[日语学习]社会:都内の公立学校で始業式、半袖で登校の姿も的相关文章
『日语学习』社会:福島第一原発３号機、爆発直後の衛星写真
１４日、福島第一原発の３号機で起きた爆発直後に撮影された衛星写真が公開されました。この衛星写真は福島第一原発３号機が水素爆発を起こした直後の１４日午前１１時４分に撮影されたもので、３号機の建屋の中から水蒸気が立ち上っているのが見えます。建屋の屋根は爆発により、吹き飛ばされており、原子炉の格納容器などを収めた内部がむき出しになっています。また、原発の上から海上に向かって、爆発による粉塵と見られる白煙...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:汚染水処理、稼働２～３日遅れる見通し
福島第一原発の事故です。汚染水を処理する施設の稼働が復旧作業のカギとなりますが、水漏れやプログラムの不具合に加え、一部で想定通りに水が流れないトラブルも発生し、当初の予定から２～３日、遅れる見通しです。汚染水を処理する施設については１０日、セシウムを吸着させる装置の配管の継ぎ目に水漏れが見つかったため、樹脂のパテで埋めるなどの補修作業を行いました。また、機械を制御するプログラムにも不具合が見つかっ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:双葉町民の職探し、「転職」に悩む漁師も
埼玉県で集団避難生活を送る福島県・双葉町の住民が避難先での職探しを進めています。漁師の男性は、慣れない業種にどう転向すればいいのか、戸惑いをみせています。埼玉県・加須市にあるショッピングモールの採用面接。「こちらに来るまではファミリーレストランにお勤めだった？」（面接担当者）「パートだったんです」（双葉町の住民）面接を受けているのは、福島県・双葉町から集団...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:新型インフルエンザによる死者の8割が妊婦
中国工程院の鐘南山研究員の話によると、中国大陸部における新型インフルエンザによる死者200人のうち、80％が妊婦で、その多くが妊娠6カ月以上であることがわかった。 鐘南山氏は、「新型インフルエンザに感染した妊婦が重症化すれば治療が難しくなり、胎児の死亡率も高くなる」と述べ、妊婦に発熱や咳などの新型インフルエンザの症状が現れた場合は、タミフルを処方するのが望ましいと指摘した。 また鐘南山氏は、「...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:東京・渋谷、空き家の庭から人の下半身
２８日午後、東京・渋谷の民家の庭で人の下半身が見つかりました。警視庁は、今月１６日に新宿区で見つかった男性の遺体の一部とみて調べています。 ２８日午後３時半頃、渋谷区神山町にある空き家の庭に「人の遺体のようなものが捨てられている」と、近くの交番に届け出がありました。見つかったのは男性の下半身で、腰の部分から切断されていました。 遺体が見つかった家には若い男性が住んでいたということです...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:「成人年齢１８歳に」、法制審が最終報告
成人となる年齢を引き下げるかどうか検討している法務省の法制審議会は、２９日、「成人年齢を１８歳に引き下げるのが適当だ」とする最終報告書をまとめました。 報告書では、「選挙年齢と成人年齢が一致していることが望ましい」とした上で、「選挙年齢が１８歳に引き下げられれば、民法の成人年齢を１８歳に引き下げるのが適当」と結論づけています。 １８歳に引き下げられた場合には、親の許可が必要だった「契約行為」ができ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:思想家のレヴィ・ストロース氏が死去
フランスの社会人類学者で、現代思想における構造主義の代表的な思想家、クロード・レヴィ・ストロース氏が亡くなりました。１００歳でした。 フランスの新聞・ルモンドの電子版が３日に伝えたところによりますと、レヴィ・ストロース氏は１０月３１日から１１月１日にかけての夜に亡くなったということです。亡くなった場所や死因など、詳しい状況は明らかになっていま...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:ＮＹダウ２６８ドル安、終値１万ドル割る
２９日のニューヨーク株式市場は、世界経済の先行きに対する不安が高まったことを受け、ダウ平均株価は２００ドル以上急落しました。 ２９日のニューヨーク株式市場は、ヨーロッパの財政不安に加え中国株式市場が急落したのを受け、世界経済の先行きへの不安が高まり、取引開始直後から売りが先行しました。さらに、この日発表された６月の消費者信頼感指数が急低下したことなどからほぼ全面安の展開となりました。 結局、ダウ平...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:福島・郡山市でゲリラ豪雨、一夜明けて
全国各地でゲリラ豪雨の被害が相次いでいます。６日の夜は福島県郡山市で激しい雨が降り、アーケードの商店街が浸水しました。一夜開けて復旧作業が行われています。 郡山市では６日午後７時頃から激しい雨が降り始め、午後１０時までの３時間に６８ミリを観測しました。郡山駅近くのアーケード街も水であふれ、広い川のようになっています。 このゲリラ豪雨で郡山市の中心部ではいたるところで冠水し、商店街が浸水する被害が発...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:大型機を最終チェック、日航で女性初就任
飛行機の整備状態を最終チェックし、機長に引き渡す「ライン確認主任者」に日本航空の大型機では初めて女性が就任しました。 ライン確認主任者となったのは、武藤美希（３１）さんです。日本航空のライン確認主任者は男女あわせて１２１８人いますが、ボーイング７７７などの大型機を扱うライン確認主任者に女性が就くのは初めてだということです。（19日11:24） 以上是日本留学网http://riben.liuxue...[ 查看全文 ]
