[日语原文]社会:３月３日、航空２社「ひなまつりフライト」的相关文章
[日语原文阅读]社会:この夏、花火を東北で
東日本大震災の発生を受け、各地で夏の花火大会が中止になっています。「中止になって余っている花火を被災地の東北で打ちあげて東北を元気づけたい」という、あるプロジェクトが動き始めました。夏の夜を彩る花火が、今年は各地で中止となっています。１万発以上が打ちあげられる東京湾の花火大会も中止が決まりました。しかし、復興に向けたあるプロジェクトが動き出していました。東京の会社に勤める高田佳岳さん（３４）。普段...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:カダフィ大佐「ＮＡＴＯと交渉の用意ある」
リビアの首都トリポリを訪れ、最高指導者カダフィ大佐と会談したロシアの国際チェス連盟会長が１４日にモスクワで会見し、カダフィ大佐がＮＡＴＯ＝北大西洋条約機構や反体制派「国民評議会」と「交渉を始める用意がある」と述べたことを明らかにしました。談笑しながらチェスに興じているのは、リビアのカダフィ大佐とロシア・カルムイキア共和国の元大統領で、国際チェス連盟会長のイリュムジノフ氏です。イリュム...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:復興シンボルに、泥まみれのクジラ標本を洗浄
東日本大震災で津波に襲われ、休館中の岩手県山田町の「鯨と海の科学館」で１５日、泥まみれになったものの流失を免れたマッコウクジラの骨格標本を洗浄する作業が行われた。全長１７・６メートルで、マッコウクジラの標本としては世界最大級。商業捕鯨が禁止された１９８８年の前年に同県釜石市沖で捕獲された。町観光協会の職員らが高圧の水や消毒液を吹きかけ、骨についた泥やカビをきれいに洗い落とした。科学館...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:小学校教諭を逮捕、女児盗撮の疑い
大阪府門真市の小学校の男性教諭が、府内の銭湯で女児の裸を盗撮し知人に譲り渡したとして逮捕されました。児童ポルノ禁止法違反などの疑いで逮捕されたのは、門真市立五月田小学校の教諭・岡田尚吾容疑者（３１）です。警察によりますと、岡田容疑者は３年前、府内にある銭湯で男湯に親子で入っていた女児の裸を小型ビデオカメラを使って盗撮した疑いがもたれています。警察が去年１０月、別の事件で押収した児童ポ...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:水道水「安全性に問題なし」、厚労省
今回の原発事故は水道水にも影響を及ぼしました。こうした中、厚生労働省は１３日、現時点で安全性には問題ないという見解を示しました。一方で、飲料メーカーが販売しているミネラルウォーターの売り上げは衰えません。その背景には何があるのでしょうか。ときに「世界一安全」だと言われる日本の水道水。いまだに飲食店からの信頼も厚いです。「（水道水は）おいしいと思います。安全だと思って普通通りに使っています」（群英閣...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:小沢元代表、代表選へ結束求める
「ポスト菅」に関心が集まる中、民主党の小沢元代表はグループの議員らと会合を開き、「新しいリーダーをみんなで考えて選びだそう」と語り、代表選に向けた結束を呼びかけました。「私たちの強みは、結束して行動できることが一番だと思う。『新しいリーダーをみんなで考えて、選びだそうじゃないか』という話があった」（太田和美 衆院議員）１３日夜の会合には、菅内閣の不信任決議案の採決の前日に小沢氏のもとに集まり、行動...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:生活保護受給者、２００万人を突破
全国で生活保護を受給している人が、今年３月時点で２００万人を突破し、戦後の混乱期の１９５２年度並みになったことがわかりました。厚労省によりますと、今年３月で時点で生活保護を受給している人は２０２万２３３３人でした。２００万人を超えるのは、戦後の混乱で受給者が月平均でおよそ２０４万人だった１９５２年度以来です。一方、震災で被災して生活が苦しくなり、新たに生活保護の受給を始めた世帯は宮城県石巻市など、...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:春の褒章、俳優の柄本明さんら受章
政府は「春の褒章」を発表し、俳優の柄本明さんや劇作家の野田秀樹さん、ソムリエの田崎真也さんらが受章しました。今年の春の褒章は７０５人、２４団体に贈られ、スポーツや芸術などの分野で優れた業績があった人に贈られる「紫綬褒章」を俳優の柄本明さんや劇作家の野田秀樹さんらが受章しました。「いろんな方がいらっしゃるのに、僕なんかがというのが実感ですね」（柄本明さん）「『よくやってきた』ということでいただくので...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:テニス＝エイゴン国際、錦織がベスト4進出
男子テニスのエイゴン国際は１６日、当地でシングルスの試合を行い、錦織圭は雨で順延となっていた２回戦でライナー・シュットラー（ドイツ）に６─４、４─６、６─２で勝利した。引き続き行われた準々決勝でも、ラデク・ステパネク（チェコ）に６─２、６─３でストレート勝ちし、ベスト４に進出した。第３シードのヤンコ・ティプサレビッチ（セルビア）も２回戦と準々決勝を勝ち上が...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:１号機原子炉建屋「カバー」の模型公開
福島第一原発の事故で東京電力は、放射性物質の拡散を防ぐため、１号機の原子炉建屋にかぶせるカバーの模型を公開しました。原子炉建屋にかぶせるカバーの１００分の１の模型。鉄骨の周囲をポリエステル繊維で覆ったもので、作業員の被曝を防ぐためにほとんどが大型クレーンによる遠隔操作で組み立てます。小名浜港での仮組みはすでに１３日から始まっていて、今後、福島第一原発に船で運び、９月下旬の完成を目指します。３号機と...[ 查看全文 ]
