新西兰华人两岸同胞举行辛亥革命100周年纪念活动的相关文章
祝贺母亲节 新西兰华人妇女联合会举行成立17周年庆典
新西兰海外编译组[liuxuequn.com]为大家提供的新西兰相关留学译文：《祝贺母亲节 新西兰华人妇女联合会举行成立17周年庆典》05月01日报道。
NZ华新社奥克兰4月30日电（记者季晓晨）4月29日晚，新西兰华人妇女联合会在奥克兰隆重举行成立17周年及同时庆祝母亲节庆典晚宴。来自奥克兰各界华人侨胞及社团侨领300多人应邀出席当晚的庆祝活动。中国驻奥克兰总领事馆廖菊华总领事，新西兰国会议员C...[ 查看全文 ]
巴黎郊区三周内发生三起炸弹腰带劫款案
【留学群liuxuequn.com】短短三周内，巴黎郊区接连发生了三起运钞员遭劫匪强迫穿上炸弹腰带的案件，这些腰带事后被检查出使用的是假炸药，但劫匪屡屡得手。令警方担心的是，炸弹腰带以前很罕见，现在继用车撞和用炸药炸自动提款机之后，成为一种常见犯罪形式。
法新社南泰尔讯，8月6日，一伙歹徒用一条带有炸药的腰带逼迫为自动提款机装钞票的运钞公司职员为他们取款。该职员属于布林克斯（Brink's）运钞...[ 查看全文 ]
图卢兹24小时内再发生两起逆行事故
【留学群liuxuequn.com】7日至8日夜间，图卢兹环城公路上又发生一起车辆逆行事故，距上次的此类事件不到24小时。这次的事故致使三人受伤。
法新社图卢兹8月8日报道，据悉，一辆汽车在图卢兹南部的环城道上逆向行驶，结果与两辆汽车相撞，三人受轻伤。目前尚不清楚肇事者发生错误的原因，警方初步调查认为不是酒驾惹的祸。
图卢兹的这一环城道也被称作A620公路。前一夜已有两人在交通事故中丧生。今...[ 查看全文 ]
年遣返3万 法国内政部加大打击无证力度
【留学群liuxuequn.com】法国内政部长克罗德·盖昂8日在接受法新社记者的采访时表示，如果今年能够完成遣返3万名无证外国人的任务，这将是法国“有史以来的最高纪录”。
法新社巴黎8月8日报道，他表示，年初，这一目标曾被前任内政部长奥尔特弗订为“遣返2.8万人，我决定增加到3万人。”盖昂说，“目前看来，我们能达到这个目标。”“如果我们做到了，这将是有历史记录以来的最好成绩。”
他说，“截至目...[ 查看全文 ]
比斯卡罗斯湖两船相撞 6人受伤
【留学群liuxuequn.com】6日傍晚在法国朗德省的比斯卡罗斯湖，一艘舷外拖拽载客气垫的船和一艘乘坐着一家五口人的船发生碰撞，造成6人受伤，其中两人重伤。
拖船属于一家私人公司，它拖拽的气垫上有一些游客，在行驶过程中突然急转弯，撞翻了另一艘船，后者搭载着一名22岁的年轻人及他的父母和爷爷奶奶，船壳被撞破，小伙子多处骨折，他77岁的奶奶被从水中救出时失去了知觉。
(www.liuxue8...[ 查看全文 ]
斯德哥尔摩举行同性恋大游行
8月6日，在瑞典首都斯德哥尔摩举行了一年一度的同性恋大游行，来自不同国家的5万名同性恋者及同性恋支持者参加了游行，呼吁社会尊重同性恋者权益。（图片来源：新华社）
(www.liuxuequn.com)...[ 查看全文 ]
山寨苹果专卖店现身华埠 两华人公司被控侵权
法拉盛新东方商场的FUN ZONE手机店昨天大门紧锁。侨报记者邹斌摄
Apple Story Inc手机店则仍在营业中。侨报记者邹斌摄
侨报记者邹斌8月5日纽约报道：继近日起诉法拉盛华裔少年林飞涉嫌出售未经发行的iPhone4白色手机壳以及突击搜查一名涉嫌销售苹果手机的华裔夫妇家中后，苹果公司又将位于法拉盛缅街新东方商场内的FUN ZONE手机店告上联邦东区法院，指控该公司侵犯了苹果公司的商标权。...[ 查看全文 ]
中华小姐环球大赛洛杉矶举行 16位佳丽争后冠
参赛佳丽在比赛场上各领风骚。侨报实习记者袁中宇摄
侨报实习记者袁中宇8月5日洛杉矶报道：8月5日晚8时，2011中华小姐环球大赛美国赛区总决赛在洛杉矶环球影城举行，16位佳丽为最后的皇冠头衔展开了争夺大战。
本次中华小姐大赛由凤凰卫视主办，其中美国分赛区已有六年的历史。
当晚的活动吸引了包括洛杉矶县县政委员安东诺维奇等政、商、娱界的名流到场，佳丽们经过军队服饰、旗袍、泳装、个人...[ 查看全文 ]
波兰总统宣布10月9日议会选举 参众两院560个议席
新华网华沙8月4日电（记者马世骏） 波兰总统科莫罗夫斯基4日宣布，波兰将于10月9日举行议会选举。
波兰议会由众议院和参议院组成，众院设460个议席，参院有100个议席，任期4年。根据波兰宪法，总统宣布大选日期不能迟于本届议会届满前90天，而选举必须在本届议会届满前30天内举行。本届议会2007年11月5日举行第一次会议。
波兰选举法规定，凡年满21周岁、具有被选举权的波兰公民均有资格参加众议...[ 查看全文 ]
英国一妙龄女子餐后腹胀如球 医生诊断十年无果
外出就餐穿孕妇装
本报讯 凯瑞来自英国斯塔福德郡坎诺克市，饮食和运动都很规律，身材修长，平时能轻松穿进10码的裤子。但吃完东西之后，“看我肚子胀起的过程总是感到又羞愧又尴尬。”她说，“如果我出去吃，我不得不穿得很宽松，为预知的膨胀做准备。最后，我干脆去买一条孕妇牛仔裤，这种带松紧的设计最适合我。如果朋友约我晚上吃饭然后出去玩儿，我总是不吃东西，因为我不愿穿孕妇装外出。”
凯瑞腹部第一次异常膨胀发生...[ 查看全文 ]
