[日语原文阅读]国际:カリフォルニアで世界最大のハンバーガー的相关文章
[日语学习网]国际:ミュンヘン落胆「予想以上の大敗」
２０１８年の冬季オリンピック招致、ピョンチャンに大差をつけられての落選に、ミュンヘン市の担当者も「予想以上の大敗」と落胆をあらわにしていました。「ありえない、ありえない！」「もう、よく分からないよ・・・」（ミュンヘン市民）招致活動にはすでに３３００万ユーロ＝およそ３８億円を費やしたということですが、再び立候補するかどうかは未定だということです。（07日04...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:祭りの山車を引く列に車、２人死亡
８日未明、新潟県村上市で祭りの山車を引いていた人の列に車が突っ込み、８人が病院に運ばれて、このうちの男性２人が死亡しました。事故があったのは村上市の住宅街で、８日午前０時半ごろ、祭りの山車に乗用車が衝突し、山車を引いていた人たちを次々とはねました。この事故で８人がけがをして病院に運ばれ、このうちの男性２人が死亡しました。また、１人が重体となっています。「ちょっと考えられない、はっきり言って。今は突...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:映画「ハリポタ」最終作、プレミア試写会
人気映画「ハリーポッター」のシリーズ最終作が公開されるのを前に、イギリス・ロンドンでプレミア試写会が開かれました。会場には世界中のハリポタファンが集結しました。「ここトラファルガースクエアでハリーポッターのプレミア試写会が行われます。すでに世界中から多くの人たちが集まって来ています」（記者）スウェーデン、オーストラリア、そして中国。これまでに世界各国であわせて５０００億円の興行収入を...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:節電の「代名詞」 ＬＥＤの新技術
シリーズでお伝えしているマイナス１５％の夏。６回目のきょうは、今や“節電の代名詞”となったＬＥＤ照明の最新技術です。ＬＥＤといえば、電球形のイメージが強いと思いますが、蛍光灯の代わりに簡単に取り付けられる新しいタイプも登場しました。“節電の代名詞”は銀座のど真ん中の景色を変えました。「銀座４丁目の交差点にあるこちらのビル、実はすべての照明がＬＥＤなんです」（記者）大手精密機器メーカー、リコーが所有...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:九電、社員らにやらせメール指示…再稼働問題で
九州電力玄海原子力発電所（佐賀県玄海町）２、３号機の再稼働問題で、九電の真部利応社長は６日記者会見し、経済産業省が６月に県民向け説明会を開いた際、九電が子会社や一部社員に対し、一般市民を装い、再稼働に賛成する意見を電子メールで説明会に送るよう指示していたと発表した。真部社長は「説明会の信頼を損ねる形になり、心からおわび申し上げる」と謝罪。読売新聞の取材に対し、進退を検討する考えを示した。説明会は６...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:皇后さま、肩から手にかけ強い痛み
皇后さまが左の肩から手にかけて強い痛みやしびれの症状を訴えられ、専門医による診察を受けることになりました。皇后さまは４日午後、皇居で行われた宮内庁・楽部による演奏会に出席しましたが、医師の判断で長時間、一定の姿勢で座ることを控え２０分ほどで退席されました。宮内庁によりますと、皇后さまは６年前に「頚椎症」と診断され、これまでにも首に痛みが出ることがありましたが、この週末からは左側の肩か...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:韓国軍兵士が銃乱射、４人死亡
韓国国防省によりますと、４日午前１１時５０分ごろ、韓国西部の北朝鮮との境界に近い島「カンファド」にある海兵隊の施設で１９歳の兵士が銃を乱射し、４人が死亡、１人がけがをしました。撃った兵士は手榴弾で自爆を試みたとみられ、負傷したということです。国防省が現在、兵士の身柄を確保し、動機や事件の詳しい経緯を調べています。韓国では２００５年にも陸軍兵士による銃乱射事件があり、８人が死亡しています。（04日2...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:松本復興相、辞任の意向示す
松本龍復興担当大臣が辞任する意向を示しました。松本大臣は３日、宮城県知事と会談した際の命令的な口調をめぐって問題となっていました。（05日09:06）
想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/2011759109265.asx
以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam/日语组小编...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:経団連会長、脱原発のドイツで閣僚と会談
欧州を訪問中の経団連の米倉会長らは原発廃止を決めたドイツで主要閣僚と会談し、原発の再開に向けた日本の立場を説明しました。米倉会長ら経団連の訪問団は５日、ドイツのレスラー副首相らと会談しました。ドイツは２０２２年までの原発廃止を決めていますが、米倉会長は、「日本は島国で資源に乏しく、原発の安全対策を徹底するしかない」と立場の違いを強調しました。一方で、自然エネルギーの分野については、協力していくこと...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:牛の生レバー提供自粛、厚労省が通知
食中毒のリスクが高いとされる「レバ刺し」など牛の生レバーについて、厚生労働省は当面、飲食店で提供しないよう、指導の徹底を求める通知を都道府県に出しました。焼肉店で人気の「レバ刺し」など牛の生レバーについては食中毒のリスクが高いとして、厚労省の審議会が法的な規制を検討しています。これを受けて厚労省は、当面の間、飲食店で牛の生レバーを提供しないよう、指導の徹底を求める通知を都道府県に出しました。厚労省...[ 查看全文 ]
