留学群相关文章 翻译人员的礼仪要求的相关文章推荐
翻译人员的礼仪要求
涉外活动中,遇到各种类型的翻译活动,而翻译中的一些小细节也往往会影响到翻译的效果,客户的体验等等。那么在外事交际中,翻译人员应遵守哪些礼仪呢?请看留学群为您整理的翻译人员的礼仪要求。
翻译人员的礼仪原则
1.工作前,做好充分的准备。
翻译人员在工作前应做好充足的准备,明确翻译任务要求,了解相关背景知识,如服务对象的语言、文化背景、兴趣特点等,穿着恰当的服饰,提前到达现场,熟悉工作环境与调配有关设备。
2.工作态度认真诚恳。
翻译人员只有态度认真,才能确保翻译的准确性。在翻译过程中,翻译人员不擅自增减内容,或在其中掺杂个人意见,对相关人员的谈话、发言要点做好笔记。在遇到未听清之处或有疑问时,请对方重复,并致以歉意,切勿凭主观臆断翻译。
3.坚持主次有序。
必须尊重在场的负责人员,并严格服从其领导。在正式会谈、谈判中,除主谈人及其指定发言者之外,对其他人员的插话、发言,只有征得主谈人同意后,才可以进行翻译。
4.待人礼让有度。
在同外方人士接触时,把握礼仪分寸,如对方提出日程安排以外的要求,要及时报告上级,切忌擅自允诺或拒绝。若对方单独向译员发表了错误见解,在对方不了解具体情况和无恶意的前提下,实事求是地对其作出说明或及时报告上级。
翻译人员的礼仪注意事项...
[ 查看全文 ]
翻译人员的礼仪要求的相关文章
出国旅行礼仪和常识
现在办签证越来越容易,出国游也越来越火,虽然各地的风俗礼仪都不同,但是却有一些国际的通用礼仪,以下是留学群为大家搜集整理的出国旅行礼仪和常识,欢迎阅读!
一、出境旅游个人礼仪
大家都知道,个人行为虽说不能代表整体,但身在外,作为对他国的陌生来客身份来说,他人往往会把你作为一个整体的代表来看。我们都不会希望在外国旅游时听到有关对中国不好的评价,那么这就需要我们每个出国的人共同维护,从个人...[ 查看全文 ]
法国礼仪习俗与禁忌
法国人极注重个人隐私权,不喜欢提及个人问题,所以与他们谈话要尽量避免谈他的家庭状况,同时也要避免谈及政治和金钱。那么法国到底有哪些礼仪习俗与禁忌呢?留学群小编为大家搜集整理了相关资料,欢迎阅读。
一、社交礼仪
与英国人和德国人相比,法国人在待人接物上表现是大不相同的。主要有以下特点:
第一,爱好社交,善于交际。对于法国人来说社交是人生的重要内容,没有社交活 动的生活是难以想象的。
...[ 查看全文 ]
涉外礼仪的基本原则
涉外礼仪的基本原则有哪些,留学群小编为您解答,欢迎阅读,希望以下内容对您有帮助。
涉外礼仪的基本原则:
1、维护形象;
2、不卑不亢;
3、主权平等;
4、信守约定;
5、入乡随俗;
6、求同存异;
7、热情适度;
8、谦虚适当;
9、不宜为先;
10、尊重隐私;
11、女士优先;
12、以右为尊;
13、差异性。
涉外礼仪的基本原则具体内容:
1、讲究仪表与衣...[ 查看全文 ]
出国旅游礼仪有哪些
我们中华作为礼仪之邦,在出国旅游时一定要注意自己的形象,不为国家抹黑。以下是留学群小编为大家精心整理和挑选的出国旅游礼仪,希望能帮助到大家!
出国前的准备
出国前首要的准备工作就是一定要简单了解一下旅游目的国家和地区的文化背景和习俗。如果能简单掌握几句旅游目的国基本的社交语言就更好了,例如能说“你好”、“谢谢”、“再见”等。
机场和车站相关礼仪
尽量不要将自己的行李箱、大衣等放在座...[ 查看全文 ]
涉外交往中的礼仪
涉外礼仪,一般指的是中国人在与外国人进行交际应酬时所须遵守的人际交往的行为规范。作为涉外交往的标准的、规范的作法,它好比“国际交通规则”,是每一位涉外人员均须自觉恪守的。下面是留学群小编为您整理的一些涉外交往礼仪常识,欢迎阅读,希望对您有所帮助。
涉外交往中的礼仪
1. 什么是国际社会公认的“第一礼俗”?
“女士优先”原则是国际社会公认的“第一礼俗”。在一切社交场合,每一名成年男子,...[ 查看全文 ]
涉外礼仪禁忌
涉外礼仪,一般指的是中国人在与外国人进行交际应酬时所须遵守的人际交往的行为规范。作为涉外交往的标准的、规范的作法,它好比“国际交通规则”,是每一位涉外人员均须自觉恪守的。
遵守涉外礼仪,主要作用有四:首先,有利于个人形象、单位形象和国家形象的维护;其次,有助于自身良好素质与教养的展示;再次,有助于增加中外双方的相互信任与了解;最后是有助于发展交往双方之间的友谊。涉外礼仪,主要适用于比较正式的场合...[ 查看全文 ]
涉外秘书礼仪
以下是由留学群为您整理提供的关于涉外秘书礼仪的内容,希望对您有所帮助,欢迎阅读与借鉴。
涉外秘书礼仪
一、尊重而不奉承吹捧
理顺与领导的关系,是秘书工作者事事碰到,需时时注意、处处谨慎的事情,也是表现工作艺术的地方。总的原则是以事业为重,从工作出发,从领导与被领导的地位出发,对正职和副职领导的工作、地位、人格等,要同等尊重、支持、配合、协助。
如果某项工作,正职(或常委会)决定由某一副...[ 查看全文 ]
涉外礼仪优秀范文汇总
留学群小编为大家精心挑选了关于涉外礼仪的文章内容,希望能够帮助到大家,欢迎阅读与借鉴。更多关于礼仪知识的精彩文章敬请关注留学群涉外礼仪栏目。
涉外礼仪栏目优秀范文汇总
1
涉外礼仪基本常识
...[ 查看全文 ]
涉外礼仪基本常识
留学群为大家整理了关于涉外礼仪内容,希望对大家有一定的帮助,欢迎阅读与借鉴。
涉外礼仪基本常识
一、涉外礼仪内容:
1.礼仪是人们在对外交往中用以维护自身形象,向交往对象表示尊敬与友好的约定俗成的习惯做法。一个人在公共场合的仪表、礼态和言谈举止,能够反映其个人内在素质和修养。
2.礼仪与文化紧密相关。不同国家、不同企业具有各自不同的文化基因,相应的礼仪也就会国内国外有别,企业内外有...[ 查看全文 ]
涉外礼仪十二原则
以下关于涉外礼仪常识内容由留学群为您提供,欢迎阅读。
涉外礼仪十二原则
改革开放以来,国人走出去,外国人走进来,经济交往,友好往来日益再多。每个国家、灭个民族都有其特有的价值观念、意识形态,我们对此应表示尊重。为了在对外交往中以维护自身形象和民族尊严,传承我们上下五千年的文明历史,让我们了解世界,让世界知道我们,国际交往中就必须遵守一些国际惯例。国际惯例就是参加国际交往时必须认真了解并遵守...[ 查看全文 ]