『日语学习』新闻:ＪＲ東 迷惑な座り方できません…山手線で新型座席試行へ
足を投げ出すなど迷惑な座り方はできません－－。ＪＲ東日本は８日、人間工学に基づいた新型座席シートを慶応大の山崎信寿教授（人間工学）と共同開発し、６月から山手線で試行すると発表した。１人分のスペースは幅４６センチ、奥行き４２センチ、背もたれの高さは３６センチで、従来のシートと比べて座面を凹状に深くえぐり、左右に高さ４センチの突起部を設けた。背もたれも凹状に改良したことで、膝を開いたりすることができないようになり、体も隣席にもたれかからないという。背の低い子供も楽に着席でき、深座りで姿勢が正しくなる効果も期待できる。シートの素材は難燃性のニットで、座面は９層のポリエステル繊維。来年春まで山手線の１両５４席を新型シートに交換し、快適性や耐久性、コスト面の検証を行い、実用化を目指す。 实用单词解析： ◆投げ出す（なげだす）：抛出;扔下;抛弃;放弃;豁出;拿出（机の上に足を投げ出す／把腿伸到桌子上面）。 ◆奥行き（おくゆき）：进深，纵深，深度。 ◆設ける（もうける）：预备;准备;设置;设立;生;得(子女) 。 以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《『日语学习』新闻:ＪＲ東 迷惑な座り方... [ 查看全文 ]『日语学习』新闻:ＪＲ東 迷惑な座り方できません…山手線で新型座席試行へ的相关文章
[日语阅读学习]国际:ＩＭＦトップに仏・ラガルド氏、初の女性
ＩＭＦ＝国際通貨基金のトップである専務理事に、女性として初めてフランスのラガルド財務相が選ばれました。ＩＭＦのトップ選びは、ストロスカーン前専務理事が性的暴行容疑で逮捕され、辞任したのを受けて行われたもので、ラガルド氏とメキシコのカルステンス中央銀行総裁の一騎打ちとなっていました。カルステンス氏は、ヨーロッパ出身者によるトップの独占を批判したものの、新興・途上国の支持をまとめきれず、...[ 查看全文 ][日语原文]新闻:イエメン大統領への攻撃関与で逮捕者、政権は野党との協議拒否
イエメンのサレハ大統領が反体制派による攻撃で負傷した事件で、同国当局は１３日、大統領を殺害しようとした容疑で複数の容疑者を逮捕した。与党機関紙が伝えた。サレハ大統領は今月３日、大統領宮殿へのロケット攻撃で負傷し、隣国サウジアラビアで受けた手術で胸部の破片を摘出。また、全身の約４０％にやけどを負ったという。サレハ大統領率いる国民全体会議（ＧＰＣ）の党機関紙は、この攻撃に関与した疑いで、当局が複数の容...[ 查看全文 ]『日语阅读』新闻:東日本大震災 辻井伸行さんらコンサート 復興願う調べ
東日本大震災の復興支援を目的に、国内外で活躍するクラシック音楽家らが結成したオーケストラによる「がんばろう！日本スーパーオーケストラ」チャリティーコンサート（「生きる」特別企画、毎日新聞社主催）が２４日、東京都港区のサントリーホールで開かれた。オーケストラは被災地を拠点に活動を続ける仙台フィルハーモニー管弦楽団のメンバーのほか、全国各地の演奏家、ピアニストの辻井伸行さんら総勢７８人がこの日のために...[ 查看全文 ]『日语阅读』新闻:ＰＳ３の輸入再開、オランダが仮処分撤回 ソニー・ＬＧの訴訟合戦
オランダで家庭用ゲーム機「プレイステーション３（ＰＳ３）」が輸入差し止めになっていた問題で、ソニーは１１日、現地の裁判所が輸入差し止めの仮処分を取り下げたことを明らかにした。ソニーは「すみやかに出荷を再開できる見通しだ」と話している。この問題では、韓国ＬＧ電子が自社のブルーレイ再生技術をソニーがＰＳ３に使用したのは特許侵害にあたるとオランダの裁判所に申し立て、裁判所が２月末に輸入差し止めの仮処分を...[ 查看全文 ]
