[日语原文]新闻:インターネット人口、2015年には7億5000万人に―中国的相关文章
[日语学习网]社会:北アルプス滑落、１人救助・２人は死亡
北アルプス・唐松岳で登山者が滑落した事故で、富山県警は３日、連絡がとれなくなっていた３人のうち、１人を救助しましたが、２人は遺体で収容されました。 北アルプス・唐松岳山頂付近で起きた滑落事故では、２日、２人が救出され残る男女３人との連絡がとれなくなっていました。富山県警が３日朝、捜索を再開したところ、滑落した女性と同じパーティーの東京都の吉田正幸さん（４４）を山頂付近で...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:マクドナルド、１万２千円で２万円商品券
マクドナルドは１５日から、ハンバーガーのセットや、コーヒー、デザートなど７種類のチケット６９枚をセットにして、１万２千円でおよそ２万円分を購入できる商品券を売り出しました。 定額給付金の支給に合わせたもので、有効期限の１１月１４日までにすべて利用すれば、８０００円も得する計算になります。 ７月末まで販売する予定で、売り切れ次第終了します。（15日11:14）
以上是日本留学网http://r...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:独で自動車ショー、ハイブリッド新車発表
ドイツで１５日、国際自動車ショーが開幕しました。ヨーロッパのメーカーが、ハイブリッドの新車を相次いで発表、この技術で先行する日本のメーカーも、さらに進化したモデルを披露しました。 フランクフルトモーターショーには参加を見送った日産やホンダ、アメリカのＧＭなどを除く、各国の主要メーカーが出展し、世界初公開の車は１００種類にも上りました。 中でも目立ったのが、ハイブリッドカーです。トヨタは家庭用のコン...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:米のクリスマス商戦、「ｅｂｏｏｋ」に期待
アメリカでは、長引く不況で厳しい年末商戦を迎えていますが、そんな中、ある商品が、大幅に売上げを増やしています。 今年のクリスマス商戦のカギを握るのは、こちらにあるこの本です。「ｅｂｏｏｋ」と呼ばれる電子書籍。家電売り上げが低迷する中、その起爆剤として期待されています。 「電子書籍は今年、最も注目されている商品です。クリスマスギフトとして考えている人も多いと思います」（メディア情報サイト「ＣＮＥＴ」...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:普天間、首相「地元より米に理解されるか」
国会では、鳩山総理と自民党・谷垣総裁らの３回目となる党首討論が行われました。鳩山総理が５月末までに決着すると明言している普天間基地の移設問題などがテーマとなりました。 「総理は１０分間、オバマ大統領と会談をされたということであります。この１０分間で何を議論されたんでしょうか」（自民党・谷垣禎一総裁） 「沖縄の皆さんの負担をもっと軽減させる道はないか、今その思いで努力をし...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:ペイリン氏、ワシントンで存在感アピール
２０１２年のアメリカ大統領選挙に向け、動向が注目される共和党のペイリン前アラスカ州知事が、久しぶりにワシントンに現れ、存在感をアピールしました。ワシントンでは２９日、復員兵らが戦没兵士追悼のメモリアルデーに向け、ハーレー・ダビッドソンなどバイクに乗りパレードしました。ペイリン氏はこれに飛び入り参加、後部座席に乗るなどして存在感をアピールしました。パレードの後には、「ハーレーの後部座席...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:＜アンパンマン＞「勇気を出して頑張ろう！」
やなせたかしさんの人気アニメ「それいけ！アンパンマン」のキャラクターたちが22日、東日本大震災の被災者への応援メッセージを公式サイト（http://anpanman.jp/）に寄せた。アンパンマンやジャムおじさんらが「あきらめないで。勇気を出して頑張ろう！」と呼びかけるアニメーションで、やなせさんも描き下ろしのイラストとともに応援コメントを寄せている。動画は、アンパンマンをはじめ、ばいきんまん、ド...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:岩手・宮城内陸地震、発生から１か月
先月１４日に発生した岩手・宮城内陸地震から１４日で１か月。被災地では、地震の発生時刻にあわせ黙祷が捧げられ、犠牲者の冥福を祈りました。 宮城県栗原市の避難所などでは、発生時刻の午前８時４３分に避難している住民らが犠牲者の冥福を祈り、黙祷しました。 今回の地震では宮城・岩手・福島の３県であわせて１３人が死亡し、今も１０人が行方不明となっています。 一方、地震...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:低炭素交通カードを持つ観光客第１陣が入園
低炭素交通カードを持つ観光客第１陣が入園 胸に特別な交通カードを掛けている観光客の群が昨今、人々の好奇心を煽った。低炭素交通カードを持つ第1陣の万博観光客である。 万博エコ外出低炭素交通カードは、低炭素生活、低炭素万博のために貢献することを呼びかけている。万博エコ外出低炭素交通カードの最大の特徴は、１枚ごとに１トンの二酸化炭素削減のノルマが含まれていることだ。つまり、１枚のカードを販売するたびに、...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:群馬・伊勢崎の民家で火事、４人死亡
５日午前、群馬県伊勢崎市にある住宅で火事があり、４人が死亡しました。この家に住む家族と見られています。 ５日午前９時１０分ごろ、伊勢崎市に住む石材業の藤生一郎さん（５３）の家から火が出ていると、近所に住む男性から１１９番通報がありました。 火はおよそ２時間ほどで消し止められましたが、木造２階建ての住宅の焼け跡から、あわせて３人の遺体が見つかり、女性１人が病院に運ばれましたが、間もなく死亡しました。...[ 查看全文 ]
