡県太宰府市で７３．５ミリの雨量を記録しています。 このため、各地で河川が増水し、家屋への浸水などの被害が相次いでいて、避難指示も出されています。 「多少の浸水だっ...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:東北・北海道、１２月としては記録的大雨
宮城県でも強い雨が降り、東北地方や北海道でも、太平洋側を中心に１２月としては記録的な大雨となっています。 このうち仙台市でも、午前９時までの１時間の雨量は２１．５ミリと、１２月としては観測史上１位を記録しました。市内では各地で側溝から雨水があふれ出し、道路が冠水しました。 Ｑ.１２月にこの天気というのは？ 「変わってますよね。異常ですよね」 「今までに（１２月には）経験したことない」（仙台市民） ...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:ＦＲＢ議長、ＧＤＰ比１００％超「心配」
アメリカのＦＲＢ＝連邦準備制度理事会のバーナンキ議長はギリシアや日本を例に挙げ、国の債務残高がＧＤＰ＝国内総生産の１００％を超えると「極めて心配」と述べました。 「ギリシアは（ＧＤＰの）１２０％、日本は２００％で、国債が格下げされました。１００％を超えると非常に心配です」（バーナンキＦＲＢ議長） アメリカの中央銀行であるＦＲＢのバーナンキ議長は９日、議会で証言し、ギリシアと日本を並べて引き合いに...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:中国、新型インフル予防は今後2カ月がヤマ
中国では今後2カ月が新型インフルエンザ予防のヤマとなる時期だと見られている。元日や春節（来年は2月14日）が近づき、帰省するなど多くの人々が移動するので、新型インフルの予防と治療は難しくなる。 衛生省の報道官が発表したところによると、新型インフルに感染した患者が入院し、重症となり、あるいは死亡した報告は増えており、インフル患者のうち、91％が新型だという。 また、9日までに、3238万人が新型イン...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:三重・岐阜で大雨、小学生ら一時孤立
今度は三重県と岐阜県で局地的な大雨です。三重県内のキャンプ場では小学生ら３５人が一時孤立、岐阜県などではおよそ３万人に一時避難勧告が出されました。 ２日夜からの局地的な大雨で、岐阜県揖斐川町では２４時間の降雨量が４３３ミリと、９月としての過去最高の雨を観測。大垣市内などで２６世帯が床上浸水しました。 これは３日午前５時半頃の様子で、多いときにはひざ下まで水が増えたと言います。 「眠れない状態でした...[ 查看全文 ]
