英语资源网:考研英语翻译得高分技巧的相关文章推荐

英语资源网:考研英语翻译得高分技巧

2011年08月01日 04时20分，《英语资源网:考研英语翻译得高分技巧》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 多数人在考研英语考试的翻译题上都丢分，因为在翻译评分上没有具体的标准，而且翻译的评分标准与我们口译是有很大差别的，此时就会导致我们翻译的答案不一定会被考研翻译所接受了。所以我们要应对考研翻译，就要弄明白这个规则。考研的翻译要求我们尽量直译，只要能够准确的表达原文的意思就OK，下来就说说具体考研的要求和我们应对的做法：首先就是翻译的句子扭曲了原文的意思，这个句子是不会得到分数的。这个标准看起来很简单，但事实上我们很容易掉进这个命题陷阱里。举个例子来讲吧！The importance of English language in communication cannot be overestimated. 很多同学可能会大笔一挥，翻译成：“英语语言在交流中的作用不能被过高估计”。其实，这个英语句子本身就是一个歧义句，有两种截然相反的理解方式，同时根据上下文的提示，这个句子应当标准英语的重要性，所以必须翻译成：“英语在交流中的重要性，怎么高估也不过分。”所以，翻译不能扭曲原意，是考研翻译的基本标准。其次就是直译文章为主要，在加上意译、句子直译和词组意译。在这个... [ 查看全文 ]

2011-08-01

专题推荐:

高考

英语资源网:考研英语翻译得高分技巧的相关文章

2011年英语:考研英语阅读要有正确的方法

2011年08月01日 04时20分，《2011年英语:考研英语阅读要有正确的方法》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 考研中阅读的目的是迅速准确获取所需的知识和信息，回答文章后所附的问题，充分展示考生综合运用英语这门语言的能力，而不是理解和掌握文章的全部内容。一方面要求考生有足够的词汇量，熟练的语法知识。另一方面还必须具备正确的阅读方法，重视阅读技巧的提高。做阅读理解时，应先读后...[ 查看全文 ]

2011-08-01

专题推荐:

高考

今年英语:我的考研英语复习经历

2011年08月01日 04时20分，《今年英语:我的考研英语复习经历》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 我是一名工作三年又参加考研的老同志，首先要感谢kaoyan.com考研论坛陪伴我度过的一个又一个漫漫长夜，我今年考取了上海交通大学的研究生，英语成绩74，不高也不底，在这里我想把我去年复习英语的体会和新同志们共同探讨一下，希望对大家有所帮助。由于离开学校已经三年，工作中没怎...[ 查看全文 ]

2011-08-01

专题推荐:

高考

英语网:考研英语备考我来教你一招

2011年08月01日 04时20分，《英语网:考研英语备考我来教你一招》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 我想大家对题目和文章具体自然段的对应性已经有很深刻的了解了。说清楚些就是，除开主旨和态度题等对全篇发问的题目外，其他的题一般都是和某自然段是对应死了的，这在4段体或5段题文章中表现得最明显。在这中思想的前提下，那么当你找到题目所对应的自然段后就坚持一个原则——矢志不移！只...[ 查看全文 ]

2011-08-01

专题推荐:

高考

2011年英语:送给英语不好的考生考研英语备考

2011年08月01日 04时20分，《2011年英语:送给英语不好的考生考研英语备考》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 我是06年的考生，考的是法律硕士，我没考上，挂在了专业综合上。我本来以为自己会栽在英语上，可是成绩出来以后发现英语还可以，虽然不是很高，可是也能说的过去了70+！我想说一下自己的学习英语的感受，毕竟一个英语四级考了60.5英语六级考了两次都没过的人能考到70...[ 查看全文 ]

2011-08-01

专题推荐:

高考

英语网:快速提高考研英语成绩必读

2011年08月01日 04时20分，《英语网:快速提高考研英语成绩必读》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 1.完形填空：考来考去，无法就是那些核心词汇，在kaoyan.com论坛上有下的，大家可以去参考一下，有些词是反复出现的，就算是考场上碰到陌生的词汇，认识你知道的那几个词，采取排除法，自然就选这个不认识的单词。大家没有必要花时间去背那些看上去很陌生的但有可能连一次也没有考过...[ 查看全文 ]

2011-08-01

专题推荐:

高考

英语资源网:我的英语考研复习备考经验

2011年08月01日 04时20分，《英语资源网:我的英语考研复习备考经验》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 我现在终于能理解那些考过了但是有不想在网络上留下些东西的人们了：考不过的没那个闲心情去上kaoyan.com等那些考研网站了，那是他们的伤心地；考过的又分两类：公费和自费，公费的那些人可能是忙另一些事情去了例如毕设争优或提前学研究生课程之类，自费的除了这些还忙钱凑学费去...[ 查看全文 ]

2011-08-01

专题推荐:

高考

英语网:考研族如何在暑期突击提高英语水平

2011年08月01日 04时04分，《英语网:考研族如何在暑期突击提高英语水平》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 暑假，正是考研学子们用功苦读的时候。很多学生都想利用这个宝贵的机会，将自己最薄弱的英语补一补。那么如何利用短短的一个暑假尽快提高英语水平，将自己的英语能力提高一个层次呢？最近，我们采访了恩波考研辅导名师周固，他总结长期的实践经验，给考生提出了一些切实的建议。 ●第一...[ 查看全文 ]

2011-08-01

专题推荐:

高考

今年英语:从55分到80 分我怎样突破考研英语[1]

2011年08月01日 04时04分，《今年英语:从55分到80 分我怎样突破考研英语[1]》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 文章摘要：本文详细介绍了考验英语复习的整个历程，包括书籍的选择、时间的安排、应试技巧、注意事项等等几个方面，特别是在阅读和作文这两个块，有一些自己独特的体会。谨以此文答谢曾帮助过我的研友及与后来者共勉！和很多人一样，我也是踩着无数过来人的肩膀一路走来...[ 查看全文 ]

2011-08-01

专题推荐:

高考

英语资源网:考研高分经验谈之考研英语篇

2011年08月01日 04时04分，《英语资源网:考研高分经验谈之考研英语篇》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 本来把这些放在自己的博客上，但是由于种种原因，决定将其关闭，这样我想把这点也许对大家有用的东西再传上来一遍，希望能对大家有用。是几个月前写的，现在看来有些站着说话不腰疼。相信很多考电影学院研的同学最忌惮的就是英语了，鄙人也是一样。虽然电影学院对英语的要求比较低，但是...[ 查看全文 ]

2011-08-01

专题推荐:

高考

今年英语:考研英语翻译复习技巧

2011年08月01日 04时04分，《今年英语:考研英语翻译复习技巧》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 我现在读研二，词汇少得可怜，也就是三级水平吧，考研英语成绩是61，俺自己都不敢相信。呵呵。不过现在学位英语还没过，今天来这个久别的kaoyan.com考研论坛找点资料，就发个帖子啦。好了说正事。词汇少的朋友做翻译题特别头疼，一句话里往往几个重要的单词不认识，根本每办法翻...[ 查看全文 ]

2011-08-01

专题推荐:

高考