[日语原文阅读]政治:前原氏 代表選出馬へ、きょう正式表明的相关文章
2011日语：社会:島田紳助さん、芸能界を引退
タレントの島田紳助さんが、暴力団関係者との不適切な交際があったとして、芸能界から引退すると表明しました。
「きょうをもって芸能界を引退することにしました島田紳助です。芸能界を辞めるわけですから、守るべきものも何もありませんから、吉本興業にもすべて正直に喋りましたし、今日も全て正直に喋ろうと思っています」（島田紳助さん）
島田紳助さん（５５）は、複数の暴力団関係者との間に親密な交際があったことが...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:恵比寿駅工事現場で壁崩れ、作業員死亡
２４日夜、東京・渋谷区の東京メトロ・恵比寿駅の工事現場で壁が崩れ、作業員の男性が重さおよそ３．８トンのコンクリートの下敷きになり死亡しました。２４日午後１１時半ごろ、渋谷区の東京メトロ・恵比寿駅のエスカレーターの設置工事現場でコンクリートの壁が崩れて落下し、地下１階にいた３０代の作業員の男性が下敷きになりました。男性は救助され、病院に運ばれましたが、まもな...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:“子ども守れ” 福島の親が政府と交渉
放射性物質が健康に与える影響について、福島県で子育てをしている親らが食品の安全確保を求め、原子力災害対策本部など政府側との交渉に臨みました。「（上限とされる年間）１ミリシーベルトは、外部被ばくも内部被ばくも両方合わせてということで良いんですか？」市民側は、子どもや妊婦を避難させることや全県民の内部被ばく検査などを求める署名を提出しました。交渉では特に食品の摂取による内部被ばくを不安視する意見が出て...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:「ＵＮＯ」日本一に千葉の中学１年生
人気カードゲーム、「ＵＮＯ」誕生から４０年を迎える今年、小中学生日本一を決める大会が開かれました。白熱した掛け声で子どもたちが熱中するのは、カードゲーム「ＵＮＯ」。アメリカのオハイオ州で理髪店を経営する男性が考案したということですが、大会優勝者には親子でグアム旅行が当たることもあり、表情は真剣そのもの。全国約２０００人が参加した大会を制したのは、千葉県の中学１年生、栗林佑輔くんでした。販売元のマテ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:東電、１０％台の値上げ検討
東京電力が電気料金の１０％台の値上げを検討していることが明らかになりました。福島第一原発事故以降、火力発電の比重が高まったことから、燃料費の負担が大幅に増え、収益を圧迫しているためです。仮に１５％値上げすると、標準家庭で１か月あたり、およそ１０００円程度の値上げとなります。値上げには経済産業大臣の認可が必要ですが、政府は安易な値上げには慎重な姿勢を示しています。（28日13:24）
想进一步学习...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:「サリー」配管表面から高放射線量
福島第一原発の新たな汚染水処理装置「サリー」の初めての点検中に３０００ミリシーベルトという非常に高い放射線量が計測されたと東京電力が発表しました。詳しい原因はわかっていません。サリーは今月１８日に運転を始めたばかりの新たな汚染水処理装置で、処理量がそれまでの１．４倍に増量できたことなどから汚染水対策の切り札とされています。東京電力では２２日、本格稼働後初めての点検を行っていたところ、装置の出口付近...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:光星学院野球部員３人の飲酒が発覚
夏の甲子園大会で青森県勢として４２年ぶりの準優勝を果たした光星学院のベンチ入りメンバー３人が去年、飲酒をしていたことが発覚しました。「甲子園出場にあたって、物心両面でご支援くださった皆様に大変なご迷惑をおかけしていることを心からおわび申し上げます。本当にすみませんでした」（光星学院 法官新一 校長）光星学院によりますと、飲酒をしていたのは、夏の全国高校野球で準優勝したメンバーの主力３人です。３人は...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:文科白書、震災受け「新たな教育モデル」
東日本大震災で、幼稚園から大学に在籍する死者と行方不明者は合わせて７００人以上に上ることが、２３日に公表された文部科学白書でわかりました。白書では、震災の教訓を生かし、地域とのつながりを重視した新たな教育モデル作りを進めるとしています。２３日の閣議で報告された「文部科学白書」によりますと、震災で、幼稚園から大学に在籍する６１７人が死亡し、１１１人が行方不明となっています。また、両親がともに死亡、あ...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:前原氏、民主代表選に出馬表明
「ポスト菅」レースで、ついに前原前外務大臣が出馬を正式に表明しました。これにより代表選の構図も大きく変化し、候補者生き残りをかけたサバイバルレースの様相を呈しています。残り一週間をきった民主党代表選。沈黙を守ってきた有力候補がついに名乗りを挙げました。「日本の危機というものを救う。皆さん方と協力をして、挙党一致でみんなが協力してこの国難を乗り越えていく。皆さん方のご協力をいただき、その先頭に立たせ...[ 查看全文 ]
