俄语诗歌:Котельная
06月26日 留学群将立志提供优秀的留学相关资讯以及相关的语言培训资料,希望我们真诚的服务能为大家帮助您!为了帮助考生有效的学习俄语课程,更好的掌握俄语学习的重点内容,小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法,希望对您学习俄语有所帮助! Мы в подвале побывали, Там котельная в подвале. Там внизу котельная, Комната отдельная. - А зачем такие трубы? - Я спросил истопника.- Для чего такие трубы По стене, до потолка? - Для того мы воду греем, Чтоб она по трубам шла, Чтоб текла по батареям Из горячего котла. Греем воду мы в котле, Потому и дом в тепле.... [ 查看全文 ]俄语诗歌:Котельная的相关文章
俄语阅读:中俄对照Красивая ошибка 美丽的错误【俄中对照】
Когда-то я комплектовала красивые красители,хотела рисовать изящный пейзаж.Не знаю,из-за своего слабоватого мастерства или непрелестной панорамы,почему-то на пейзаже всё же не хватает растрогающ...[ 查看全文 ]俄语阅读:莱蒙托夫的诗《不是,我这样热爱着的并不是你 》【译文】
Нет, не тебя так пылко я люблю… 《不是,我这样热爱着的并不是你 》 Нет, не тебя так пылко я люблю, 不是,我这样热爱着的并不是你, Не для меня красы твоей блистанье: 你美丽的容颜也打动不了我的心: Люблю в тебе я прошлое стра...[ 查看全文 ]