留学群相关文章 外国文学：博里斯·维昂《蚂蚁》的相关文章推荐
外国文学：博里斯·维昂《蚂蚁》
蚂蚁
作者：博里斯·维昂
【一】
我们今天早上到达，但没有受到很好的接待，因为海滩上空无一人，只有一堆一堆的死者，或者说一堆一堆残尸碎骨，还有东一堆西一堆毁坏了的坦克和卡车。子弹从四面八方射来，乱糟糟的，我可不乐意看到这种场面。我们跳进水里，水看上去不深，其实不浅。我踩着一个罐头盒子，滑了一跤。正在这时候飞来一颗子弹，打中了紧贴在我后面的小伙子，他的脸飞走了四分之三。我捡起罐头盒，留作纪念。我捞起他炸飞的脸肉，放在钢盔里，交还给他。他却已经去就医了，不过他好象走错了道，因为他一直往水里走，最后就站不住了，我不信他在水底下能够不迷路。我朝正确方向跑去，不想刚好有人朝我脸上踢来一脚，我正要张嘴骂那个家伙，还没来得及，地雷就已经把他作成好儿片，于是我不跟他计较，继续向前赶路。走了十米，我赶上了另外三个小伙子。他们躲在一大块钢筋水泥后面，正朝上面一垛墙的一角射击。他们汗流浃背，浑身水淋淋的，我大概和他们的模样差不多。于是我也跑下来射击。中尉跑了回来，双手捧着头，嘴里流着鲜血，他的模样不大愉快，很快就躺倒在沙滩上，嘴张得大大的，双臂向前伸着，沙滩准让他搞脏了一大片，本来那儿倒是少有的干净地方。从我那里望去，我们那条搁浅的船原先看上去就象个庞然蠢物，现在又中了两颗炸弹，根本不成船的样子...
[ 查看全文 ]
外国文学：博里斯·维昂《蚂蚁》的相关文章
外国文学：托马斯·沃尔夫《四月，四月杪》
四月，四月杪
[美国]托马斯·沃尔夫 鹿金译
【1】
对他们来说，秋天是亲切的;对他们来说，冬天是漫长的——可是四月，四月杪，是一片黄金似的歌声。
每天中午，他听到她登上台阶的脚步声。在正常的正午，在一片健康和欢乐的亮光下，她是他所爱的人，他的凌乱的大房间里的女人，带来美味食品的人，动得出脑筋的厨师，她在他门外的活泼、细碎的脚步声能够在他的心中唤起跳跃的欣喜。她的脸在中午的亮...[ 查看全文 ]
外国文学：杰克·伦敦《热爱生命》
热爱生命
作者：杰克·伦敦
一切，总算剩下了这一点——
他们经历了生活的困苦颠连;
能做到这种地步也就是胜利，
尽管他们输掉了赌博的本钱。
他们两个一瘸一拐地，吃力地走下河岸，有一次，走在前面的那个还在乱石中间失足摇晃了一下。他们又累又乏，因为长期忍受苦难，脸上都带着愁眉苦脸、咬牙苦熬的表情。他们肩上捆着用毯子包起来的沉重包袱。总算那条勒在额头上的皮带还得力，帮着吊住了包袱。他们每...[ 查看全文 ]
外国文学：岛田庄司《化石街》
化石街
作者∶岛田庄司译者∶张秀琪
【1】
从我书房的窗户望出去，可以看见幽暗庭院中的喜马拉雅杉，杉树从刚才便一直摇晃着，我知道是“小丑”在摇动杉树。
在喜马拉雅杉缜密的叶缝间，白色的脸孔仍隐约可见。即使在夜□，一看到厚白的粉脸就知道是他。
满月的光辉斜斜地射入庭院，冷冷的青白月光迤逦在盛开的叁色堇及杉树下丛生的杂草上，整个庭院泛着慑人的金属光泽。
小丑从上面下来了，攀爬於杉□上，...[ 查看全文 ]
外国文学：《牛虻和他的父亲、情人和她的情人》
牛虻和他的父亲、情人和她的情人
《牛虻》讲的是革命故事?
好长一段日子，我都以为丽莲的《牛虻》讲的是革命故事。
一九七一年冬天，我第一次读到《牛虻》。那时，听说苏联人要打我们，全国人民得“深挖洞”。我所在的高中班被命名为“挖洞先遣队”，到长寿县乡下去挖洞，为全校迁到山洞作准备。
白天挖洞，夜里躲在蚊罩里读《牛虻》。那是一部残破的书，因为经手太多，前后都缺页。最后的缺页在这里中断：
“...[ 查看全文 ]
外国文学：汉斯·里鲍《吻公主》
吻公主
[德]汉斯·里鲍 著华霞 译
我去北海休假。当天晚上，当我要喝一杯啤酒的时候，你猜我遇到什么样的好事?——慈善募捐晚会。“上帝啊!”我对坐在我旁边的一个面像尖酸刻薄、胖得象柏油桶似的先生说，“我想，这恐怕不是举行什么舞会，倒象是要剥人的皮了。这个晚会所募得的款子将会装进谁的口袋?”
“在这样光明正大的场合是决不会剥人的皮的，”那个柏油桶对我说，“您捐献的钱将用于美化海滨的林荫大道...[ 查看全文 ]
外国文学：塞缪尔·亚当斯《桌旁的尸体》
桌旁的尸体
作者：塞缪尔·亚当斯
第一次听说这两个人被暴风雪围困在山上的故事时，我还在读大学。当时我认为那只是流传在我大学所在的阿迪朗达克山区的民间故事。后来，我为了寻找故事真相的线索，曾问过几位大学时的老朋友。多数人都还记得这个故事。但没有一人能告诉我故事的起源。这个故事究竟是谁所写的，今天我仍一无所知。
有两人万万没有想到阿迪朗达克山脉中心遇上了十月的一场暴风雪。他们是查尔斯·卡尔尼...[ 查看全文 ]
外国文学：格雷厄姆·格林《永远占有》
永远占有
■[英国]格雷厄姆·格林杜渐/译
卡特四十二岁结婚时，对他来说，这是一次多么有安全感的名副其实的婚姻啊。他甚至欣赏教堂婚礼仪式的每个时刻，只除了当他扶着茱莉亚走下前廊时，看到了若瑟芬在抹眼泪。这完全是那种典型的新的坦诚的关系，若瑟芬才会到这里来的。他对茱莉亚并没有秘密，他们也曾常常谈起他同若瑟芬一起度过的饱受折磨的十年，谈及她那过分的妒忌心，还有她那种很有节奏的歇斯底里大发作。茱...[ 查看全文 ]
外国文学：岩井俊二《情书》
情书
作者：岩井俊二
第一章
下雪了，就在藤井先生结束致词的一刻。“就此，多谢大家的到来。我肯定，阿树泉下有知，一定会很高兴。”
渡边博子参加了藤井树逝世三周年的纪念仪式。藤井树的父亲正站在墓碑前讲及他儿子生前的点滴。博子?q，如果阿树多留一点时间便好了。三年前的事就像在眼前。当时，她跟阿树正准备结婚。就在婚期之前，阿荩悒了一个攀山探险旅程。山中，一场突如其来的风暴迫使探险队改行一条少...[ 查看全文 ]
外国文学：阿·康帕尼尔《窃贼》
窃贼
作者：[法]阿·康帕尼尔 黎宇 译
“是的，我是个窃贼。”老头伤心地说，“可我一辈子只偷过一次。那是一次最奇特的扒窍。我偷了一个装满钱的钱包。”
“这没有什么稀奇的。”我打断他道。
“请让我说下去。当我把偷到的钱包打开装进自己的衣兜时，我身上的钱并没有增加一个子儿。”
“那钱包是空的?”
“恰恰相反，里面装满了钞票。”
我走近那老头，又给他斟了一杯葡萄酒。他开始讲述...[ 查看全文 ]
外国文学：卡拉维洛夫《首领》
首领
作者：卡拉维洛夫
一
“你们别相信，小伙子们，你们别相信，我的弟兄们!所有这些玩艺儿都是空的，这些完全都是骗局……这是我一辈子看见过很多这类胡马荣法令◎，谢里夫法令和鸠尔哈奈法令◎，所有这些土耳其法令和权利都是一阵风就吹跑了的。这是土耳其玩艺儿!纸上写得很多，嘴里说得更多，可人们却看不到一点儿好处：嘴唇上淌油，嘴里却没有流进去一滴!来，你们问问我——我为什么撇下我那年迈多病的母亲和...[ 查看全文 ]
