[日语学习网]国际:英科学誌「廃炉・汚染除去に１００年」的相关文章
[日语原文]新闻:名勝「高田松原」奇跡の１本、復興の象徴へ
東日本巨大地震の津波で壊滅的な被害を受けた岩手県陸前高田市で、国の名勝にも指定されている「高田松原」の数万本の松が、ほぼすべてなぎ倒される中、奇跡的に１本だけ生き残った。すさまじい波にのみ込まれながらも、強く、まっすぐ伸びる１本の松の姿に、市民らは「街を復興に導く象徴だ」と、新たな希望を見いだしている。同市の砂浜に広がる高田松原には、地震前まで約２キロにわたって松が植えられていた。市などによると、...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:2006年の中国国民経済と社会の発展は、良好
中国国家発展改革委員会経済運行局の朱宏任副局長は、29日、北京で、「2006年の国民経済の伸びが早く、産業構造の調整も新たな段階に引き上げられた」と強調しました。 これについて、朱宏任副局長は、「中国国民経済はマクロコントロールの方向に向かって発展しており、投資の増加は毎月縮小しつつある。去年一年の社会固定資産投資は一昨年の同じ時期より24%伸びたものの、その幅は小さい。そして、製造業とハイテク産...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:体重６２５０グラム、中国で赤ちゃん誕生
生後、数か月の赤ちゃんと思いきや、生まれたばかりの男の赤ちゃんです。 中国の北京で２日に生まれた、この赤ちゃんの体重は、なんと６２５０グラム。母親は元スポーツ選手で、体重およそ１２０キロということですが、なぜ、こんなに大きく生まれてきたのかは分かっていません。 この赤ちゃん、ギネス記録では世界で３番目の重さで、１番重いのは１９５５年にイタリアで生まれた１０．２キロの赤ちゃんだということです。（05...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:英、「ネットいじめ」対策でキャンペーン
神戸の男子高校生がインターネットを使ったいじめが原因で自殺し、２５日までに同級生３人が逮捕されていますが、イギリスでも「ネットいじめ」は深刻化していて、政府は今週から国を挙げてキャンペーンに乗り出しました。 これはイギリス政府が今週から始めた「ネットいじめ撲滅キャンペーン」のＰＲビデオです。男子生徒が携帯メールやインターネットでいじめに遭っているものの、周囲に言えず悩んでいることからビデオは始...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:東京・北区の民家で火事、１人が死亡
１４日未明、東京・北区の住宅で火事があり、女性１人の遺体が見つかりました。警視庁と東京消防庁は、この家に１人で住む８４歳の女性とみて、身元の確認を急いでいます。１４日午前３時半過ぎ、北区岩淵町の住宅から火が出ているのを近所に住む男性が見つけ、通報しました。火は木造２階建て住宅およそ１００平方メートルを焼き、およそ２時間後に消し止められましたが、１階の寝室部分から女性１人の遺体が見つか...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:２月の消費者物価、１２か月連続マイナス
先月の全国の消費者物価指数は、地デジ対応テレビやパソコンなどが値下がりした影響で、１２か月連続のマイナスとなりました。デフレの傾向が長引いています。 総務省が発表した２月の全国の消費者物価指数は、変動が激しい生鮮食品を除いた総合指数が２００５年を１００として９９．２となり、１年前に比べて１．２％下落しました。１２か月連続のマイナスで、デフレが長期化する懸念が強まっています。 品目別では、消費者の購...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:国家公務員Ｉ種、８年ぶり倍率２０倍超す
中央省庁の幹部候補となる今年度の国家公務員Ｉ種試験の合格者は、前の年度より１８０人減って１３１４人で、競争率は２０．５倍と８年ぶりに２０倍を超えました。 政府の採用数の削減方針や応募者数の増加の影響を受け、「狭き門」となっています。 一方、女性の合格者は２７２人で、全体に占める割合は２０．７％と過去最高でした。（22日10:42）以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:Ｍ・ジャクソンさんのツアーグッズ盗難
マイケル・ジャクソンさんが亡くなって１年が経つのに合わせて、京都の大丸にオープンした公式グッズショップで、ゴールドディスクやツアーパンフレットなど１７万円相当が盗まれていたことが分かりました。 大丸・京都店ではマイケル・ジャクソンさんの没後１年に合わせて、先月から公式グッズショップが開設されています。１点ものの貴重な品も売られていますが、先週８日にスタッフ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:ＮＹダウ、３か月ぶり１万２０００ドル割れ
ニューヨーク株式市場のダウ平均株価が、世界経済の減速を懸念して値下がりし、およそ３か月ぶりに１万２０００ドル台を割り込みました。１０日のニューヨークの株式相場は、５月の輸入物価指数が市場予想に反して上昇したものの、特に目立った経済指標の発表などはありませんでしたが、投資家の間に世界経済減速への懸念が広がり株価が値下がりしました。ダウ平均株価の終値は前の日より１７２ドル４５セント値下がりして、１万１...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:「人体の不思議展」の標本、違法性なし
特殊加工された人体の標本を展示する「人体の不思議展」で、許可なく遺体を保存したとして主催者が刑事告発されていた問題で、京都府警は立件を見送りました。この問題は、京都市で去年から今年にかけて開催された「人体の不思議展」で、亡くなった人の体に樹脂をしみ込ませるなど特殊な加工をした遺体が標本として展示されたことをめぐって、京都府保健医協会などが、遺体の解剖や保存について定めた法律に違反するとして主催者を...[ 查看全文 ]
