英国巴斯大学口译专业面试的经验分享的相关文章推荐

英国巴斯大学口译专业面试的经验分享

巴斯大学巴斯的面试是去上海完成的，两位女老师，中国人叫Jane，外国人叫Maggie，整个过程中Jane是主要跟学生交流的人。Maggie会偶尔穿插进来问几个问题。通知面试的邮件中说了有三项要完成：中英视译，普通的聊天交流和一个formal speech。我第一项是做formal speech，有些紧张，很担心抽到时事方面的题目。看到题目后是the education system in China. 整个要求是不给任何时间准备，拿到题目之后立刻开始。我先介绍了父辈们上大学的困难，又介绍了当今社会大学开放招生，越来越多的人有机会上大学，继而引出两个问题，一个是高考制度让学生的压力非常大，一个是大学生太多导致的就业难问题。由于时间限定在了两分钟，我把自己的想法大致说完后看了看表，时间刚好合适我便停了下来。Jane问了我一个问题，主要是说怎么解决一些贫困地区孩子无法受教育的问题。第二部分是中英文视译，先是中译英，一篇讲建筑的文章，有一些专业词汇我不懂如何表达只能用自己知道的词语代替，不过只要做第一段就可以。我的翻译有些磕磕碰碰，但是一直努力镇定的表现自己的自信。接下来是英译中，文章是关于文物拍卖，看到auction这个词的时候我还忘记了它的意思，直到最后一句话才想起来。... [ 查看全文 ]

2015-07-15

专题推荐:

英国巴斯大学

英国巴斯大学口译专业面试的经验分享的相关文章

英国利兹大学口译专业面试经验分享

利兹大学面试的是Gracie Peng老师，总体感觉非常和气。我选择的是skype视频，中途信号不太好，一度黑屏，建议学生在面试前要么选择打电话面试要么就确认网络状况非常好再视频。首先和老师进行寒暄，之后第一个topic是她问我对于春运有什么看法。这让我当即有点愣，因为连春运怎么说都不知道，然后Gracie又问对于春运能不能提出什么解决办法，我随口说了两个，一个是机票降价，一个是错开...[ 查看全文 ]

2015-07-15

专题推荐:

英国利兹大学

中国学生赴美国留学的注意事项

据美国中文网5月27日报道，很多来美国上大学的留学党开始都有点不适应，因为美国的教育系统和老师讲课的方式都和中国大部分大学差别很大。有些事情可能在中国课堂上做是很平常的事，但是在美国却万万不得。Study Bridge International网站就列举出了几点注意事项，刚来美国的小伙伴们可以参考一下。睡觉在中国，学生们在课上睡觉并不少见，稍微打个盹，醒来后再跟上教授讲的内容。但在美国...[ 查看全文 ]

2015-07-12

专题推荐:

美国留学经验

英澳体系的大学对于非211大学的歧视程度似乎更加突出

马上要进入国外院校研究生申请的黄金季节了，如今国外院校的研究生申请越来越火爆，竞争也日趋激烈，近几年来，国外大学越来越看重中国学生的本科毕业院校是否属于重点大学，特别看重是否属于“211工程”的大学，有的甚至会将更高层次的“985工程”大学也列入考虑因素。好不容易下定决心去国外留学，没想到学校还看“出身”，非211大学的同学一定非常郁闷，那么86留学网就来盘点一下那些歧视非211大学的海外名校吧(...[ 查看全文 ]

2015-07-12

专题推荐:

出国留学经验

有关美国留学的28个误传

现在，有意去美国留学的小伙伴们越来越多，大家在留学初期，总会通过网络、朋友等方式来了解美国留学。但是，因为一些误解或者个人的偏见，你所得到的信息很多都是错误的。这些错误可能会影响你的美国留学积极性，甚至可能给你选择留学学校和专业都带来一定的不利影响。今天86留学网告诉大家28个美国留学误传，小伙伴们可一定要仔细阅读! 1. 没听说过的大学一定不是好大学答案：不是事实。美国有很多大学，有的大学曝...[ 查看全文 ]

2015-07-12

专题推荐:

美国留学经验

赴澳洲留学以房养学的经历分享

留学生钟情“以房养学” 不久前，26岁的小李购买了自己在澳大利亚的第一座房子。尽管还没正式交房，这个年轻人依旧兴奋不已。“买到学区房犹如捡到宝。”他告诉记者，“这里的房子可是永久资产，买到如同赚到。” 在墨尔本生活了近10年，小李和女朋友一直租房。回想起来，家庭条件不错的他笑言自己只租不买的做法“真的有点儿傻”。 “比起在北京，这里的房价低多了。我这套房子大约花了70万澳元(约合人民币330...[ 查看全文 ]

2015-07-12

专题推荐:

澳洲留学生活

赴美国留学面临的四种挑战

留学潮把大量外国学生带到了美国，特别是亚洲国家的学生。其中一个原因，尤其是对于来自我的祖国中国的学生来说，是因为很多家长认为美国拥有更好的教育体系，学生在美国接受教育能有更美好的未来。外国学生需要在没有父母或者家庭成员帮助的情况下克服各种障碍但是，如果你只是跟随这股潮流来到美国，那是不可取的，你需要做好足够的准备。外国学生在美国的生活与在自己国家的生活大不相同。86留学网下面列出的挑战...[ 查看全文 ]

2015-07-12

专题推荐:

美国留学经验

澳洲昆士兰大学考试树”的传说

每年，从10月开始，在澳大利亚布里斯班Brisbane到处都可以看到这样的花在树上盛开，昆士兰大学也种了很多这种树。花的名字叫做Jacarandas Flora。到了11月，花就开始谢了，一片一片从树上落下来，甚是好看。而此时，正是昆士兰大学学生考试的季节。于是，不知从什么时候起，有了一个“考试树”的传说：“临考的学生走过树下，如果恰好被落下的花击中，那么他/她的考试就会有不及格的...[ 查看全文 ]

2015-07-09

专题推荐:

澳洲昆士兰大学

我的留学之路

我的留学之路是很诡异的。自从我上小学开始，我们家就开始不停地折腾我留学的事情。留学地点选择有三: 新西兰，新加坡，澳大利亚。因为老爸始终不放心把我送到任何一个国家去，于是这个提案就在不停地的提出讨论推翻又提出再讨论继续推翻的过程中上演着未知的命运。我也在上初中以后，渐渐淡出了这种没有结果的论证。后来才明白，原来这种循环理想不停论证是我们家的一大特色，这是后话。话说高一那年，20世纪...[ 查看全文 ]

2015-07-09

专题推荐:

留学经验

女留学生在澳洲生活学习的点滴

赴澳洲留学前，很多学生都会幻想到澳洲后梦幻般的澳洲留学生活。等真正赴澳洲留学后，才发现，原来一切也是那么现实。下面是一位小女人留学澳洲，在澳洲学习生活的点滴记录，她的经历可以给即将赴澳洲留学的学生有些参考。　关于我在进进正题之前，我先先容一下自己。据说女人的年龄是最大的秘密(当然这话不是针对十八岁女孩的)，所以我所能透露的就是俺是八零后。我出生在西北一个普通的农村家庭，爸爸是个中学教...[ 查看全文 ]

2015-07-09

专题推荐:

澳洲留学生活

澳洲每个图书馆的收藏品都各有不同的侧重点

澳大利亚有很多的图书馆，每个居住区都有。我在澳大利亚搬过3次家，大大小小的图书馆去过的不下七八个，加上学校的，也有10多个，其中的几个让我印象颇深。先从我住所附近的Watsonia图书馆说起，它还有其它6个邻近的，每个图书馆都是联网的，可以到其中的任何一个去借书、杂志和音像资料，也可在网上预定;之后，图书馆会通知你到离你最近的一家去取。图书快到期了，图书馆员会用邮件或留言电话提醒你，过期的图...[ 查看全文 ]

2015-07-09

专题推荐:

澳洲留学经验