[日语学习网]新闻:宇都宮城蓮池跡で出土のハス ４６０年ぶり、待ち望んだ開花的相关文章
[日语学习网]新闻:震災から１４０日 廊下の終業式
東日本大震災で被災した岩手県山田町の山田南小学校で２８日、例年より遅い１学期の終業式が行われた。体育館と校舎の一部が避難所となっているため、全校児童２５２人は２階の廊下に整列。佐賀敏子校長（５５）は「夏休み明けに、また元気な顔を見せて」と話した。授業時間確保のため、２学期は８月１８日から始まる。
实用单词解析：
◆校舎 （こうしゃ）：校舍.◆避難所（ひなんじょ）：避难所.
◆廊下（ろうか） ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:灯籠流しで震災犠牲者を供養、陸前高田で川開き
東日本大震災で２１００人以上が死亡・行方不明となった岩手県陸前高田市の気仙川で１５日、盆の恒例行事「川開き」が行われ、灯籠流しで震災の犠牲者らを供養した。川開きは例年、川の水難事故の遺族らを中心に行われるが、今年は津波で家族を亡くした遺族も参列し、故人の名前を書いた灯籠約１５００個をがれきの残る川に浮かべた。同市気仙町で同居していた長男（５０）を亡くした河野和子さん（７４）は、「時間...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:長崎の「精霊流し」、震災犠牲者も追悼
長崎では１５日夜、お盆の伝統行事「精霊流し」が行われ、今年は東日本大震災の犠牲者を追悼する精霊船も流されました。精霊流しは、初盆を迎えた家々が故人の御霊を精霊船に乗せて西方浄土へと送り出す長崎の伝統行事です。今年は東日本大震災で犠牲となった全ての人たちのために作られた東北丸が追悼と復興の願いを込めて流されました。１５日夜は、ここ数年では珍しい雨の精霊流しとなりました。故人にちなんださまざまな形の精...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:東北道で４０キロの渋滞予想
お盆休みをふるさとや行楽地で過ごした人たちのＵターンラッシュが続いています。道路の状況ですが、日本道路交通情報センターによりますと、高速道路の上り線の混雑はきのうで渋滞のピークは過ぎましたが、きょうは東北自動車道・上河内サービスエリア付近で４０キロ、関越自動車道・花園インターチェンジ付近で２５キロ、東名阪自動車道・四日市インターチェンジ付近で２５キロの渋滞...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:ソマリア飢きん、乳幼児３万人が犠牲に
６０年に一度と言われる干ばつに襲われた東アフリカ地域。その中で唯一、ソマリアだけが深刻な飢きんに見舞われ、３７０万人が食糧不足に陥っているとされます。ＪＮＮは、その首都・モガディシオに入りました。ソマリアの首都・モガディシオ。つい最近まで、この街の３分の１はイスラム過激派武装勢力「アル・シャバブ」に支配されていました。空港の外に出るには護衛が必要となります...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:野田財務相、「大連立」発言の真意は
民主党代表選挙に出馬の意向を固めた野田財務大臣が、自ら代表になった場合、自民・公明両党に「大連立」を呼びかけるとした発言が波紋を広げています。野田氏の発言の真意はどこにあるのでしょうか。「タイムリーに結論出して果敢に実行に移していくためには、私は政権もオールジャパン。３党協議などやってきたので、自民党、公明党の皆さんの意見をよく踏まえて対応しないと」（野田佳彦財務大臣 １３日）野田氏...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:北海道・十勝中部で震度４
午前９時７分ごろ、北海道十勝地方中部を震源とするやや強い地震がありました。震源の深さはおよそ２０キロ、地震の規模を示すマグニチュードは４．７と推定されます。この地震による津波の心配はありません。【各地の震度】震度４ 浦幌町震度３ 南富良野町 新得町 北海道池田町 豊頃町 本別町 更別村 大樹町 広尾町 釧路市 （22日09:10）
想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:「釜石の奇跡」中学生たちが報告
東日本大震災では地震発生時、学校にいた多くの子どもたちが津波に襲われて命を落としましたが、岩手県釜石市では当時、学校の管理下にいた小中学生およそ３０００人が全員、難を逃れ、「釜石の奇跡」と呼ばれています。子どもたちは、どうやって津波から生き延びたのか。その貴重な体験を中学生たちが報告しました。「校舎がこのまま倒壊してしまうのではないかというくらいの激しい揺れが長く続きました」（市立釜石東中学校の生...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:代表選「２９日実施」きょう確認へ
民主党執行部は、菅総理の後継を決める代表選挙を２９日に行うことを確認します。一方、出馬するかどうか対応が注目される前原前外務大臣も、近日中に最終判断する見込みです。岡田幹事長ら民主党執行部は、２２日の役員会で菅総理の退陣条件である特例公債法案と再生可能エネルギー法案が２６日までに成立することを前提に、代表選を２７日に告示し、２９日に投開票することを確認します。対応が注目される前原前外務大臣は２１日...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:６万株咲き誇り甘い香り広がる 北海道富良野
北海道の真ん中にある富良野盆地に、短い夏がやってきた。中富良野町の「ファーム富田」では６ヘクタールの敷地に約６万株の薄紫色のラベンダーが咲き誇り、甘い香りが辺り一面に広がっている。今年は東日本大震災の影響などで例年より観光客が少ないが、この時期は平日の早朝から見物の人でにぎわう。北国の心地良い風が、ラベンダーやポピー、かすみ草などの花畑を揺らす。ラベンダーの見ごろは８月上旬まで。入園無料。問い合わ...[ 查看全文 ]
