[日语学习网]新闻:花嫁衣装のペットが挙式、結婚証明書に足形で「サイン」的相关文章
『日语学习』新闻:日テレ上重アナが美人モデルと熱愛
日本テレビ・上重聡アナ（３１）と人気モデルの安座間美優（２４）の熱愛が１８日、明らかになった。１９日発売の写真誌「ＦＬＡＳＨ」が報じている。上重アナが司会を務める同局系「ズームイン！！サタデー」（土曜・前５時半）に、安座間がお天気キャスターとして出演しており、交際に発展した。同誌によると、上重が６月に安座間が母親と暮らすマンションに引っ越し、同せいはしていないが“ひとつ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:和犬で初の警察犬、柴犬「二葉」３度目で合格
岡山県警の嘱託警察犬審査会に挑戦した柴犬の「二葉（ふたば）」（メス、５歳）が、特殊捜索犬の地域捜索の部で合格し、全国初の柴犬のお巡りさんが誕生した。和犬の嘱託警察犬は全国初。６月にあった審査会で同部に参加した８匹のうち、シェパードなど常連組に負けじと存在感をアピール。３度目で合格をつかんだ。任期は約１年。来月１日の交付式を控え、飼い主の久戸瀬邦子さん（４１）＝岡山市＝は「行方不明者の早期救助に貢献...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:自称医師を逮捕、医師法違反の疑い
被災地の宮城県石巻市で、資格を持っていないのに医師の名称を使ったとして、住所不定の男が１９日未明、医師法違反の疑いで逮捕されました。逮捕されたのは、住所不定で職業不詳の「米田きよし」こと米田吉誉容疑者（４２）です。米田容疑者は６月下旬、石巻市社会福祉協議会の職員に対し、「医師国家資格認定証」と書かれたカードのコピーを提出して、資格を持っていないのに医師の名称を使った医師法違反の疑いが持たれています...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:宇都宮城蓮池跡で出土のハス ４６０年ぶり、待ち望んだ開花
豊臣秀吉が滞在した際、目にした可能性もあるとされる、宇都宮城蓮池（はすいけ）跡の発掘調査で出土したハスの実が開花した。実の発芽処理をして育ててきた、市民グループ「宇都宮城跡蓮池再生検討委員会」は「待ち望んでいた開花だけに感動的」と、約４６０年ぶりの長い眠りからさめたハスの開花を喜んでいる。（伊沢利幸）開花したハスは６株で花は直径約２６センチ、いずれも紅色だった。同委員会の印南洋造事務局長によると、...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:震災から１４０日 廊下の終業式
東日本大震災で被災した岩手県山田町の山田南小学校で２８日、例年より遅い１学期の終業式が行われた。体育館と校舎の一部が避難所となっているため、全校児童２５２人は２階の廊下に整列。佐賀敏子校長（５５）は「夏休み明けに、また元気な顔を見せて」と話した。授業時間確保のため、２学期は８月１８日から始まる。
实用单词解析：
◆校舎 （こうしゃ）：校舍.◆避難所（ひなんじょ）：避难所.
◆廊下（ろうか） ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:灯籠流しで震災犠牲者を供養、陸前高田で川開き
東日本大震災で２１００人以上が死亡・行方不明となった岩手県陸前高田市の気仙川で１５日、盆の恒例行事「川開き」が行われ、灯籠流しで震災の犠牲者らを供養した。川開きは例年、川の水難事故の遺族らを中心に行われるが、今年は津波で家族を亡くした遺族も参列し、故人の名前を書いた灯籠約１５００個をがれきの残る川に浮かべた。同市気仙町で同居していた長男（５０）を亡くした河野和子さん（７４）は、「時間...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:長崎の「精霊流し」、震災犠牲者も追悼
長崎では１５日夜、お盆の伝統行事「精霊流し」が行われ、今年は東日本大震災の犠牲者を追悼する精霊船も流されました。精霊流しは、初盆を迎えた家々が故人の御霊を精霊船に乗せて西方浄土へと送り出す長崎の伝統行事です。今年は東日本大震災で犠牲となった全ての人たちのために作られた東北丸が追悼と復興の願いを込めて流されました。１５日夜は、ここ数年では珍しい雨の精霊流しとなりました。故人にちなんださまざまな形の精...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:東北道で４０キロの渋滞予想
お盆休みをふるさとや行楽地で過ごした人たちのＵターンラッシュが続いています。道路の状況ですが、日本道路交通情報センターによりますと、高速道路の上り線の混雑はきのうで渋滞のピークは過ぎましたが、きょうは東北自動車道・上河内サービスエリア付近で４０キロ、関越自動車道・花園インターチェンジ付近で２５キロ、東名阪自動車道・四日市インターチェンジ付近で２５キロの渋滞...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:ソマリア飢きん、乳幼児３万人が犠牲に
６０年に一度と言われる干ばつに襲われた東アフリカ地域。その中で唯一、ソマリアだけが深刻な飢きんに見舞われ、３７０万人が食糧不足に陥っているとされます。ＪＮＮは、その首都・モガディシオに入りました。ソマリアの首都・モガディシオ。つい最近まで、この街の３分の１はイスラム過激派武装勢力「アル・シャバブ」に支配されていました。空港の外に出るには護衛が必要となります...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:野田財務相、「大連立」発言の真意は
民主党代表選挙に出馬の意向を固めた野田財務大臣が、自ら代表になった場合、自民・公明両党に「大連立」を呼びかけるとした発言が波紋を広げています。野田氏の発言の真意はどこにあるのでしょうか。「タイムリーに結論出して果敢に実行に移していくためには、私は政権もオールジャパン。３党協議などやってきたので、自民党、公明党の皆さんの意見をよく踏まえて対応しないと」（野田佳彦財務大臣 １３日）野田氏...[ 查看全文 ]
