[日语阅读学习]新闻:羽海野描き下ろし！朝日新聞に「3月のライオン」全面広告的相关文章
[日语阅读学习]新闻:６都市に拡大…１人死亡、５５０人逮捕
ロンドンを中心に英国で若者の暴動がエスカレートしたことを受け、キャメロン首相は９日、休暇を切り上げて帰国し、官邸で緊急対策会議を開いた。終了後に声明を発表し、「秩序回復のために必要なすべての措置を取る」と述べ、暴動鎮圧への断固とした姿勢を示した。◇首相、鎮圧へ強い姿勢声明は、ロンドン市内の警察官の数を前夜の６０００人から１万６０００人に増強し、「犯罪者」に法的に厳しく対応する姿勢を表明。暴徒化する...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:「黄色いハンカチ」セット、山田監督が被災地に
東日本大震災の津波で流された岩手県陸前高田市の民家の跡地に、今秋放映予定の日本テレビのドラマ「幸福(しあわせ)の黄色いハンカチ」で使用した柱と黄色いハンカチのセットが移設され、２１日披露された。津波で姉と親戚の計４人を失った元大工の菅野啓佑さん（６９）が５月、「何もなくなった街に幸せを呼びたい」と、大好きな山田洋次監督の名作映画にちなんで、自宅跡地にがれきから拾ってきた材木や鉄パイプで柱を立て、黄...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:熱帯魚店の水槽割られ数千匹死ぬ
誰が、何のためにこんなことをしたのでしょうか。１４日、東京世田谷区の熱帯魚専門店で店内の全ての水槽が壊され、熱帯魚や金魚数千匹が死んでいるのが見つかりました。めちゃくちゃに割られた水槽。床は水浸しです。水槽の中にいた数千匹の魚たちは行き場を失い、息絶えたといいます。「ガラスのガチャーン、パリーンという音」（近所の住民）１４日午前６時頃、東京・世田谷区の熱帯魚専門店「水景工房」で、店内...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:泊原発３号機、道知事が近く再開容認へ
北海道電力の泊原発３号機の営業運転再開について、北海道の高橋はるみ知事は１６日の議会で、近く、再開を容認する考えを示しました。「調整運転が長く続くことは望ましいものではないことから、できるだけ早期に結論を得る必要があるものと考えております」（北海道・高橋はるみ知事）高橋知事は、１６日に開かれた北海道議会の特別委員会でこのように述べ、泊原発周辺の４町村の意向を確認した上で、近く営業...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:天竜川・川下り舟転覆、２人死亡３人不明
１７日午後、静岡県浜松市の天竜川で川下りをしていた舟が転覆し、女性２人が死亡、３人が行方不明となっています。
１７日午後２時半ごろ、浜松市天竜区の天竜川で川下りをしていた舟が転覆しました。舟には乗客２１人、船頭２人の合わせて２３人が乗っていて、乗客の多くが川に投げ出されました。
この転覆事故で、愛知県豊橋市の木村周子さん（６７）と大阪府堺市の羽根洋子さん（７４）の２人が死亡しました。このほか、...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:安愚楽牧場、倒産後初の債権者説明会
今月、東京地裁に民事再生法の適用を申請した和牛オーナー制度を運営する栃木県の畜産会社「安愚楽牧場」が、倒産後初めての債権者説明会を神戸市内で開きました。「ダメ、もう全然ダメ。（Ｑ．いくら投資した？）７０００万円超えてます、私個人で。ほとんど老後の資金はなくなりました」（債権者）会社側は債権者に対し、全資産を売却して債務を弁済すると説明しましたが、投資家への資金の返済については明確な説明はなかったと...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:被災地の中学生ら、ロシアで剣道交流
東日本大震災の被災地の中学生らが剣道を通じて若者との交流を深めるため、ロシアを訪問しています。「日本の剣士たち、ロシアに着いた翌朝から、さっそく稽古です」（記者）ロシアを訪れているのは、東日本大震災の被災地、岩手県の釜石中学校の剣道部員１１人と岩手大学の剣道部員らあわせて２８人で、ロシア剣道連盟の提案がきっかけで訪問が実現しました。中学生の部員の中には仮設住宅で暮らしている生徒もいます。「震災前の...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:ＮＹダウ、一時５２０ドル超下落
ニューヨーク市場の株価がまたも急落です。ヨーロッパの債務問題やアメリカの景気の先行きに対する懸念から、ダウ平均株価は一時５２０ドル以上下落しました。１８日のニューヨーク株式市場は取引開始直後から急落し、ダウ平均株価の下げ幅は一時５２０ドルを超えました。ヨーロッパの債務問題に対する懸念が拡大したことや、この日発表されたアメリカの住宅販売統計などの指標が市場予想を大きく下回ったことなどから、幅広い銘柄...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:リビア反体制派、首都中心部まで達する
カダフィ政権側の軍と反体制派との戦闘が始まったリビアでは２１日、反体制派が首都トリポリの中心部まで達し、リビア情勢は最終局面を迎えつつあります。中東の衛星メディア「アルジャジーラ」によりますと、２０日から首都トリポリで始まった戦闘で、反体制派は一部の地域や軍の施設などを制圧。トリポリ奪還に向け戦力を集結をさせており、２１日夜にはおよそ３０００人の兵士がトリポリ中心部にある「緑の広場」に到着したと伝...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:巨大クジラ、５７年ぶり復活…潮も吹くぞ
堺市の「鯨まつり」に５７年ぶりに登場する巨大なクジラ形山車(だし)（全長約１２メートル）が、ほぼ完成した。２４日に住吉大社（大阪市住吉区）に奉納され、８月１日には同社御旅所の宿院頓宮（堺市堺区）まで約４キロを練り歩く。まつりは、鎌倉時代に漁師が大漁を祈って始め、２０～３０年ごとに開かれてきた。漁師の減少で途絶え、３年前に復活したが、巨大山車の奉納は、１９５４年を最後に行っていなかった。新たな山車は...[ 查看全文 ]
