[日语原文阅读]经济:ジョブズ氏、アップル社ＣＥＯを辞任
カリスマ経営者がその表舞台から姿を消します。「ｉＰｈｏｎｅ」など世界的なヒット商品で知られる「アップル」の創業者スティーブ・ジョブズ氏がＣＥＯ（最高経営責任者）を辞任しました。新商品の発表は、いつも予告なく、突然でした。おなじみの光景がもう観られなくなります。カリスマ経営者からもたらされた情報はきょうも突然でした。「ＣＥＯとして職務と期待に応えられなくなるような日が来たときは、私からまず皆さまにお伝えすると申してきました。残念ながらその日が来ました」（アップル社のホームページ）アップル社のＣＥＯ（最高経営責任者）のスティーブ・ジョブズ氏。関係者への手紙で辞任が明らかになりました。後任にはティム・クックＣＯＯ（最高執行責任者）を指名。自らは会長職にとどまるとしています。「来るべきときが来たと。いずれはとは思っていたが、今日か、みたいな」（街の人）ジョブズ氏はこれまで、すい臓がんや肝臓の治療を受けるなど、長年、健康問題を抱え続けていました。ジョブズ氏は健康悪化が辞任の理由であることを示唆しました。「アップルはこれから、もしかして止まってしまうような感じがする」「周りにすばらしい方がいると思うので、（辞任の影響は）大して心配していない」（街の人）ア... [ 查看全文 ][日语原文阅读]经济:ジョブズ氏、アップル社ＣＥＯを辞任的相关文章
[日语学习网]新闻:花嫁衣装のペットが挙式、結婚証明書に足形で「サイン」
ペルーの首都リマで９日、花嫁や花婿の衣装を着たペットの犬が「挙式」するイベントが開催され、結婚証明書にサインの代わりに足形を押す犬の姿が撮影された。地元の祝賀イベントの一部として開催されたこのイベントでは、多くの人が見守る中、ベールを着けた花嫁が、花びらが散りばめられた「バージンロード」を歩く場面なども見られた。 实用单词解析： ◆花嫁 （はなよめ）： 新娘,新妇.◆花婿（はなむこ） ：新郎....[ 查看全文 ][日语阅读学习]新闻:和犬で初の警察犬、柴犬「二葉」３度目で合格
岡山県警の嘱託警察犬審査会に挑戦した柴犬の「二葉（ふたば）」（メス、５歳）が、特殊捜索犬の地域捜索の部で合格し、全国初の柴犬のお巡りさんが誕生した。和犬の嘱託警察犬は全国初。６月にあった審査会で同部に参加した８匹のうち、シェパードなど常連組に負けじと存在感をアピール。３度目で合格をつかんだ。任期は約１年。来月１日の交付式を控え、飼い主の久戸瀬邦子さん（４１）＝岡山市＝は「行方不明者の早期救助に貢献...[ 查看全文 ][日语学习网]新闻:宇都宮城蓮池跡で出土のハス ４６０年ぶり、待ち望んだ開花
豊臣秀吉が滞在した際、目にした可能性もあるとされる、宇都宮城蓮池（はすいけ）跡の発掘調査で出土したハスの実が開花した。実の発芽処理をして育ててきた、市民グループ「宇都宮城跡蓮池再生検討委員会」は「待ち望んでいた開花だけに感動的」と、約４６０年ぶりの長い眠りからさめたハスの開花を喜んでいる。（伊沢利幸）開花したハスは６株で花は直径約２６センチ、いずれも紅色だった。同委員会の印南洋造事務局長によると、...[ 查看全文 ]『日语阅读』新闻:灯籠流しで震災犠牲者を供養、陸前高田で川開き
東日本大震災で２１００人以上が死亡・行方不明となった岩手県陸前高田市の気仙川で１５日、盆の恒例行事「川開き」が行われ、灯籠流しで震災の犠牲者らを供養した。川開きは例年、川の水難事故の遺族らを中心に行われるが、今年は津波で家族を亡くした遺族も参列し、故人の名前を書いた灯籠約１５００個をがれきの残る川に浮かべた。同市気仙町で同居していた長男（５０）を亡くした河野和子さん（７４）は、「時間...[ 查看全文 ]
